stringtranslate.com

Эллисон Краузе

Эллисон Бет Краузе ( / k r aʊ s / ; 23 апреля 1951 — 4 мая 1970) была студенткой Университета штата Кент и одной из четырёх безоружных студентов, застреленных солдатами Национальной гвардии армии Огайо во время расстрела в Университете штата Кент 4 мая 1970 года в Кенте, штат Огайо . Расстрелы произошли, когда студенты протестовали как против вторжения в Камбоджу, так и против присутствия Национальной гвардии на территории кампуса. [2]

Краузе — ярая антивоенная активистка — была застрелена в левую часть груди с расстояния примерно 330 футов (101 м). [3] Последующее вскрытие показало, что одна пуля вошла и вышла из ее верхней части левой руки, прежде чем войти в левую боковую часть груди, разбившись при ударе и вызвав обширные внутренние повреждения груди и живота. Она умерла от ран, не доехав до больницы. [4]

За день до своей смерти Краузе заметила один цветок сирени в стволе оружия охранника на территории кампуса Университета штата Кент; [5] услышав, как офицер приказал охраннику убрать цветок, она поймала цветок, когда он упал на землю, заявив: «Цветы лучше пуль». [6] [7] Эта цитата, высеченная на надгробии Краузе, стала синонимом наследия Краузе как активиста движения за мир . [8]

Ранний период жизни

Краузе родилась в Кливленде, штат Огайо , 23 апреля 1951 года, она была первым ребенком, родившимся у Дорис Лиллиан ( урожденной Левин) и Артура Селвина Краузе. [9] У нее была младшая сестра Лорел (р. 1954). [10] Краузе была еврейкой . [11] Она была выпускницей средней школы Джона Ф. Кеннеди в Силвер-Спринг, штат Мэриленд , [12] хотя родители и младшая сестра Краузе переехали в Черчилл, штат Пенсильвания , летом 1969 года. [13] [14]

Семья Краузе регулярно совершала однодневные поездки на протяжении всего детства и подросткового возраста сестер. Одним из таких мест был Кент, штат Огайо , где семья обычно обедала в ресторане с видом на университетский городок. Как сообщается, Краузе решила поступить в университет после окончания учебы из-за этих однодневных поездок, сообщив матери: «Знаешь, мама, я бы хотела приехать сюда учиться, когда стану достаточно взрослой». [15]

Краузе, ок.  1968 г.

Краузе выросла в высокую молодую женщину с высокими скулами, густыми темными волосами и карими глазами. [16] Она редко пользовалась косметикой, и ее черты лица заставляли некоторых думать, что она имеет средиземноморское происхождение. Краузе обычно посвящала свое свободное время уединенным занятиям, таким как рисование, живопись, чтение и скульптура . К концу подросткового возраста у нее также появился интерес к современным внутренним и глобальным проблемам в дополнение к политике и гражданским правам . [15] Она также стремилась преподавать искусство детям с ограниченными возможностями. [15]

Университет штата Кент

Будучи успешной в учебе студенткой, Краузе с отличием окончила среднюю школу имени Джона Ф. Кеннеди в 1969 году. Затем она поступила в Государственный университет Кента (KSU), начав занятия по искусству и специальному образованию в сентябре того же года, проживая в общежитии в Metcalf Hall. [17] [n 1] Во время учебы в KSU Краузе познакомилась со студентом по имени Барри Левин. Они начали встречаться и стали почти неразлучны. [15] Оба также пользовались популярностью среди своих сверстников, которые отметили, что Краузе иногда носила с собой котенка, которого она назвала «Йо-Йо» и которого она тайно держала в своей комнате в общежитии на территории кампуса. [19]

Политический климат

К концу 1960-х годов многие молодые американцы негативно относились к участию страны во Вьетнамской войне и вопросу о воинской повинности . Эти антивоенные настроения остро ощущались среди студентов KSU, и Краузе и ее бойфренд были активными и громкими демонстрантами в нескольких студенческих протестах . С помощью своих протестных заявлений и действий во время обучения в KSU Краузе выражала свою веру в гражданское право на протест, но не на участие в насилии. [20] [21] Она также присутствовала на второй демонстрации «Мораторий на прекращение войны во Вьетнаме» в Вашингтоне, округ Колумбия, в ноябре 1969 года. [15]

