stringtranslate.com

Элли Баркзатис

Хелен «Элли» Баркзатис (7 января 1912 – 23 ноября 1955) была машинисткой-секретарем, которая работала с апреля 1950 по январь 1953 года главным секретарем премьер-министра Восточной Германии Отто Гротеволя . Признанная виновной в шпионаже, она и ее любовник Карл Лоренц были гильотинированы 23 ноября 1955 года. [1] [2] [3]

Жизнь

Ранние годы

Элли Баркзатис родилась в Берлине в 1912 году, дочь портного. Она училась в местной школе между 1918 и 1926 годами, прежде чем отправиться на стажировку в качестве продавщицы в небольшую издательскую компанию «Banzhaff-Verlag». В 1928 году она перешла туда и работала машинисткой в ​​книжном магазине Karl Block. В 1929 году она вступила в Gewerkschaftsbund der Angestellten, профсоюз для служащих, и между 1929 и 1933 годами посещала вечерние курсы, чтобы получить более высокую квалификацию секретаря. Затем последовал ряд других секретарских должностей, всегда в Берлине, где она жила с матерью и ухаживала за ней. [3] 3 февраля 1945 года дом, в котором она жила с матерью и двумя сестрами, был разрушен воздушной бомбардировкой. [4]

Советская оккупационная зона

В 1945 году Барчатис вступила в Свободную немецкую профсоюзную федерацию «Freier Deutscher Gewerkschaftsbund» / FDGB) , а в следующем году она присоединилась к недавно сформированной Социалистической единой партии ( «Sozialistische Einheitspartei Deutschlands» / SED) . [1] Хотя это не было сразу очевидно для всех, создание СЕПГ было необходимым предварительным условием для возврата к однопартийной диктатуре в оккупированных Советским Союзом частях Германии. Есть предположения, что собственное вступление Барчатис не было обусловлено глубокими политическими убеждениями, а скорее может рассматриваться как проницательный карьерный ход во время жестокой экономической нищеты по всей Германии. [3] Она также стала членом Общества германо-советской дружбы и Демократической женской лиги Германии , что укрепило ее репутацию в глазах властей как надежного человека. [4]

В послевоенные годы она работала машинисткой и секретарем в различных формах и организациях. В январе 1946 года она была нанята на работу в качестве секретаря Густава Соботтки , политика, который в то время был президентом Национального управления по энергоснабжению ( «Zentralverwaltung der Brennstoffindustrie» ). Именно во время работы здесь она познакомилась с Карлом Лоренцом. [4] 4 апреля 1950 года Барцатис перевели на работу в качестве главного секретаря Отто Гротеволя , премьер-министра Восточной Германии . [5] В 1951 году она посетила курс в региональной партийной академии. В январе 1953 года она ушла с должности секретаря, чтобы пройти курс обучения в колледже менеджмента «Вальтер Ульбрихт» (Verwaltungsakademie „Walter Ulbricht“). Закончив курс, она ненадолго вернулась в мае 1953 года на свою секретарскую работу у Гротеволя . [1] В июне 1953 года она снова перешла на другую должность, став старшим канцелярским служащим в экономическом офисе премьер-министра. Она сохраняла эту должность до своего ареста в июне 1955 года. Тем временем она продолжала жить со своей матерью и сестрой Гертой в квартире на Рудовер-штрассе в Берлине - Кёпенике . [2]

Шпионаж

Расследование Штази

26 июня 1951 года Министерство государственной безопасности (Штази) начало так называемую Групповую операцию «Сильвестр» против Элли Баркзатис и Карла Лоренца . Учения включали в себя интенсивную операцию по наблюдению Штази.

