stringtranslate.com

Эллиотт Фитч Шепард

Эллиот Фитч Шепард [nb 1] (25 июля 1833 – 24 марта 1893) был нью-йоркским юристом, банкиром и владельцем газеты Mail and Express , а также основателем и президентом Коллегии адвокатов штата Нью-Йорк . Шепард был женат на Маргарет Луизе Вандербильт , внучке филантропа, делового магната и патриарха семьи Корнелиуса Вандербильта . Резиденция Шепарда в поместье Брайарклифф Вудли и пресвитерианская церковь Скарборо , которую он основал неподалеку, вносят свой вклад в исторический район Скарборо .

Шепард родился в Джеймстауне, штат Нью-Йорк , и был одним из трех сыновей президента компании, занимающейся гравировкой банкнот. Он окончил Университет города Нью-Йорка в 1855 году и около 25 лет занимался юридической практикой. Во время Гражданской войны в США Шепард был вербовщиком армии Союза и впоследствии получил звание полковника . Позже он был основателем и благотворителем нескольких учреждений и банков. Когда Шепард переехал в деревню Брайарклифф-Мэнор в Скарборо-на-Гудзоне , он основал пресвитерианскую церковь Скарборо и построил Вудли; дом и прилегающая к нему земля теперь являются частью загородного клуба Sleepy Hollow .

Ранний период жизни

Портрет старика
Фитч Шепард, отец Эллиота Фитча Шепарда

Шепард родился 25 июля 1833 года в Джеймстауне округа Чаутакуа, штат Нью-Йорк . Он был вторым из трех сыновей Фитча Шепарда и Делии Марии Деннис; другими были Берритт Гамильтон и Огастес Деннис. [1] Фитч Шепард был президентом Национальной банкнотной компании (позже объединенной с Американской и континентальной банкнотной компанией), а брат Эллиота Огастус стал президентом Американской банкнотной компании . [2] Большая семья Шепарда жила в Новой Англии, родом из Бедфордшира, Англия . [3] Фитч, сын Ноя Шепарда, был потомком Томаса Шепарда ( пуританского священника) и Джеймса Фитча (зятя Уильяма Брэдфорда ). Делия Мария Деннис была потомком Роберта Денниса, эмигрировавшего из Англии в 1635 году. [1] Эллиот был описан в книге « Выдающиеся семьи Нью-Йорка» 1897 года как «выдающийся по рождению и происхождению, а также по своим личным качествам». [4] Он посещал государственные школы в Джеймстауне и переехал со своим отцом и братьями в Нью-Йорк в 1845 году. [3] Он начал посещать подготовительную к колледжу университетскую гимназию (тогда расположенную в здании Университета города Нью-Йорка). ), [5] и окончил университет в 1855 году. [6] Шепард начал изучать право под руководством Эдвардса Пьерпона и был принят в коллегию адвокатов в городе Бруклин в 1858 году . [7]

Военная служба

Портрет бородатого кавказца в форме
Шепард во время Гражданской войны в США, фото Джорджа Роквуда.

С января 1861 года до начала Гражданской войны в США и до 1862 года Шепард служил адъютантом генерала армии Союза Эдвина Д. Моргана в звании полковника. [8] [9] За это время Шепард был назначен командующим отделом добровольцев в Эльмире и набрал 47 000 человек из окрестностей. [2] [8] В 1862 году он был назначен помощником генерального инспектора половины штата Нью-Йорк, подчиняясь губернатору Нью-Йорка по вопросам организации войск, оснащения и дисциплины. [10]

В 1862 году он посетил Джеймстаун, чтобы осмотреть, экипировать и предоставить униформу полку Чатокуа, что стало его первым возвращением с младенчества [1] , и был встречен группой видных граждан. [1] Шепард набрал и организовал 51-й полк добровольцев Нью-Йорка, который в его честь был назван «Винтовки Шепарда». [11] Джордж Уитмен, брат поэта Уолта Уитмена и член полка, был уведомлен Шепардом о повышении по службе; Шепард, возможно, повлиял на его последующее повышение до майора в 1865 году. Кроме того, Шепард вел переписку с Уолтом Уитменом. [12] [13] Хотя президент Авраам Линкольн предложил ему повышение до бригадного генерала , Шепард отказался из уважения к офицерам, побывавшим на полевой службе; [7] Сам Шепард никогда не выходил на поле боя. [6] С 1866 по 1868 год Шепард служил адъютантом Рубена Э. Фентона . [14]