Хотя протесты на территории кампуса, начавшиеся до поступления Краузе в университет, изначально были мирными, к 1970 году многие из этих протестов стали все более шумными и жестокими, некоторые студенты совершали акты саботажа, поджоги, сидячие забастовки и общий вандализм и нарушение порядка как на территории кампуса, так и за его пределами. Несколько из этих актов протеста привели к столкновениям с полицией и многочисленным арестам; эти продолжающиеся беспорядки привели к присутствию Национальной гвардии армии Огайо в университете к весне 1970 года, что вызвало недовольство большей части студенческого населения. [22]

Плакат, призывающий к общенациональному студенческому протесту против камбоджийского вторжения, который должен состояться 4 мая 1970 года — в день расстрела в Университете Кента.

К началу 1970 года Краузе разочаровалась в климате в KSU. Известно, что она сообщила своим родителям и младшей сестре во время семейного визита в свой 19-й день рождения, что она находит атмосферу в кампусе одновременно удушающей и регламентированной. [7] [18] Таким образом, и она, и Левин планировали поступить в университет в родном штате Левин, Нью-Йорке , тем летом. [23] Известно также, что она обсуждала с Левином свою долгосрочную цель переехать в Канаду после окончания учебы, на что он согласился. [15]

Май 1970 г.

В пятницу, 1 мая 1970 года, в кампусе прошла еще одна студенческая акция протеста в ответ на заявление президента Никсона от 30 апреля о вторжении Камбоджи и планах по увеличению воинской повинности. [24] Протестующие также потребовали закрытия Корпуса подготовки офицеров запаса университета (ROTC); в этой акции протеста приняли участие около 500 студентов, и состоялось символическое захоронение копии Конституции Соединенных Штатов . [25] Демонстрация прошла без особых помех и мирно завершилась в 15:45, организаторы обещали провести еще одну демонстрацию в полдень в понедельник, 4 мая; однако должностные лица университета попытались запретить эту акцию протеста. [26] [n 2]

В выходные 2–3 мая на территории кампуса университета и вокруг него произошли новые беспорядки, в том числе бросание пивных кружек в полицейские машины, студенты, выстроившиеся в живую цепь на Уолтер-стрит, блокирование движения и выяснение мнения водителей о войне во Вьетнаме, а также ущерб на сумму около 10 000 долларов, нанесенный актами вандализма, грабежей и поджогов. [7] В ответ на эти беспорядки мэр Лерой Статрум ввел комендантский час с 23:00 в Кенте и комендантский час с 1:00 на территории кампуса. [n 3] Этот комендантский час был введен рано утром 2 мая. Тем вечером казармы ROTC на территории кампуса сгорели дотла; [28] когда пожарная служба попыталась потушить пожар, их шланги были перерезаны, что заставило Национальную гвардию армии Огайо — со штыками, прикрепленными к их винтовкам — выстрелить слезоточивым газом в толпу и очистить кампус. [29]

На следующий день губернатор Огайо Джим Роудс посетил KSU; он описал события предыдущих двух вечеров как «вероятно, самую жестокую форму насилия, направленного на кампус, когда-либо совершаемую диссидентскими группами и их союзниками в штате Огайо... [преступники] — худший тип людей, которых мы укрываем в Америке». [27]

В тот же вечер еще одна демонстрация прошла недалеко от железного Колокола Победы на кампусе. В 9 часов вечера демонстрантам сообщили, что комендантский час на кампусе перенесен, и дали пять минут на разгон. В ответ некоторые студенты потребовали поговорить с президентом университета, чтобы официально представить свои требования: вывод Национальной гвардии с территории кампуса; отмена комендантского часа; и амнистия для всех арестованных студентов. В ответ демонстрантам были зачитаны разделы Законов Огайо о бунтах, после чего с вертолетов, круживших над демонстрацией, было выпущено несколько баллончиков со слезоточивым газом. [30] Небольшое количество студентов получили штыковые ранения за отказ разойтись по приказу. [15]

3 мая

3 мая Краузе сообщила Левину о своей убежденности в том, что эскалация беспорядков и саботажа на территории университетского городка, а также против местных владельцев и владельцев бизнеса в эти выходные была контрпродуктивной для их антивоенной цели и что эти действия оправдывают недавнее присутствие Национальной гвардии на территории университетского городка. [15] [n 4]