Расследование было инициировано бывшей коллегой Элли Баркзатис по имени Йоханна Лексоу. Они работали вместе в «Национальном управлении по энергоснабжению» ( «Zentralverwaltung der Brennstoffindustrie» ). Лексоу сообщила о подозрительном поведении Баркзатис, которое, по ее словам, имело место днем ​​20 декабря 1950 года между 15.30 и 18.00 в кафе, примыкающем к ресторану розничного распределительного центра ( Handelsorganisation ) . Лексоу увидела, как Баркзатис подозрительно вела себя с ловеласом по имени Карл Лоренц. Придя в кафе, Лексоу заметила Лоренца, сидящего в одиночестве, наполовину скрытого колонной, в углу: она предположила, что он ждет встречи со своей давней подругой, которую она назвала в своем заявлении «Мисс Реттшлаг». Затем она также заметила Элли Баркзатис, которая, как она знала, теперь работала секретарем премьер-министра, сидящей за отдельным столиком на некотором расстоянии. Однако Лоренц встал из-за стола, заплатил по счету, обменялся взглядами с Баркзатис и вышел из кафе. Затем Баркзатис полезла в большую сумку, которую она носила с собой, и достала толстую пачку бумаг, которую положила в другую сумку. Затем она вышла из кафе, не заплатив. Вскоре она вернулась, положила меньшую сумку в большую и поболтала с другой женщиной, сидевшей за тем же столиком, что и она. Лексоу предположил, что она видела, как Баркзатис, секретарь премьер-министра, передавала документы подозрительным образом. [6]

Несколько дней спустя Джоанна Лексоу сообщила о том, что она видела на своем рабочем месте, и ее опасения были переданы в Министерство государственной безопасности . [7] С этого момента в документах Штази информатор, Джоанна Лексоу, упоминается под псевдонимом «Grünspan» (дословно: « Verdigris » ).

Карл Лоренц

На самом деле, с осени 1949 года Карл Лоренц и Элли Баркзатис были любовниками. В то время, когда их заметили подозрительно ведущими себя в кафе, Лоренц не был идентифицирован как шпион, хотя он приобрел определенную известность из-за своего порой неподобающего поведения с коллегами-женщинами: возможно, именно поэтому Йоханна Лексов обратила на него особое внимание, когда увидела его сидящим в одиночестве за маленьким столиком за колонной в кафе. [6] В 1950 году Карл Лоренц был исключен из правящей партии из-за «поведения, наносящего ущерб партии» ( wegen „parteischädigenden Verhaltens“" ). В 1951 году он был арестован и некоторое время содержался под стражей, после чего работал журналистом и синхронным переводчиком.

С 1952 года - возможно, и раньше - Карл Лоренц работал с Организацией Гелена [4] , разведывательным агентством, созданным под эгидой оккупационных властей США в Западной Германии . Организация Гелена позже легла в основу создания Федеральной разведывательной службы Западной Германии , но в 1952 году она все еще была чем-то вроде нестандартной операции, отражающей личность Рейнхарда Гелена . Элли Баркзатис, доверенный секретарь премьер-министра Отто Гротеволя , смогла получить доступ к секретным документам, предположительно включавшим материалы, которые она печатала для своего работодателя, и передать их своему любовнику, полагая, что они нужны ему для его работы в качестве журналиста. [8]

В начале 1950-х годов политическое разделение Берлина еще не соответствовало физическому разделению, и Лоренц регулярно отправлялся в западный сектор (позже Западный Берлин ), чтобы встретиться с Клеменсом Лаби [9] , его контактом из западногерманской разведки . Согласно показаниям, которые они дали в 1955 году, иногда Баркзатис сопровождала его, будучи представленной Лаби просто как подруга Лоренца: [10] иногда Лоренц отправлялась одна. Похоже, что для Баркзатиса Клеменс Лаби и Карл Лоренц были просто старыми друзьями, которые любили время от времени встречаться и говорить о старых временах. Позже, когда он предстал перед судом, Лоренцу неоднократно говорили, что Баркзатис, должно быть, знал об истинной природе отношений между ним и Лаби, но Лоренц неоднократно настаивал, что он скрыл это от нее «для ее же безопасности». Тем не менее, западные разведывательные службы дали Баркзатис кодовое имя, которое идентифицировали как «Gänseblümchen» (буквально: «Маленький цветок маргаритки» ). [2] В обмен на информацию, которую он передавал, Лоренц получал несколько тысяч западных марок на протяжении многих лет. Лоренц щедро вознаграждал Баркзатис подарками, маленькими и большими, от шоколада до радиоприемника .

