Золушка (Элла) Джейн Саймон (1902 – 13 февраля 1981), женщина из племени бирипи , была активисткой австралийских аборигенов . [1]
Саймон родился в палатке на окраине Тари у Люси Энн Рассел, женщины из племени бирипи. Рассел умер от тифа в 1909 году. [2] : 9 Предполагается, что отцом Саймона был Сэмюэл Уитбред, седельник в Уингеме. [3] [2] : ix, 2, 27 Улица Уитбред в Тари названа в честь брата Сэмюэля Уитбреда, Стивена Уитбреда (1857-1937), который был городским клерком (1888-1933). [4]
Главным «лагерем аборигенов» в Тари в то время был лагерь Brown's Hill Fringe Camp, [5] : 79, сейчас это место парка Рупрехт, располагалось на северной стороне реки Мэннинг , в округе Бирипи. Лагерь был основан в 1850-х годах перемещенными аборигенами из народов Бирипи и Ворими . [6] [7] В мае 1900 года на заседании Совета по защите аборигенов в Сиднее было принято решение о местоположении станции в Перфлите . На этом заседании был создан государственный заповедник (№ 89) площадью семь гектаров (восемнадцать акров). [8]
Дедушкой Саймона по материнской линии был Джордж Рассел, который был с восточного побережья и имел мать-аборигенку и отца-шотландца. [2] : 6 Рассел работал на местных фермеров и рассказал Макклелланам об ужасных условиях лагеря Браунс-Хилл. Они были настолько сочувственны, что предложили ему небольшой уголок своей земли. В 1902 году Рассел убедил несколько семей коренных народов переехать из лагеря Браунс-Хиллс на землю, предоставленную МакКленнаном. [5] : 80 Рассел помог построить первую школу в Перфлите в 1904 году с «мистером Белфордом из Гленторна». [2] : 40
У бабушки Саймона по материнской линии было европейское имя, Сьюзен Рассел. У нее также было аборигенное имя «Кундаибарк», что означало «Дикая яблоня», так как она родилась под дикой яблоней. [2] : 3 Она была из клана опоссумов народа бирипи; [2] : ix и ее отец был ирландцем . [2] : 2 Она была брошена своим племенем в младенчестве после смерти матери из-за ее более светлой кожи. Ее нашли скотоводы и воспитывали люди на станции. Бабушка Саймона по материнской линии вернулась в народ бирипи, когда достигла совершеннолетия, и вырастила Саймона. [2] : 2–3 В 1912 году умер дедушка Саймона по материнской линии. [2] : 46
Саймон посещала школу в Перфлите до 12 лет. [1] 29 мая 1916 года в приходском доме методистов Тари она вышла замуж за Клемента Ричи, рабочего.
Саймон уехала работать в Сидней в 1920-х годах. [2] : xiii Она вернулась в Перфлит, чтобы ухаживать за своей бабушкой по материнской линии; которая умерла в 1932 году. В следующем году Саймон развелась с Клементом Ричи по причине супружеской неверности. 30 апреля 1934 года в здании суда в Тари она вышла замуж за Джозефа (Джо) Саймона, вдовца с четырьмя сыновьями, который был прекрасным гитаристом и певцом. Она стала напористым и умелым представителем своего народа со сменявшими друг друга управляющими правительства, некоторые из которых нанимали ее в качестве прислуги. [3] Во время Второй мировой войны она и Джозеф выращивали овощи в Авоке по контракту для армии; позже он работал профессиональным рыбаком. В 1945 году они вернулись в Перфлит. [3]
В 1957 году Саймону был выдан Сертификат об освобождении. Этот сертификат предоставлял освобождение аборигену от государственных законов, касающихся контроля над аборигенами (например, Закона и Положений о защите аборигенов). [9]
Саймон стала секретарем недавно сформированной Объединенной миссии аборигенов в Перфлите. В 1960 году она сформировала отделение аборигенов Ассоциации сельских женщин (CWA) в резервации Перфлит и стала его президентом. Благодаря своей должности президента отделения CWA в Перфлите, Саймон получила поддержку президента отделения Тари, миссис Хиксон, в противостоянии с менеджером миссии по поводу необходимости печей для домов аборигенов. В то время, помимо дома менеджера и дома Саймона, аборигены в Перфлите готовили на открытом огне, используя походную печь. [2] : 82–83 Помимо печей, установленных в домах в Перфлите в результате этого противостояния с менеджером миссии CWA, были добавлены ванные комнаты, построена пешеходная дорожка, проведены вода и электричество и открыто дошкольное учреждение. [2] : 82–83 [10]
27 апреля 1960 года Саймон открыла магазин подарков в Гиллаварре, где продавались предметы искусства аборигенов. В комитет магазина вошли управляющий миссией Саймон, двое других аборигенов, четыре бизнесмена из Апекса (включая бухгалтера Аллана Коуэна и химика Макса Кэри). [2] : 86–87 В 1962 году Саймон стала первым мировым судьей -аборигеном в Австралии. [1] [11] В 1962 году она также была названа Леди отличия по квоте.
В период с мая по декабрь 1973 года Саймон записала ее устное повествование. В одном сеансе записи она была одна, в другой раз она была с подругой-австралийкой европейского происхождения, Энн Рупрехт, а в третий раз она была с подругой-аборигенкой. [12] В 1978 году Саймон написала автобиографию « Сквозь мои глаза » ; [11] [13] [3] последующие издания были опубликованы в 1987 [14] и 1995 годах.
Саймон умер в Тари в 1981 году.
Хорри Сондерс говорит, что Саймон оказал большое влияние на его жизнь. Жена Сондерса, Фейт ( урожденная Марр), была двоюродной сестрой Саймона. Отцом Фейт Сондерс был пастор Берт Марр. Хорри Сондерс играл с сыном Саймона, когда тот был юнцом. [15]
В декабре 1997 года открылся двухполосный объездной путь Pacific Highway Taree, и в результате большая часть трафика, проходящего по мосту Мартина, стала местным. Вторая проезжая часть была открыта для движения в апреле 2000 года и стала южной проезжей частью перенаправленного Pacific Highway. [16] Pacific Highway имеет два моста, пересекающих реку Мэннинг. Южный мост называется The Ella Simon Bridge . Он пересекает южный вход в реку Мэннинг на острове Дюмареск. [17]