Разговор о цветах и ​​пулях

В тот день Краузе и Левин специально пытались поговорить с несколькими гвардейцами. Как сообщается, увидев одинокого гвардейца, стоящего с сиренью, прорастающей из его оружия, Краузе потянула своего парня за руку, чтобы они могли вступить в разговор с этим конкретным солдатом — согласно некоторым источникам, он был студентом Университета Акрона , который объяснил, что его подразделение не может покинуть кампус. [n 5] Вскоре после этого гвардейцу приказал его начальник убрать «глупый цветок», пока он вел любезную беседу с Краузе и Левин. В ответ Краузе поймала сирень, когда она упала на землю, заявив: «Что случилось с миром ?» [32] Затем она добавила: «Цветы лучше пуль». [7]

Расстрел в Кентском государственном университете

Несмотря на запрет демонстрации, предложенная студенческая демонстрация 4 мая началась в полдень 4 мая, как и обещали организаторы. Демонстрация началась с символического звона в Колокол Победы кампуса, и около 200–300 протестующих, включая Эллисон Краузе и Барри Левина, собрались вокруг Колокола Победы кампуса. [33] Еще около 1000 человек собрались на холме позади этих демонстрантов. Один студент произнес короткую речь, несколько скандировали антивоенные лозунги, некоторые протестующие несли флаги, а другие, возможно, несли камни в ожидании конфронтации. [34]

В 11:50 утра первый военный джип с членами Национальной гвардии Огайо и полицейским кампуса прибыл, чтобы противостоять демонстрантам. [n 6] Через мегафон полицейский объявил, что толпа должна немедленно разойтись, добавив: «Это приказ!» В ответ толпа заскандировала такие скандирования, как « Зиг хайль » и « Свиньи, прочь с кампуса!» По меньшей мере три камня были брошены в джип, один из которых попал в охранника. [35] [36]

Первоначальный конфликт

Вскоре после этого гренадеры выпустили несколько баллончиков со слезоточивым газом по студентам; этот первоначальный залп баллончиков достиг лишь ограниченного эффекта. Более того, направление ветра заставило слезоточивый газ быстро сдуться от протестующих и в общем направлении гвардейцев, которым их командир приказал надеть противогазы. Левин позже вспоминал, что через несколько секунд после того, как был выпущен этот первый залп слезоточивого газа, он повернулся к Краузе, чтобы подбодрить ее, но заметил, что «она плакала... но не от [слезоточивого] ​​газа; это было эмоционально». [37]

Столкновения между студентами KSU и Национальной гвардией штата Огайо незадолго до того, как гвардейцы открыли огонь 4 мая

Вскоре по толпе был дан еще один залп канистр, что дало больший эффект. [38] Затем гвардейцы, преследуя наиболее проблемных протестующих, двинулись к спортивному полю, огороженному сетчатым забором , где оставались до десяти минут, некоторые снимали противогазы, чтобы облегчить дыхание. Согласно официальному документу ФБР , метание камней, которому подвергались гвардейцы, достигло пика в этот десятиминутный период. [39] [n 7] В гвардейцев также бросали канистры со слезоточивым газом, и по крайней мере трое из гвардейцев бросали эти канистры и камни обратно в студентов. Несколько зевак приветствовали каждый раз, когда студенты или гвардейцы бросали предметы друг в друга. [41]

Под злорадство и насмешки [42] гвардейцам было приказано подняться на холм, расположенный в центре кампуса, известный студентам как Бланкет-Хилл, куда отступили несколько протестующих студентов и зевак. [n 8] Окружающая толпа студентов, описанная в одном отчете как образовавшая «широкую параболу » [24], разделилась, чтобы пропустить гвардейцев. В этот момент в студентов, стоявших позади гвардейцев, снова были выпущены баллончики со слезоточивым газом. Некоторые из этих студентов бросали баллончики со слезоточивым газом обратно в гвардейцев; другие бросали камни и камни — некоторые из них снова были брошены обратно в них. [24]

Хотя, по оценкам, от двадцати до пятидесяти демонстрантов продолжали выкрикивать непристойности и/или бросать камни в гвардейцев в этот момент, от 100 до 200 студентов, собравшихся на парковке Prentice Hall, расположенной позади гвардейцев, — как демонстранты, так и зрители, включая Краузе и Левина, — начали направляться на свои занятия. [24]