Карьера

Три богато украшенных трехэтажных квадратных особняка
Таунхаус Шепардов в Нью-Йорке ( справа ), часть Тройного дворца Вандербильта.
Иллюстрация Шепарда, идущего с газетами
Политическая карикатура с критикой газеты Shepard's Park Row

В 1864 году Шепард был членом исполнительного комитета и председателем комитета по пожертвованиям извне города на Нью-Йоркскую столичную ярмарку. Он возглавлял комитеты юристов по оказанию помощи при стихийных бедствиях, в том числе в Портленде, Мэне и Чикаго , после Великого пожара 1866 года и Великого Чикагского пожара 1871 года соответственно, а также был членом муниципального комитета помощи жертвам Джонстаунского наводнения 1889 года . [11]

В 1867 году Шепард был представлен Маргарет Луизе Вандербильт на приеме, устроенном губернатором Морганом; [6] их трудным ухаживаниям [2] противостоял отец Маргарет, Уильям Генри Вандербильт . [15] Год спустя, 18 февраля 1868 года, они обвенчались в церкви Воплощения в Нью-Йорке. [6] [16] После поездки в Тарсус в 1868 году, Мерсин , он помог основать Американский колледж Тарсуса, [17] согласившись жертвовать школе 5000 долларов в год и оставить ей пожертвование в размере 100 000 долларов (3,26 миллиона долларов в 2022 году [18] ). [19] [20] Он стал одним из попечителей школы и вице-президентов. [5]

В 1868 году Шепард стал партнером судьи Терона Р. Стронга в компании Strong & Shepard, продолжив бизнес после смерти Стронга. [7] [21] Он продолжал заниматься юридической практикой в ​​течение следующих 25 лет; [6] он помог основать Коллегию адвокатов штата Нью-Йорк в 1876 году, а в 1884 году стал ее пятым президентом. [22] [23] В 1875 году Шепард разработал поправку о создании арбитражного суда для Нью-Йоркской торговой палаты , выступая в ее исполнительном комитете из пяти человек в следующем году. [24] В 1880 году Совет олдерменов города Нью-Йорка назначил Шепарда и Эбенезера Б. Шафера пересмотреть и систематизировать местные постановления города , чтобы сформировать Муниципальный кодекс Нью-Йорка; последняя редакция была в 1859 году. [7] [25]

В 1880-е годы он помог основать три банка. В Bank of the Metropolis он был членом совета учредителей. [26] Другими были Американский сберегательный банк и Колумбийский национальный банк, где он работал поверенным. [6] [27] : 154  В 1881 году президент США Резерфорд Б. Хейс назначил его на должность прокурора США в Южном округе Нью-Йорка . [6] В 1884 году Шепард возглавил усилия по созданию арбитражного суда при Нью-Йоркской торговой палате . [7] 20 марта 1888 года Шепард приобрел газету Mail and Express (основанную в 1836 году, оценочная стоимость которой в 1888 году составляла 200 000 долларов (6,51 миллиона долларов в 2022 году [18] ) у Сайруса У. Филда [7] [28] за 425 000 долларов (13,8 миллиона долларов в 2022 году [18] ). [2] [6] Глубоко религиозный, Шепард помещал стих из Библии в начале редакционной страницы каждого издания. Будучи президентом газетной компании до своей смерти, он одобрял все важные решение или политика. [29] В том же году Шепард стал держателем контрольного пакета акций Транспортной компании Пятой авеню , чтобы заставить ее прекратить работу по воскресеньям ( христианская суббота ). [6] [30]