Медленное расследование

Несмотря на то, что расследование началось в январе 1951 года, в конце 1954 года следователи Штази все еще не имели никаких улик против Баркзатис. Часто, когда агентов отправляли следить за ней, они теряли ее, когда она использовала местную железную дорогу (S-Bahn), чтобы пересечь западный сектор. Ни телефонное наблюдение, ни перехват ее почты не дали никаких убедительных доказательств виновности. В конце концов ее поймали, когда Штази подбросила в сейф министра специально подготовленные документы , которые Баркзатис затем забрала с собой домой. Позже она дала показания, что забрала эти бумаги домой, чтобы показать их Лоренцу, хотя эта деталь так и не была доказана.

Арест и допрос

Первоначально ее арест был запланирован на 8 декабря 1954 года, но был отложен. В конце концов Элли Барццатис была арестована около 17:30 4 марта 1955 года, [1] когда она уходила с работы из офиса своего министерства: Лоренц уже был арестован примерно шестью часами ранее в тот же день, на улице недалеко от его дома. [4] Сначала их доставили в полицейский участок в Берлин-Лихтенберге . Следующие шесть месяцев они провели под стражей в тюрьме Берлин-Хоэншёнхаузен . Лоренц допрашивал офицер Штази по имени Герхард Ниблинг  [de] . Барццатис первоначально допрашивал более младший офицер по имени Карли Кобургер , но после 23 марта 1955 года Ниблинг взял на себя ее допрос, который теперь проводился параллельно с допросом Лоренц. [4] Лоренц признал свою вину к концу марта 1955 года, но затем отказался от своего признания, сравнив тактику, применяемую Штази, с той, которую он, очевидно, испытал в руках нацистских служб безопасности и гестапо . Долгие часы ночных допросов сломали его. Была разработана процедура, согласно которой он подвергался двенадцатичасовым допросам в течение ночи, а затем был лишен сна в дневные часы. [4] Несмотря на попытки Штази натравить их друг на друга, Лоренц приложил большие усилия, чтобы оправдать своего любовника, но безуспешно. После многих часов, в течение которых их допрашивали вместе, Баркзатис полностью призналась и на последующем суде проявила раскаяние. [11]

Судебный процесс и казнь

17 июня 1955 года расследование было окончательно завершено, и суду было рекомендовано провести последующий судебный процесс в закрытом судебном заседании . Сам судебный процесс, который, как полагают, проходил в Берлине, состоялся 23 сентября 1955 года. Предполагается, что он длился около 13 часов и был записан. Версия записи, сокращенная до примерно 320 минут, была найдена среди архивов Штази после падения восточногерманского режима. [5] [10] Судья Вальтер Циглер  [нем.] председательствовал на Nbr. 1 Уголовном суде ( "1. Strafsenat" ) Верховного суда . [12] Ни Баркзатис, ни Лоренц не имели юридического представительства. Помимо них двоих, судебных приставов и прокуроров, в суде присутствовали только сотрудники Штази.

Первоначально рекомендация была о пожизненном заключении, но суд приговорил обоих обвиняемых к смертной казни за «агитацию бойкота» в соответствии со статьей §6 конституции . [ 10] Это были восьмой и девятый смертные приговоры, вынесенные этим судом в 1955 году. Президент Пик отклонил апелляцию о помиловании 11 ноября 1955 года. [13]

Около 3 часов утра 23 ноября 1955 года Карл Лоренц был доставлен из своей камеры в комнату для казней в Национальном учреждении казней в Дрездене и гильотинирован. Элли Баркзатис была гильотинирована примерно через десять минут. [11] Другие источники указывают, что Баркзатис была первой, кого гильотинировали. Официальный протокол события зафиксировал, что ее казнь заняла около трех секунд. [2]

Их тела были кремированы. [14]

Коммуникация

Только несколько месяцев спустя общественность узнала о суде, приговоре и казни. В течение первой половины 1956 года семьи ничего не знали о местонахождении Баркзатиса и Лоренца. Однако 7 марта 1956 года младшая сестра Элли, Герта Баркзатис, рассказала репортеру из New York Times , что она узнала, что ее сестра была приговорена к смерти как «шпионка Соединенных Штатов» и приговорена к смертной казни. Она считала вероятным, что Элли была казнена. [15]

Реабилитация

Элли Баркзатис была официально реабилитирована Окружным судом Берлина 28 ноября 2006 года. [16]

Дальнейший контекст и оценка

Восточногерманские СМИ не смогли сообщить конкретно о деле Баркзатиса, поскольку судебный процесс проходил за закрытыми дверями «в камере». Но они сообщили в более общих чертах о массовом разоблачении и успешном аресте более 1000 «шпионов Гелена» . [17] Большинство из них, конечно, были не шпионами, а политическими заключенными.

