Эстонский писатель
Эллен Ниит (урождённая Эллен Хиоб; Эллен Ниит с 1958) (13 июля 1928 — 30 мая 2016) — эстонская детская писательница , поэтесса и переводчица . За свою жизнь она написала более сорока книг прозы и поэзии для детей. Она также написала ряд сборников прозы и поэзии для взрослых. Её произведения были переведены на восемнадцать языков. [1]
Биография
Эллен Хиоб родилась в 1928 году в Таллине , Эстония. Она училась в школе в Тапа и Таллине, затем в 1952 году окончила Тартуский университет по специальности «Эстонская филология». После работы консультантом по поэзии в Союзе писателей ЭССР с 1956 по 1961 год она была вынуждена уйти в отставку по идеологическим причинам. После этого Ниит работала редактором детских телевизионных программ, а в 1963 году стала внештатным переводчиком и писателем. [2]
Хиоб впервые вышла замуж за фольклориста и литературоведа Хельдура Ниита в 1949 году. В 1953 году у них родился сын, известный психолог Тоомас Ниит. Пара развелась в 1958 году, в том же году она вышла замуж за писателя Яана Кросса ; их дети — Маарья Ундуск (родилась в 1959 году), Эрик-Нийлес Кросс (родился в 1967 году) и Мэртен Кросс (1970 год).
Избранные произведения
Книги стихов
- Kuidas leiti nääripuu («В поисках рождественской елки»), Eesti Riiklik Kirjastus 1954; Микси Кирьястус 2000; Таммерраамат 2013
- Rongisõit (Поездка на поезде), Eesti Riiklik Kirjastus 1957; Таммерраамат, 2013 г.
- Каруд саавад ару («Медведи поймут»), Eesti Raamat 1967, 1971, 1972; Эсти Пяэвалехт 2010
- Lahtiste uste päev (День открытых дверей), Eesti Raamat, 1970 г.
- Suur maalritöö (Раскрашивание мира), Eesti Raamat 1971, 1985; Эльматар, 2008 г.; Таммерраамат 2015 г.; Фильм Eesti и Tammerraamat 2014
- Мидримаа (Страна чудес), Эстонский Раамат 1974 г.
- Крõлли-раамат (Книга Крылля), Eesti Raamat, 1979 г.
- Ома олемин, туртелтулемин (Собственные существа и приходы), Eesti Raamat 1979
- Filmikrõll (Ниппет), Периодика, 1980 г.
- Суур суйслепапуу (Огромная яблоня), Эстонский Раамат, 1983 г.
- Meil maal (На нашей ферме), Эстонский Раамат, 1985 г.
- Tere, tere, lambatall! (Привет, ягненок!), 1993
- Kuidas Krõll tahtis põrandat pesta («Как Крылл пытался вымыть пол»), 1993 г.
- Krõlli pannkoogitegu (Крылль печет блины), Эльматар, 1995 г.
- Ühel viivul vikervalgel (В момент радужного света), Тиритамм, 1999 г.
- Kaelasall päkapikule (Шарф для гнома), Хума, 2000 г.
- Вель да вель. Krõlliga maal ja veel (Все больше и больше. На земле и воде с Крыллом), Эльматар, 2002 г.
- Taeva võti: luuletlastele 1954–2008 (Ключ неба), Tammerraamat 2012
- Мянгувеси (Игра с водой), Таммерраамат, 2013 г.
Проза
- Pille-Riini lood (Рассказы Пилле-Риина), Eesti Riiklik Kirjastus 1963; Ээсти Раамат 1971; Тиритам, 2003 г.; ТЭА Кирьястус 2008, 2013; Таммерраамат 2013
- Jutt jänesepojast, kes ei tahtnud magama jääda (История о кролике, который не хотел засыпать), Eesti Raamat 1967, 1970; Тиритамм 2007; Таммерраамат 2018
- Triinu ja Taavi jutud (Рассказы о Триину и Таави), Eesti Raamat, 1970 г.
- Triinu ja Taavi uued ja vanad lood (Новые и старые сказки Триину и Таави), Eesti Raamat 1977; ЧАЙ Кирьястус 2007, 2013, Таммерраамат 2017
- Отт космосес (Приключения Отта в космосе), Периодика, 1979 г.
- Jänesepoja õhtu koos isaga (Ночь зайчика с отцом), Периодика, 1982 г.
- Ону Ööbiku ööpäev (Двадцать четыре часа мистера Соловья), Тиритамм, 1998 г.
- Ону Ööbik Öösorri tänavast (Мистер Соловей с улицы Козодой), Таммерраамат 2017
Награды и почести
- 1971 Ежегодная литературная премия имени Юхана Смуула (День открытых дверей)
- 1977 Заслуженный писатель Эстонской ССР.
- Ежегодная литературная премия Юхана Смуула 1978 года (Triinu ja Taavi uued ja vanad lood)
- 1994 Премия имени Карла Эдуарда Сёэта за лучшую детскую поэзию («Привет, ягнёнок!», «Как Крылль пытался вымыть пол»)
- Почетный список IBBY 1996 года (Крылль готовит блины)
- 1999 г. Ежегодная детская литературная премия Культурного фонда Эстонии («В момент радуги»)
- 1999 Орден Белой Звезды III степени
- 2005 г. Премия за достижения всей жизни от Фонда Э. В. Понкала за развитие культурных связей между Финляндией, Эстонией и Венгрией
- Государственная культурная премия Эстонии 2009 г.
- Значок герба Таллина 2010 г.
- Кандидат на премию памяти Астрид Линдгрен 2004–2009 гг.
- 2018 Белые вороны Архивировано 20 марта 2019 в Wayback Machine (Мистер Найтингейл с улицы Ночной Дьяр)
Ссылки
- ^ "Эллен Ниит". Эстонский центр детской литературы . Получено 28 августа 2019 г.
- ^ "Эллен Ниит". Эстонский литературный центр . Получено 28 августа 2019 г.