Когда отец Маргарет умер в 1885 году, она унаследовала 12 миллионов долларов (391 миллион долларов в 2022 году [18] ). [6] Семья жила по адресу 2 West 52nd Street на Манхэттене, [31] в одном из трех домов Тройного дворца Вандербильта , которые были построены в 1880-х годах для Уильяма Генри Вандербильта и его двух дочерей. После смерти Эллиота Маргарет передала дом семье своей сестры, которая объединила два дома в один. [32] Дома в конечном итоге были снесены; Девятиэтажное здание Де Пинна было построено здесь в 1928 году и снесено примерно в 1969 году. [33] 650 Fifth Avenue — это здание, которое в настоящее время находится на этом месте.

Шепард и его семья совершили кругосветное путешествие в 1884 году, [27] : 154,  посетив Азию, Африку и Европу. [7] Он задокументировал свою поездку 1887 года из Нью-Йорка на Аляску в «Риве».: Нью-Йорк и Аляска взяты им самим, его женой и дочерью, шестью другими членами семьи, их горничной, шеф-поваром, дворецким, носильщиком и кондуктором. По словам Шепарда, семья проехала 14 085 миль (22 668 км) по 26 железным дорогам и остановилась в 38 отелях почти за пять месяцев. [34] [35] После поездки 1884 года, зная о возможности церковной работы на этой территории, он основал миссию и поддерживал ее вместе со своей женой примерно за 20 000 долларов (651 400 долларов в 2022 году [18] ) в год. Некоторое время Шепард поклонялся в пресвитерианской церкви на Пятой авеню под руководством Джона Холла [2] и был вице-президентом Пресвитерианского союза Нью-Йорка. [36] Шепард был президентом Американского союза субботы в течение пяти лет, [11] и он также был председателем Специального комитета по соблюдению субботы. [37]

Развитие поместья Брайарклифф

Пресвитерианская церковь Шепарда в Скарборо ( слева ) и Вудли , его резиденция в поместье Брайарклифф.

В начале 1890-х годов Шепард переехал в Скарборо-на-Гудзоне, в нынешнее поместье Брайарклифф, [27] : 158  , купив викторианский дом у Дж. Батлера Райта. Он построил особняк (названный Вудли, в честь дома Райта) к югу от дома, обращенный к реке Гудзон , [38] и улучшил его территорию. Строительство особняка началось в 1892 году [39] и было завершено через три года. [27] : 153  Шепард умер в 1893 году, оставив Маргарет наблюдать за его завершением. [27] : 159–60  Готовый дом имеет площадь от 65 000 до 70 000 квадратных футов (6 000 и 6 500 м 2 ), что делает его одним из крупнейших частных домов в Соединенных Штатах . [27] : 163  [40] [41]

После смерти Шепарда Маргарет жила там весной и осенью [27] : 165,  и ее визиты стали реже. К 1900 году она начала продавать недвижимость Фрэнку А. Вандерлипу и Уильяму Рокфеллеру , продав им дом в 1910 году. Вандерлип и Рокфеллер собрали совет директоров, чтобы создать загородный клуб; они впервые встретились в офисе Вандерлипа в здании Национального городского банка на Уолл-стрит, 55 (Вандерлип в то время был президентом банка). Был основан загородный клуб Sleepy Hollow, где Вудли стал его клубом, а дом Дж. Батлера Райта - домом для гольфа. [27] : 169 

Шепард основал небольшую часовню на территории своего поместья Брайарклифф и основал пресвитерианскую церковь Скарборо в 1892 году . Церковь и ее особняк были подарены Маргарет после его смерти. Он был разработан Огастесом Хейделом (племянником Стэнфорда Уайта ) и Августом Д. Шепардом-младшим (племянником Эллиота Шепарда и Уильяма Резерфорда Мида ). [27] Церковь, посвященная 11 мая 1895 года, в память Шепарда, [27] : 165  была кратко известна как Мемориальная церковь Шепарда. [43]

Семья и личная жизнь

Картина официально одетых людей в комнате.
«Поход в оперу» (1874) Сеймура Джозефа Гая , изображающая семью Вандербильтов; Маргарет в синем, справа от нее Эллиот.