Расстрелы

В 12:24, когда гвардейцы поднялись на Бланкет-Хилл, не менее двадцати девяти гвардейцев повернулись к ним в тыл и выпустили шестьдесят семь пуль — в основном по студентам, собравшимся в районе парковки Prentice Hall — в течение 13 секунд. [44] [45] Несколько студентов инстинктивно убежали с места происшествия; другие упали на землю, пытаясь избежать выстрелов. Многочисленные очевидцы, находившиеся рядом с гвардейцами в момент, когда они открыли огонь, оставались непреклонными, утверждая, что им не было дано никакого приказа сделать это. [46]

Краузе была застрелена через несколько секунд после того, как гвардейцы открыли огонь с расстояния примерно 330 футов (101 м), когда она пыталась укрыться со своим парнем за машиной на парковке Prentice Hall. [47] Она упала на спину и умерла на руках у своего парня, дважды сказав: «Барри, я ранена!», когда Левин тщетно пытался сделать искусственное дыхание рот в рот . [48] [37] Другими студентами, убитыми в результате стрельбы, были Джеффри Гленн Миллер , Сандра Ли Шойер и Уильям Нокс Шредер . [49] [11] Все четверо были студентами с хорошей репутацией в университете. [24] Еще девять студентов были ранены, включая первокурсника по имени Дин Калер, который был ранен в спину и навсегда парализован ниже пояса. [38] [50]

Несколько не пострадавших студентов побежали в близлежащие Данбар, Прентис и Тейлор Холлс, чтобы вызвать машины скорой помощи, которые прибыли через несколько минут, в то время как другие пытались оказать импровизированную первую помощь. [24] [51]

Хотя гвардейцы, открывшие огонь, утверждали, что сделали это в целях самообороны в ответ на предполагаемую угрозу со стороны студентов, расследование ФБР этих событий пришло к выводу: «Стрельба не была необходимой и не была умышленной. У нас есть некоторые основания полагать, что заявление Национальной гвардии о том, что их жизни подвергались опасности из-за студентов, было сфабриковано после [стрельбы]». [38]

Последствия

Эллисон Краузе была похоронена на кладбище Parkway Jewish Center Cemetery в Уилкинс-Тауншипе, штат Пенсильвания , 6 мая 1970 года. На ее надгробии из розового гранита высечено ее имя на английском и иврите , а также две надписи: «Любимая дочь и сестра» и «Цветы лучше пуль» — слова, которыми она обменялась с офицером Национальной гвардии армии Огайо за день до своего убийства. [7]

Отчуждение свойственно всем людям. Многие проблемы возникают, когда общение между людьми затруднено или отсутствует. Это корень всех вспышек насилия, войн и всей общей дисгармонии. Мы живем в мире со многими людьми, и осознание того, что каждый человек не совсем одинок, сделает отчуждение устаревшей человеческой характеристикой.

Часть эссе, написанная Эллисон Краузе, около  1969 г. [52]

Среди выступавших на похоронах Краузе был ее бывший школьный учитель, который завершил свою надгробную речь следующими словами: «В своей тихой манере она символизировала лучшее, что есть в молодых людях». [53]

Расстрелы в Kent State привели к массовым протестам и значительному увеличению числа участников студенческой забастовки 1970 года , которая началась 1 мая, и в конечном итоге собрала около четырех миллионов участников по всей стране. Более 150 университетов были закрыты либо из-за забастовки, либо в знак солидарности, и 100 000 человек вышли на демонстрацию в Вашингтоне, округ Колумбия, против войны 9 мая. Кампус Kent State оставался закрытым в течение шести недель. [54]

Многие журналисты и редакторы резко критиковали действия Национальной гвардии. Статья в журнале Time , напечатанная через неделю после стрельбы, описывала события в Университете Кента следующим образом: «Когда национальные гвардейцы открыли беспорядочный огонь по толпе безоружных гражданских лиц, убив четырех студентов, пули ранили нацию». [55]

Хотя большое жюри впоследствии предъявило обвинения восьми членам Национальной гвардии армии Огайо в связи с их действиями 4 мая 1970 года, окружной судья США Фрэнк Дж. Баттисти отклонил обвинения против всех восьми лиц в ноябре 1974 года, заявив: «Правительство [не] доказало, что обвиняемые стреляли в студентов с намерением лишить их конкретных гражданских прав». Ни один член Национальной гвардии не был осужден в связи со стрельбой в Кенте. [56]