Существуют противоположные оценки относительно важности Элли Баркзатис для западной разведки. Есть те, кто считает ее важным агентом. [8] Они берут свое начало от бывшего руководителя западной разведки Рейнхарда Гелена , который опубликовал свои мемуары в 1971 году, описывая Баркзатис как «первое важное звено в другой части Германии» ( «der ersten wichtigen Verbindungen im anderen Teil Deutschlands» ). Он поблагодарил ее посмертно за ее «преданную и успешную работу» ( «hingebungsvolle und erfolgreiche Tätigkeit» ). [18] Многие последующие комментарии пришли к выводу, что Гелен, чья разведывательная карьера была широко дискредитирована к тому времени, когда он написал свои мемуары, прежде всего благодаря Хайнцу Фельфе , имел собственные причины подчеркивать любые имеющиеся положительные аспекты роли, которую играла западногерманская разведывательная служба в 1950-х годах.

С тех пор, как стали доступны протоколы ее суда, стало очевидно, что многие из «фактов», которые, по заключению суда, Баркзатис передал Лоренцу для дальнейшей передачи его западному куратору, включали пункты повестки дня, которые можно было найти в газетах как Восточной, так и Западной Германии, касающиеся таких вопросов, как планирование официальных визитов премьер-министра Гротеволя . Возможно, больший интерес для западной разведки представляла бы информация по экономическим и промышленным вопросам, таким как нехватка поставок определенных видов сырья [3] или проблемы, связанные с обеспечением населения продовольствием, но и здесь предполагаемый шпионаж, похоже, был странно тривиальным. Суд уделил пристальное внимание проблеме, в которую было вовлечено управление Гротеволя, которая возникла в Дрездене в декабре 1953 года, когда пекари не смогли производить традиционный рождественский хлеб , потому что власти, не зная об особых характеристиках рождественского хлеба в Дрездене, не смогли предоставить достаточно изюма. [19]

Один из судей, приговоривших Баркзатиса к смерти в 1955 году, был еще жив в 1995 году, когда судья Хелена Хейманн (в 1955 году судья Хелена Кляйне) предстала перед окружным судом Берлина [20] по обвинению в непредумышленном убийстве, неправомерном лишении свободы и нарушении закона. [21] Суд постановил, что Кляйне и ее коллеги-судьи сознательно назначили несоразмерно суровые наказания, и сама она была приговорена к пяти годам тюремного заключения. Однако приговор был условным . [22]