У Шепарда и Маргарет было пять дочерей и один сын: Флоренс (1869–1869), Мария Луиза (1870–1948), Эдит (1872–1954), Маргарита (1873–1895), Алиса (1874–1950) и Эллиот-младший ( 1877–1927). Дети посещали воскресную школу и церковь, получали образование у частных репетиторов и гувернанток . Шепард также нанял для своей семьи частного повара. [44] Шепард был строгим отцом, который, как известно, избивал своего сына, которого описывали как столь же дикого, сколь его отец был жестким и морализаторским. [44]

Шепард был высоким, с приятным выражением лица и манерами, [11] и The New York Times назвала его «идеальным типом воспитанного члена клуба». У него были густые волосы, ухоженные ногти, хорошо подстриженная борода и спортивная фигура. [27] : 154  Противник антисемитизма , он посещал обеды, рассказывая о тяжелом положении российских евреев, и регулярно обращался к еврейским религиозным и общественным организациям, которых другие избегали. Он арендовал скамьи во многих церквях Нью-Йорка, поддерживал около дюжины миссионеров и был описан как щедрый жертвователь больниц и благотворительных обществ. Шепард был политически амбициозен и решил построить Вудли как символ власти и влияния. [27] : 157  У Шепарда были лошади и экипажи, на которых семья ездила в парках, и он гордился своим занятием верховой ездой . [44] Шепард был давним другом американского сенатора Чонси Депью . [6]

Шепард был сторонником Республиканской партии , внес 75 000 долларов (2,44 миллиона долларов в 2022 году [18] ) в фонд президентской кампании 1888 года и 10 000 долларов (325 700 долларов в 2022 году [18] ) в государственный комитет для кампании Фассета . Он обставил Шепард-холл на Шестой авеню и 57-й улице в Нью-Йорке, предложив его без арендной платы Республиканскому клубу. [2]

Шепард принадлежал к ряду организаций: Адирондакской лиге , Американскому музею естественной истории , [45] Американскому восточному обществу , [46] Ассоциации адвокатов города Нью-Йорка , Ассоциации «Сенчури» , [47] Конгрегационалистский клуб, Клуб юристов Нью-Йорка, Манхэттенский спортивный клуб , Метрополитен-музей , Национальная академия дизайна , Общество Новой Англии Нью-Йорка , Нью-Йоркский спортивный клуб , Нью-йоркский пресс-клуб , Нью-Йорк. Коллегия адвокатов штата Йорк , Яхт-клуб Нью-Йорка , Пресвитерианский союз Нью-Йорка, Республиканский клуб города Нью-Йорка, Клуб верховой езды, Сыны американской революции , Сумеречный клуб , Клуб Союзной лиги Нью-Йорка и Союзная лига Бруклина. [45]

Более поздняя жизнь, смерть и наследие

Линейный рисунок усатого мужчины в очках и шляпе дерби
Эскиз Шепарда 1892 года

В 1892 году Городской университет Нью-Йорка присвоил Шепарду степень магистра права , а Университет Омахи — степень доктора права . [48] ​​11 января 1893 года Шепард обратился к комитету Палаты представителей по Колумбийской выставке , пытаясь убедить комитет не открывать выставку в воскресенье - субботу. [49] Сам Шепард присутствовал, потратив 25 000 долларов (814 259 долларов в 2022 году [18] ) 7 сентября 1891 года на бронирование шестнадцати номеров с питанием в отеле Auditorium на шесть месяцев во время ярмарки. [50]