Отец Краузе, Артур, стал одним из самых ярых сторонников правды о стрельбе в Кентском государственном университете и справедливости для раненых и скорбящих. Он вел судебную тяжбу почти десять лет после убийства своей дочери, и он, и другие семьи погибших и раненых в конечном итоге подали гражданский иск на 20 миллионов долларов против Национальной гвардии. [57]

По внесудебному соглашению от 4 января 1979 года штат Огайо опубликовал официальное «Заявление о сожалении» относительно стрельбы в Kent State и согласился выплатить семьям убитых и раненых студентов 675 000 долларов. [58] Семьи приняли это соглашение — в первую очередь для того, чтобы помочь раненым студентам оплатить их медицинские счета. Семья Краузе получила 15 000 долларов за потерю дочери и сестры. [54]

В 2010 году младшая сестра Краузе, Лорел, стала соучредителем Трибунала по установлению истины в штате Кент (KSTT) совместно с режиссером-документалистом Эмили Канстлер . [59] Трибунал был организован для раскрытия, записи и сохранения личных показаний свидетелей, участников и значимых лиц, причастных к расстрелам в штате Кент. [n 9] Лорел Краузе сослалась как на воспоминания своей сестры, так и на пожизненный поиск правды и справедливости ее семьей в качестве мотивирующего фактора для этой инициативы, добавив, что ее родители тщетно надеялись, что правда о расстрелах всплывет на суде при их жизни. В 2020 году Лорел добавила: «Я буду делать это до самой смерти; это был центральный момент в моей жизни. Я стою рядом со своей сестрой». [7]

СМИ

Кино и документальные фильмы

Библиография

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Краузе позже переехал в другое общежитие в Энгельман Холле в январе 1970 года. [18]
  2. ^ Сотрудники университета распространят 12 000 листовок по всему кампусу в период с 1 по 4 мая, информируя студентов о запрете любых дальнейших демонстраций. [25]
  3. ↑ Комендантский час в кампусе с 1:00 утра будет сдвинут на 21:00 3 мая. [27]
  4. ↑ Известно, что в своем последнем телефонном звонке семье в выходные 2–3 мая Краузе сообщила своему отцу Артуру, что она считает недавнюю эскалацию насилия и саботажа со стороны протестующих студентов предосудительными. [31]
  5. ↑ Согласно статье в Time от 18 мая 1970 года , несколько гвардейцев низшего звена, направленных в KSU в мае 1970 года, завербовались только для того, чтобы избежать призыва и возможной отправки во Вьетнам. [21]
  6. ↑ Последующее расследование стрельбы в Университете Кента показало, что каждое из трех подразделений Национальной гвардии, находившихся на территории кампуса 4 мая, спало в среднем всего три часа накануне вечером. [24]
  7. ↑ Известно, что несколько гвардейцев получили ушибы и ссадины от камней и других снарядов, брошенных в них 4 мая; однако никому из этих людей не потребовалось лечение в больнице. [40]
  8. ^ В эту группу гвардейцев входило несколько офицеров; однако у контингента не было назначенного лидера. [43]
  9. ↑ Одним из людей, поделившихся своим рассказом о событиях мая 1970 года в KSU для KSTT в год основания трибунала, был гвардеец, которого Краузе и Левин наблюдали с единственным цветком сирени, прорастающим из ствола его оружия за день до ее смерти, и который отчасти вдохновил Краузе на памятную цитату: «Цветы лучше пуль». [18]