Ссылки

  1. ^ abcd Гельмут Мюллер-Энбергс . «Барцатис, Хелен (Элли) * 7.1.1912, † 23.11.1955 Агентин». Была ли война в ГДР? . Ч. Ссылки Verlag, Берлин и Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Проверено 8 июля 2016 г.
  2. ^ abcd Ян фон Флокен (30 сентября 1996 г.). «AGENTEN Heimlich aufs Schafott ... MfS-Akten enthüllen die Hintergründe einer der größten Internaldeutschen Spionage-Affären». Фокус . Проверено 8 июля 2016 г.
  3. ^ abcd Свен Феликс Келлерхофф (13 октября 2015 г.). «Агент «Gänseblümchen» старб во время Fallbeil ... Sie arbeitete für DDR-Misterpräsident Otto Grotewohl und spionierte für den BND. Ende 1955 wurde Elli Barczatis in Dresden ingingrichtet. Jetzt arbeitet der RBB mit Ulrike Folkerts den Fall auf». Ди Вельт . Проверено 8 июля 2016 г.
  4. ^ abcdefg Карл Вильгельм Фрике ; Роджер Энгельманн (март 1998 г.). Шпионаж в Vorzimmer der Macht - Падение Элли Барцатис и Карла Лаунц. Ч. Верлаг, Берлин. стр. 181–194. ISBN 978-3-86284-035-9. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  5. ^ аб Сильвия Оберхак; Катри Юрихс; Эльке Штайнбах. «Die Töne der Staatssicherheit – die Audioüberlieferung des MfS» (PDF) . Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU), Берлин . Проверено 8 июля 2016 г.
  6. ^ аб Джоанна Лексов (9 января 1951 г.). «был der spitzel sieht 3 сентября 2014 г. ... gute Genossin». Анонимный репортаж, по-видимому, от Джоанны Лексоу . Максимилиан Шёнгерр . Проверено 9 июля 2016 г.
  7. ^ Eingangsbestätigung «erhalten von Gen. Steinbeck», 10 января 1951 г. BStU ZA, MfS AOP 57/56, Bl. 14
  8. ^ аб Герман Золлинг; Хайнц Хёне (19 апреля 1971 г.). «Die Geschichte des Bundesnachrichtendienstes: стажер в Пуллахе». (Есть предположение, что этот источник преувеличивает значение роли Барчатис и степень ее осведомленности о разведывательной работе Лауренца.) . Дер Шпигель (онлайн) . Проверено 9 июля 2016 г.
  9. ^ БСТУ-Актен MfS HA IX/Tb/2166-2188, MfS AOP 77/53, MfS AU 406/55
  10. ^ abc "Vernehmung der Angeklagten Elli Barczatis". SWR 2 Archivradio: Der DDR-Strafprozess gegen Элли Барчатис и Карл Лауренц, 1955 г. . Зюдвеструндфунк, Штутгарт. 1955. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  11. ^ аб Филипп Гесслер (29 июня 2002 г.). «Die teuren Diener». Die Tageszeitung: Taz . ТАЗ Verlags- und Vertriebs GmbH, Берлин. п. 1004 . Проверено 9 июля 2016 г.
  12. ^ БСтУ, ЗА, МфС АС 406/55, Бл. 92: Eröffnungsbeschluß «Termin zur Hauptverhandlung ist auf den 23 сентября 1955 г., vorm. 9.00 Утреннее слово. Бл. [для Берлина], d. 16.9.1955».
  13. Ральф Бей дер Келлен (7 марта 2014 г.). «Die Partei, die macht das Recht». Рецензия на Максимилиана Шёнхерра: «Fallbeil für Gänseblümchen» . Немецкое радио, Кёльн . Проверено 9 июля 2016 г.
  14. ^ Штадт, Йохен: Gänseblümchens Tod, в: Frankfurter Allgemeine, 11 апреля 2001 г., Берлинский раздел, стр. 3.
  15. ^ "New York Times report". Девушка, которая почти пять лет была главным секретарем Отто Гротеволя, премьер-министра Восточной Германии, была приговорена к смертной казни как шпионка США, сообщила сегодня ее сестра. ... Говорят, что Элли была в дружеских отношениях как с господином Гротеволем, так и с его женой и была частой гостьей в их доме. Личные письма Элли, очевидно, от премьера и фрау Гротеволь, были доставлены в Западный Берлин . 8 марта 1956 г.
  16. ^ Landgericht Berlin, Geschäftsnummer (551 Rh), 3 Js 322/06 (331/06).
  17. ^ Хенрике Гирмонд (Форум музея Хайнца Никсдорфа). «50 Jahre Bundesnachrichtendienst ... Gänseblümchen und Eva». Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Бонн . Проверено 9 июля 2016 г.
  18. ^ Рейнхард Гелен: Der Dienst. Эриннерунген 1942–1971, Мюнхен 1971, с. 201.
  19. ^ "Vernehmung Elli Barczatis ... Angst und Vertrauen & Rosinen für den Stollen" . В процесс ГДР вошли Элли Барцатис и Карл Лауренц . Зюдвеструндфунк, Штутгарт. 1955 год . Проверено 9 июля 2016 г.
  20. ^ "Weiterer Fall im Prozeß gegen DDR-Richterin" . Новая Германия , Берлин. 24 января 1995 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  21. Сигрид Авереш (17 января 1995 г.). «Sechs Menschen starben unter dem Fallbeil». Берлинер Цайтунг . Проверено 9 июля 2016 г.
  22. Berliner Zeitung: 31 марта 1995 г.: Wissentlich zu hohe Strafen verhängt