Шепард неожиданно скончался [8] во второй половине дня 24 марта 1893 года в своей резиденции на Манхэттене. Два врача пытались удалить у него камень в мочевом пузыре . Ему посоветовали есть легко, только задолго до операции. [5] Ему дали обезболивающий эфир в 12:45. В течение нескольких минут Шепард, казалось, не реагировал, хотя вскоре после этого его цвет начал меняться, а дыхание и пульс затухали, поэтому введение эфира было прекращено, однако эфира было недостаточно. было дано право на продолжение операции. Его состояние снова начало ухудшаться; врачи подозревали, что еда или рвота блокируют его дыхательное горло или бронхи. Затем врачи ввели кислород, который временно помог; однако в 16:00 его пульс стал постепенно слабеть, он потерял сознание и умер в 16:10. Причиной его смерти стал отек и застой легких после введения эфира, но по неизвестной причине. [2] [5]

Многие врачи сочли случай необычным и обсуждали причину смерти. [51] Некоторые, в том числе члены семей, [52] обвинили их в преступной халатности; что Шепарда кормили задолго до операции, из-за чего он мог задохнуться от рвоты. Вскрытие не проводилось, но коронер провел расследование. Два врача, проводившие операцию, 28 марта 1893 года сделали заявление, что после предварительного обследования не было обнаружено никаких заболеваний, а его сердце и легкие кажутся здоровыми. [5] Репортер Tribune встретился с доктором Уильямом Дж. Мортоном, сыном возможного первооткрывателя эфира Уильяма Т.Г. Мортона , который впервые применил его в 1846 году. Мортон сказал, что маловероятно, что Шепард умер от эфира, гарантируя его безопасность при правильном использовании, и что смерть были один из 25 000. Он рекомендовал провести вскрытие. [5]

На первой панихиде в доме собралось небольшое собрание несущих гроб и близких друзей семьи; затем тело Шепарда перенесли в их церковь. [52] Из пресвитерианской церкви на Пятой авеню Шепарда перевезли в Бэттери , а затем на паром до Стейтен-Айленда. [5]

Богато украшенный мавзолей, построенный на склоне холма
Мавзолей Вандербильта, место первоначального упокоения Шепарда.
Могилы семьи Шепардов на семейном участке Вандербильтов

На похороны организации, в которые входил Шепард, прислали своих представителей, в том числе Клуб Союзной лиги, Республиканский комитет округа, Республиканский клуб, Коллегию адвокатов штата Нью-Йорк, Пресвитерианский союз, Торговую палату, [53] Американскую субботу. Нью-Йоркский комитет по соблюдению субботы, Американское библейское общество, Институт Св. Павла в Тарсе, Союзная лига Бруклина, Республиканская ассоциация 21-го законодательного округа, Винтовки Шепарда, Нью-Йоркские типотеты, Американская банкнотная компания, Колледж города Нью-Йорка, Mail and Express и Нью-Йоркский пресс-клуб. [52] На похоронах присутствовали Альберт Бирштадт , Ной Дэвис , Чонси М. Депью , Джон С. Кеннеди , Джон Джеймс Маккук , Уорнер Миллер , Джон Слоан и Джон Х. Старин . [53] Известная семья включала его ближайших родственников, а также большую часть живой семьи Вандербильтов, включая большинство братьев и сестер Маргарет Луизы, их супругов и мать Маргарет Луизы. [53] [36]

Шепард впервые был похоронен в мавзолее Вандербильта на Моравском кладбище . 17 ноября 1894 года одна из его дочерей, его жена и ее брат Джордж Вандербильт наблюдали за переносом его останков и останков его дочери Флоренс в новую семейную могилу Шепардов на кладбище неподалеку. [54]

Имущество Шепарда включало пожертвование Американского колледжа Тарсус в размере 100 000 долларов, недвижимость на 850 000 долларов и личное имущество на 500 000 долларов на общую сумму 1,35 миллиона долларов (44 миллиона долларов в 2022 году [18] ). По его завещанию деньги и имущество были розданы жене и детям, брату Августу и религиозным организациям. [55] Шепард профинансировал ряд стипендий и премий , в том числе одну в Городском университете Нью-Йорка и ежегодную стипендию Эллиотта Ф. Шепарда Нью-Йоркского университета , [7] , а в 1888 году он пожертвовал большую коллекцию книг, первоначально написанную юристом. Библиотека Аарона Дж. Вандерпола при юридическом факультете Нью-Йоркского университета . [56] Год спустя Шепард создал фонд для периодических изданий, что потребовало создания первого читального зала университета. В 1897 году жена Шепарда подарила библиотеке его 1390-томную коллекцию юридических книг. [57]