Ссылки

Примечания
  1. ↑ Записи сената Конгресса: протоколы заседаний и дебаты 92-го Конгресса. Типография правительства США. 22 июля 1971 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  2. ^ Эстерхас и Робертс 1970, с. 1.
  3. ^ Джерри М. Льюис; Томас Р. Хенсли. «Расстрел 4 мая в Университете Кента: поиск исторической точности». Кафедра социологии Университета штата Кент. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 14 мая 2008 г.
  4. ^ "Некролог Эллисон Бет Краузе" . Получено 16 апреля 2024 г. .
  5. ^ Гордон 1995, стр. 28.
  6. ^ "Студенты Кентского университета говорят о мертвых". Lancaster Eagle-Gazette . 5 мая 1970 г. стр. 2. Получено 14 апреля 2024 г.
  7. ^ abcdef Напша, Джозеф (2 мая 2020 г.). «День, когда „весь ад вырвался на свободу“; местные жизни потеряны, навсегда изменены в результате стрельбы в штате Кент». Pittsburgh Tribune-Review . Получено 18 апреля 2024 г.
  8. ^ "Она сказала гвардейцам в Кентском государственном университете: "Цветы лучше пуль!", а затем ее убила пуля". Akron Beacon Journal . 3 мая 2020 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  9. ^ Гордон 1995, стр. 257.
  10. ^ Карант, Санджана (25 апреля 2024 г.). «Сестра жертвы из Кентского университета осуждает военизированный ответ на пропалестинские протесты в колледжах». HuffPost . Получено 8 мая 2024 г.
  11. ^ ab Lowenfeld, Jonah (29 апреля 2010 г.). «Вспоминая Кентский государственный университет как американскую трагедию с еврейским лицом». The Forward . Получено 2 мая 2024 г.
  12. ↑ Рауб, Дебора Файнблум (29 апреля 1990 г.). «Невероятный мученик принес раздор домой». Democrat and Chronicle (Рочестер, Нью-Йорк). стр. 2.
  13. ^ "Отец студента-экс-Б'вилля". The Evening Standard . 5 мая 1970 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  14. ^ "Больше, чем оружие, разделяют охранников и студентов". The Anniston Star . 10 мая 1970 г. стр. 5. Получено 17 апреля 2024 г.
  15. ^ abcdefgh Шлейс, Паула (2 мая 2020 г.). «Она сказала гвардейцам в Кентском государственном университете: «Цветы лучше пуль!», а затем ее убила пуля». The Cincinnati Enquirer . Получено 19 апреля 2024 г.
  16. ^ «Друзья жертв Кентского университета говорят, что они не были радикалами». The New York Times . 6 мая 1970 г. Получено 5 мая 2024 г.
  17. ^ «Университет штата Кент: Личная история Дениз Д'Авроры». library.kent.edu. 24 января 2000 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  18. ^ abc "Mendo Coast Document: On Truth at Kent State". 4 мая 2011 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  19. ^ "KSU Shock: Reaction Roll Across Nation". The Akron Beacon Journal . 5 мая 1970 г. стр. 1. Получено 30 апреля 2024 г.
  20. ^ "Kent State Quiet as Stains Fade". Dayton Daily News . 5 мая 1970 г. стр. 1. Получено 20 апреля 2024 г.
  21. ^ ab "Нация: Штат Кент: Мученичество, потрясшее страну". Time . 18 мая 1970 г. стр. 5. Получено 29 апреля 2024 г.
  22. ^ de Onis, Juan (2 мая 1970 г.). «Никсон навешивает ярлык «бродяг» на некоторых радикалов из колледжей». The New York Times . Получено 21 апреля 2024 г.
  23. ^ «Мы боялись, что дети запаникуют». The Akron Beacon Journal . 24 мая 1970 г. стр. 23. Получено 10 мая 2024 г.
  24. ^ abcdefg «О трагедии в штате Кент: отчет президентской комиссии по беспорядкам в кампусах» (PDF) . Получено 26 апреля 2024 г.
  25. ^ ab Cawthorne & Tibballs 1993, стр. 233.
  26. ^ "Расстрел 4 мая в Университете штата Кент: поиск исторической точности". kent.edu . Получено 21 апреля 2024 г.
  27. ^ ab Cawthorne & Tibballs 1993, стр. 234.
  28. ^ Ciment 2015, стр. 750.
  29. ↑ Cawthorne & Tibballs 1993, стр. 233–234.
  30. ↑ Cawthorne & Tibballs 1993, стр. 234–235.
  31. ^ "Закрытие университета штата Кент, расследование убийства четырех студентов". Journal and Courier . 5 мая 1970 г. стр. 1. Получено 10 мая 2024 г.
  32. ^ "Она сказала гвардейцам в Кентском государственном университете: "Цветы лучше пуль!", а затем ее убила пуля". The Record-Courier . 3 мая 2020 г. Получено 11 мая 2024 г.