Когда жена чикагского издателя Хораса О'Донохью прочитала ему новость о смерти Шепарда через четыре дня после события, он взял бритву и перерезал себе горло. [58] Хотя его самоубийство сначала считалось импульсивной реакцией, позже выяснилось, что вероятной причиной были большие долги О'Донохью перед издательствами Чикаго. [59]

Избранные работы

Примечания

  1. ^ Другие распространенные варианты написания его имени включают «Элиот» и «Эллиот»; В качестве его фамилии иногда использовалось «Пастух». Шепарда иногда называли Эллиотом Фитчем Шепардом-старшим, чтобы отличать его от сына .

Рекомендации

  1. ^ abcd Янг, Эндрю В. (1875). История округа Чаутокуа. Буффало, Нью-Йорк: Типография Мэтьюза и Уоррена. п. 370. LCCN  01014073. OCLC  27643135.
  2. ^ abcdefg «Эллиот Ф. Шепард мертв» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1893 года . Проверено 5 августа 2014 г.
  3. ^ ab Клуб Союзной лиги: исторический и биографический, 1863–1900. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Историческая ассоциация Союза. 1900. стр. 151–2 . Проверено 8 декабря 2016 г.
  4. ^ Уикс, Лайман Гораций (1898). Выдающиеся семьи Нью-Йорка. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Историческая компания. п. 504. ОСЛК  4604610.
  5. ^ abcdefg «Заявление врачей» (PDF) . Нью-Йорк Трибьюн . Том. 52, нет. 16, 934. 27 марта 1893 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  6. ^ abcdefghijk Иллюстрированный американец. Том. 13. Чикаго, Иллинойс: Иллюстрированная американская издательская компания. 8 апреля 1893 г. с. 427.
  7. ^ abcdefgh Хоманс, Джеймс Э., изд. (1918). Циклопедия американской биографии. Составители Ассоциации прессы. стр. 299–300.
  8. ^ abc "[Некролог Эллиотта Ф. Шепарда]" . Адвокат горы Стерлинг . Том. 3, нет. 35. Маунт-Стерлинг, Кентукки. 28 марта 1893 г. с. 1 . Проверено 23 января 2017 г.
  9. ^ Морган, Эдвин Д. (1861). Годовой отчет генерального адъютанта штата Нью-Йорк (PDF) . Олбани, Нью-Йорк: Офис генерального адъютанта Нью-Йорка. п. 97 . Проверено 23 января 2017 г.
  10. ^ «Личное». Нью-Йорк Таймс . Том. 11, нет. 3395. 11 августа 1862. с. 6 . Проверено 23 января 2017 г.
  11. ^ abcd Труды Коллегии адвокатов штата Нью-Йорк. Том. 17. Олбани, Нью-Йорк: Коллегия адвокатов штата Нью-Йорк. 1894. стр. 212–3.
  12. ^ «Жизнь и письма». Архив Уолта Уитмена . Проверено 7 августа 2014 г.
  13. ^ «Жизнь и письма». Архив Уолта Уитмена . Проверено 7 августа 2014 г.
  14. ^
    • Фентон, Рубен Э. (1867). Годовой отчет генерального адъютанта штата Нью-Йорк (PDF) . Том. 1. Олбани, Нью-Йорк: Офис генерального адъютанта Нью-Йорка. п. 93 . Проверено 23 января 2017 г.
    • Фентон, Рубен Э. (1868). Годовой отчет генерального адъютанта штата Нью-Йорк (PDF) . Том. 1. Олбани, Нью-Йорк: Офис генерального адъютанта Нью-Йорка. п. 325 . Проверено 23 января 2017 г.
    • Хоффман, Джон Т. (1869). Годовой отчет генерального адъютанта штата Нью-Йорк (PDF) . Том. 1. Олбани, Нью-Йорк: Офис генерального адъютанта Нью-Йорка. п. 179 . Проверено 23 января 2017 г.
  15. ^ «Смерть полковника Эллиота Ф. Шепарда». Время чтения . 25 марта 1893 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  16. ^ «Уведомления о браке и смерти Нью-Йорка 1857–1868» . Библиотека Нью-Йоркского общества . Проверено 5 августа 2014 г.
  17. ^ Пейдж, Уолтер Х. , изд. (1908). Мировая работа. Том. 15. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Doubleday, Page & Company. п. 9870. OCLC  1770207.
  18. ^ abcdefghi 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  19. ^ Теджириан, Элеонора Х.; Саймон, Рива Спектор (2012). Конфликт, завоевание и обращение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. стр. 147–8. ISBN 978-0-231-13864-2.
  20. ^ Джерназян, Ефрем К. (1990). Суждение по истине: Свидетели Геноцида армян . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издатели транзакций. п. 22. ISBN 978-1-4128-2702-7. LCCN  89020662.
  21. ^ Ульман, Х. Чарльз (1872). Записи юристов и официальный реестр США. Нью-Йорк, Нью-Йорк: AS Barnes & Co. 766.
  22. ^ «Бывшие президенты Коллегии адвокатов штата Нью-Йорк». Коллегия адвокатов штата Нью-Йорк. 2014 . Проверено 6 августа 2014 г.
  23. ^ Мартин, Джордж В. (Ассоциация адвокатов города Нью-Йорка) (1970). Причины и конфликты: столетняя история Ассоциации адвокатов города Нью-Йорка, 1870–1970 гг. Бостон, Массачусетс: Houghton Mifflin Co. p. 131. ИСБН 0-8232-1735-3. LCCN  96053609.
  24. ^ Восемнадцатый годовой отчет Корпорации Торгово-промышленной палаты. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Торговой палаты. 1876. стр. 41, 171.
  25. ^ «Пересмотр городских постановлений» (PDF) . Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 13 июля 1878 г. с. 7 . Проверено 6 июля 2015 г.
  26. ^ Ван Пелт, Дэниел (1898). «Ранние банки Нью-Йорка». История Лесли Большого Нью-Йорка, Том de Luxe . Издательская компания Аркелл . Проверено 12 ноября 2016 г.
  27. ^ abcdefghijkl Форман, Джон; Стимсон, Робб Пирс (май 1991 г.). Вандербильты и позолоченный век: архитектурные устремления, 1879–1901 (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. п. 159. ИСБН 0-312-05984-1. LCCN  90027083. OCLC  22957281.
  28. ^ «Его карьера редактора» (PDF) . Нью-Йорк Трибьюн . 1893 год . Проверено 20 февраля 2015 г.
  29. ^ По вопросу заявления Александра Б. Ларкина о выдаче судебного приказа. Олбани, Нью-Йорк: Апелляционный суд штата Нью-Йорк. 1900. С. 15, 27 . Проверено 6 августа 2014 г.
  30. Грей, Кристофер (24 октября 2014 г.). «Утонченное в эпоху превосходной степени». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2015 г.
  31. ^ Краткая история пресвитерианской церкви Пятой авеню. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Стивен Энджелл. Январь 1882 г. с. 57. ОСЛК  52050563.
  32. ^ «Отель на 57-й улице» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1925 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  33. Грей, Кристофер (2 апреля 2009 г.). «Королева Анна встречает Простую Джейн, крупного торговца мясом и «призрака» на Пятой авеню». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2014 г.
  34. ^ Кэмпбелл, Роберт (2011). На самой темной Аляске: путешествие и империя по внутреннему проходу. Издательство Пенсильванского университета. п. 78. ИСБН 9780812201529.
  35. ^ Шепард, Эллиот Ф. (1887). The Riva.: Нью-Йорк и Аляска . стр. 1–16. ОСЛК  27673783.
  36. ^ ab «Похороны полковника Шепарда» (PDF) . Нью-Йорк Трибьюн . 1893 год . Проверено 14 июля 2015 г.
  37. ^ Протокол Генеральной ассамблеи пресвитерианской церкви. MacCalla & Company, принтеры. 22 мая 1893 г. с. 54 . Проверено 14 июля 2015 г.
  38. ^ Дидрих, Ричард (2007). 19-я лунка: архитектура гольф-клуба. Малгрейв, Вика: Издательская группа изображений. стр. 90–5. ISBN 978-1-86470-223-1.