  33. ^ «Kent State помнит две трагедии в кампусе». The Columbus Dispatch . 5 мая 2007 г. Получено 7 мая 2024 г.
  34. ↑ Гордон 1995, стр. 53.
  35. ^ «Выдержки из отчета ФБР об убийствах в Университете штата Кент в мае прошлого года». The New York Times . 30 октября 1970 г. стр. 30. Получено 25 апреля 2024 г.
  36. ^ Ференчик, Марк (29 апреля 2020 г.). «Как стрельба в Кентском государственном университете 1970 года по-прежнему формирует колледжи Огайо 50 лет спустя». Cincinnati Enquirer . Получено 25 апреля 2024 г.
  37. ^ ab «Тринадцать секунд стрельбы; Четыре студента остались мертвыми или умирающими». The Philadelphia Inquirer . 25 мая 1970 г. стр. 6. Получено 6 мая 2024 г.
  38. ^ abc Cawthorne & Tibballs 1993, стр. 235.
  39. ^ "Выдержки из сводки отчета ФБР о беспорядках в Университете штата Кент в мае прошлого года". The New York Times . 31 октября 1970 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 1 мая 2024 г.
  40. ^ "Приложения: Речь Ричарда М. Никсона в четверг, 30 апреля 1970 года". 4 января 1997 г. Получено 4 мая 2024 г.
  41. ^ Гордон 1995, стр. 34.
  42. ^ Прюитт, Сара (3 мая 2023 г.) [1 мая 2020 г.]. «Расстрел в Кентском государственном университете: хронология трагедии». История . Получено 2 мая 2024 г.
  43. ^ "Нация: Штат Кент: Мученичество, потрясшее страну". Time . 18 мая 1970 г. стр. 3. Получено 5 мая 2024 г.
  44. ^ Эстерхас и Робертс 1970, стр. 1–3.
  45. ↑ Кифнер, Джоан (5 мая 1970 г.). «4 студента Кентского университета убиты войсками». The New York Times . Получено 25 апреля 2024 г.
  46. ^ «Как это произошло в Кенте: первый подробный отчет». The Philadelphia Inquirer . 24 мая 1970 г. стр. 118. Получено 30 апреля 2024 г.
  47. ^ "Prentice Parking Lot Beacons". may4ksu.wordpress.com . 14 марта 2017 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  48. ↑ Харрисон, Эрик; Шрайер, Трейси (2 мая 1990 г.). «Новый мемориал штата Кент вызвал гнев 20-летней давности». Los Angeles Times . Получено 26 апреля 2024 г.
  49. ^ "Восьмерым предъявлены обвинения в убийстве в штате Кент". New York Daily News . 30 марта 1974 г. стр. 56. Получено 20 апреля 2024 г.
  50. ^ "Барри Левин для Эллисон Краузе". may41970.com . 4 мая 2000 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  51. ^ "AP Was There: Ohio National Guard Killed Protesters at Kent State University". Associated Press News . 3 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
  52. ^ «Четверо: Вооруженные нашими голосами». 22 июля 2001 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  53. ^ «Вспоминая жизни четырёх убитых студентов». kent.edu . 1 июля 2020 г. . Получено 30 апреля 2024 г. .
  54. ^ ab "Огайо одобрило выделение 675 000 долларов на урегулирование исков по делу о стрельбе в штате Кент в 1970 году". The New York Times . 22 февраля 1979 г. Получено 19 ноября 2023 г.
  55. ^ Ротман, Лили (15 сентября 2014 г.). «Почему толстовка Urban Outfitters Kent State вызвала переполох». Время . Получено 28 апреля 2024 г.
  56. ^ Кельнер и Мунвес 2016, стр. 28.
  57. ^ «Бывший гвардеец Кентского государственного университета заявил, что он был в опасности». The New York Times . Associated Press . 8 июня 1975 г. Получено 9 мая 2024 г.
  58. ^ Cawthorne & Tibballs 1993, стр. 236.
  59. ^ Табачник, Тара (12 мая 2020 г.). «Еврейский питтсбургец вспоминал 50-ю годовщину расстрелов в Кентском государственном университете». The Times of Israel . Получено 10 мая 2024 г.
  60. ^ "Эссе о памяти". Tampa Bay Times . 16 мая 1971 г. стр. 146. Получено 2 мая 2024 г.
  61. ^ "Kent State (ТВ-фильм 1981)". www.imdb.com . Получено 2 мая 2024 г. .
  62. ^ "Kent State: The Day The War Came Home". 1 января 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  63. ^ "Документальный фильм: Пожар в Хартленде". fireintheheartland.org . Получено 2 мая 2024 г. .
  64. ^ "13 секунд в Кенте (2021)". www.imdb.com . Получено 2 мая 2024 г. .

Цитируемые работы и дополнительная литература

Внешние ссылки