  39. ^ «Национальный реестр исторических мест - Форма номинации - Исторический район Скарборо» . Служба национальных парков . Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г.
  40. ^ «Загородный клуб Sleepy Hollow – Скарборо, Нью-Йорк: генеральный директор» (PDF) . Техасское отделение «Одинокой звезды» Американской ассоциации менеджеров клубов . Мыслительные партнеры Клуба Денехи. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
  41. ^ Финан, Том. «Легенда о Сонной Лощине едет» (PDF) . Управление клубом . № Август 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2014 г. . Проверено 5 августа 2014 г.
  42. ^ Паттисон, Роберт (1939). История поместья Брайарклифф . Уильям Рейберн. ОСЛК  39333547.
  43. ^ «История пресвитерианской церкви Скарборо». Пресвитерианская церковь Скарборо . Проверено 7 января 2015 г.
  44. ^ abc Crodise, LF (13 февраля 1891 г.). «Некоторые хорошие моменты полковника Шепарда». Эпоха . Нью-Йорк, Нью-Йорк: The Epoch Publishing Co. 9 (210): 21–2. ОСЛК  31581175.
  45. ^ ab Клуб мужчин Нью-Йорка. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Республика Пресс. Январь 1893 г., стр. 47–8, 410 . Проверено 8 декабря 2016 г.
  46. ^ "Труды Американского восточного общества". Журнал Американского восточного общества . Американское восточное общество . 14 : cxlv. Октябрь 1889 г. doi : 10.2307/592402. JSTOR  592402.
  47. ^ Век, 1847–1946. Ассоциация Века. 1947. с. 403 . Проверено 22 декабря 2016 г.
  48. ^ Отчет шестнадцатого ежегодного собрания Американской ассоциации адвокатов. Филадельфия, Пенсильвания: Типография и издательство Dando. 1893. с. 439.
  49. ^ «Субботники имеют свои возможности в Вашингтоне». Лос-Анджелес Геральд . Том. 39, нет. 93. 12 января 1893. с. 2 . Проверено 16 мая 2015 г.
  50. ^ Посетитель Всемирной выставки. Чикаго, Иллинойс : Ассоциация посетителей Всемирной выставки. 1891. LCCN  ca05002163. ОЛ  24962074М . Проверено 16 мая 2015 г.
  51. ^ «Смерть полковника Шепарда» (PDF) . Нью-Йорк Трибьюн . 1893 год . Проверено 14 июля 2015 г.
  52. ^ abc «Похороны Эллиота Ф. Шепарда» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1893 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  53. ^ abc «Похороны Э. Ф. Шепарда» (PDF) . Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 29 марта 1893 г. с. 5 . Проверено 28 мая 2015 г.
  54. ^ «Тело Эллиотта Ф. Шепарда извлечено» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1894 года . Проверено 5 августа 2014 г.
  55. ^ "Завещание Эллиотта Ф. Шепарда" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1893 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  56. ^ Университет города Нью-Йорка: Каталог и объявления. Университет города Нью-Йорка. 1889. стр. 141–2.
  57. ^ Джонс, Теодор Фрэнсис, изд. (1933). Нью-Йоркский университет, 1832–1932 гг. (PDF) . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. стр. 211, 259, 265–6 . Проверено 9 декабря 2016 г.
  58. ^ «Издатель перерезает себе горло» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1893 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  59. ^ «Самоубийство Горация О'Донохью» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1893 года . Проверено 6 августа 2014 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки