Ellis Island — телевизионный мини-сериал , транслировавшийся в трёх частях в 1984 году на телеканале CBS . Сценарий был написан в соавторстве с Фредом Мастардом Стюартом по его одноимённому роману 1983 года .
Сериал рассказывает историю четырех иммигрантов в Америку, которых играют Питер Ригерт в роли русского еврея, Грегори Пол Мартин в роли итальянца из рабочего класса и Элис Криге и Джуди Боукер в роли двух ирландских сестер. Он начинается в 1907 году, когда им удается покинуть Европу и отправиться на лодке на остров Эллис , надеясь на лучшую жизнь, и следует за их индивидуальной борьбой, надеждами и успехами до конца 1916 года, когда они пытаются достичь американской мечты . [1] Остров Эллис освещает ряд исторических событий в Европе и США на протяжении всего периода времени, [1] и некоторые из вовлеченных персонажей основаны на реальных людях, таких как Ирвинг Берлин . [2]
Сериал стал последним появлением Ричарда Бертона на экране . [3] Он был посвящён его памяти, и в актёрский состав вошла его дочь Кейт Бертон в роли дочери его персонажа. [1] Фэй Данауэй получила премию «Золотой глобус» за свою роль в мини-сериале, а Бен Верин был номинирован за свою роль. [4]
Первоначально продолжительность шоу составляла семь часов, и оно транслировалось в трех частях в течение трех последовательных ночей в ноябре 1984 года. Затем его сократили до шести часов и перевели в трех частях летом 1986 года в честь столетия Статуи Свободы . [3] [2]
В мини-сериале представлены шесть песен в стиле Ирвинга Берлина, написанных Джоном Эддисоном на слова Дугласа Брейфилда и Фреда Мастарда Стюарта. [5]
1907, Россия: Яков Рубинштейн — сын раввина. Его отца убивают, а деревню сжигают во время погрома ; Яков ранен в ногу, и ему удается сбить с коня казака , схватить его ружье и убить его, а затем скрыться на лошади.
В Италии Марко Санторелли — красивый садовник Мод Чартерис, известной американской актрисы. Она помогает ему выучить английский, чтобы продвинуться, но также и в попытке соблазнить его. Она уезжает в Лондон, чтобы играть в новой пьесе, и Марко отказывается сопровождать ее. Он сообщает своей семье, что решил переехать в Америку.
В доках Гамбурга, пытаясь сбежать из Европы, Джейкоб не может позволить себе полный билет до Нью-Йорка. Он проходит мимо танцевального зала и слышит музыку в стиле регтайм, которую играет чернокожий американский пианист Роско Хейнс, который позволяет Джейкобу попытаться подражать ему, что у него хорошо получается благодаря его классическому образованию. Роско передает шляпу, чтобы увеличить стоимость проезда на лодке Джейкоба, и говорит ему поискать работу в музыкальном издательстве Эйба Шульмана в Нью-Йорке.
В Ирландии горничная Бриджит О'Доннелл спит с молодым английским графом Вексфордом в его роскошном поместье. Она уговаривает его совершить ночную прогулку, а Кевин Мюррей, ее соотечественник фениан , похищает его. Кевин отправляет ее в Америку, чтобы избежать ареста, а ее сестра Джорджиана сопровождает ее; Бриджит умоляет его не причинять вреда графу.
Марко и Джейкоб встречаются на корабле в Нью-Йорк и становятся хорошими друзьями. Они сталкиваются с ирландскими сестрами, и Марко танцует с прекрасной Джорджианой.
На острове Эллис иммигранты проходят иммиграционную службу США и проходят медицинский осмотр. Джорджиану отправляют к доктору Трэверсу, который сообщает ей, что у нее трахома , которая без лечения может привести к слепоте, и что она должна вернуться в Ирландию. Бриджит громко спорит с доктором, и пока Джорджиана находится под стражей, заставляет своего американского дядю Кейси О'Доннелла исправить ситуацию, заплатив кому-то 200 долларов. Бриджит видит в газете, что фении убили графа Вексфорда.
Марко и Джейкоб переезжают в убогую квартиру с другими иммигрантами. Эйб Шульман пытается выгнать Джейкоба, когда тот приходит в музыкальную издательскую компанию в поисках работы, но Джейкоб протискивается мимо него и начинает играть регтайм на пианино. Шульман отправляет его к своему кузену, владельцу Coney Island Music Hall, но его нанимают только официантом.
Сестры О'Доннелл переезжают к своему дяде Кейси, владельцу службы доставки. Специалист говорит Джорджиане, что на данный момент ничего нельзя сделать, чтобы спасти ее зрение.
К 1909 году Марко несчастлив на стройке и занимает 50 долларов у ростовщика, чтобы купить фургон, чтобы начать свой собственный бизнес по доставке. Но когда он мчится по дороге, чтобы отпраздновать это, фургон разбивается и сгорает. Замученный ростовщиком и получивший одну неделю, чтобы заплатить 100 долларов, Марко видит знак, что Мод в городе, играет новую пьесу; он посещает ее за кулисами, и у них начинается роман, за который Мод компенсирует ему деньги. Марко и Джейкоб переезжают в хорошую квартиру, и Марко возрождает свой бизнес по доставке.
Джейкоб меняет свое имя на Джейк Рубин и на работе встречает Эла Джолсона , который слушает одну из его песен и нажимает на Эйба Шульмана, чтобы тот нанял его в качестве исполнителя песен . Он пытается впарить песню Нелли Байфилд, которая поет в джентльменском клубе .
Бриджит сталкивается с вдовцом доктором Трэверсом, который предлагает ей работу в качестве своего секретаря и помощницы на острове Эллис. Ее преданность работе и иммигрантам зажигает роман, и они женятся.
Сенатор Фиппс Огден, вдовец, встречавшийся с Мод, навещает ее без предупреждения и обвиняет в том, что у нее есть любовник-итальянец, но она сбивает его со следа.
Роско возвращается в Нью-Йорк и выступает в салуне. Шульман не хочет публиковать песни Джейка, поэтому Роско просит свою чернокожую подругу Флору Митчум спеть одну из них в своем выступлении в ночном клубе.
Джорджиана, теперь уже слепая, слышит голос Марко во время одного из его обходов доставки. Он приглашает ее на свидание в кино и рассказывает ей сюжет.
Джейк — успешный автор песен, и у него есть первый хит. Нелли добивается расположения Джейка, который пишет ей песню. На вечеринке поклонник Нелли из высшего общества пытается унизить Джейка, который бьет его. Джейк помогает Нелли завязать знакомство с Флоренцем Зигфельдом и стать звездой шоу Ziegfeld Follies .
Флора и Роско переезжают в Париж, чтобы избежать дискриминации чернокожих при трудоустройстве, с которой они сталкиваются в США.
Мод выходит замуж за сенатора Фиппса Огдена ради финансовой безопасности. Она советует Марко пойти в школу и предлагает оплатить ее обучение.
Марко и Джорджиана снова идут в кино, и он делает ей предложение. Кейси узнает о предыдущей связи Марко с Мод и подставляет Марко за кражу, из-за чего его запирают на острове Эллис, где ему грозит немедленная депортация. С помощью сокамерника он сбегает из своей камеры и доплывает до берега Нью-Джерси, а Джейк находит ему укрытие в Ньюарке .
Джорджиана узнает, что Кейси подставил Марко, и переезжает из его дома к Бриджит и доктору Трэверсу. Из газетного репортажа Бриджит узнает, что Марко, вероятно, все еще жив, но не говорит об этом Джорджиане.
В 1910 году Марко выходит из укрытия, чтобы попросить Мод, которая теперь живет в поместье Огден на Лонг-Айленде , оплатить его обучение; он посещает школу-интернат под названием Bryant Academy и клянется держаться подальше от Джорджианы, пока не получит образование, не станет богатым и не будет в безопасности. Огден исправляет ситуацию, так что Кейси больше не будет угрожать Марко.
Джейк и Нелли женятся, но Нелли не хочет детей. Она рожает девочку, которая получает небольшое повреждение мозга во время родов. Нелли пренебрегает ребенком, даже когда он болен, в пользу славы и романов с коллегами по фильму. Она отказывается иметь больше детей и говорит Джейку, что вышла за него только из-за того, что он мог для нее сделать.
Джорджиана начинает писать сценарии, которые начинает продюсировать Джесси Ласки .
Марко знакомится с невзрачной и склонной к социализму дочерью Огдена, Ванессой, и, проведя рождественские каникулы с Огденами, с одобрения Мод соблазняет ее. С той ночи она беременеет, и он вынужден жениться на ней, хотя он ее не любит, а секс ее отвращает. Бриджит видит объявление о свадьбе в газете.
Работая на острове Эллис, Бриджит замечает Кевина Мюррея, который начинает шантажировать ее деньгами и услугами. В 1914 году у Бриджит рождается сын, а позже и еще один ребенок. Ее муж покидает остров Эллис, чтобы начать постоянную медицинскую практику.
Роско и Флора возвращаются в Америку в надежде открыть клуб.
В 1916 году сыну Марко и Ванессы Марку исполняется пять лет. Марко объявляет, что баллотируется в Сенат штата Нью-Йорк , выступая против ирландского кандидата, контролируемого коррумпированными дружками Кейси О'Доннелла. Огден поддерживает это, потому что Кейси также является занозой в его собственной политической стороне.
У Ванессы возникают проблемы с алкоголем. Она устраивает из себя посмешище на большой вечеринке, которая также является важным политическим событием для Марко, и ее отправляют в отдаленный психиатрический санаторий .
Джейк заводит роман с преподавательницей балета своей дочери, Вайолет Вайлер. Ее мать не одобряет роман и Джейка. Несмотря на то, что Нелли знает о его измене, она отказывается давать развод. Вайолет говорит своей преподавательнице балета мадам Левицкой, которая была любовницей царя Николая II , что она не создана для того, чтобы быть любовницей, хотя они с Джейком не могут отказаться друг от друга.
Джейк пишет бродвейский мюзикл для Флоры, но никто не будет финансировать бродвейскую постановку с чернокожей главной ролью, поэтому он рискует всеми своими деньгами, чтобы продюсировать ее. Шоу имеет ошеломляющий успех, поэтому, когда Ласки выражает заинтересованность в инвестировании, Джейк предлагает продать ему 50% акций, если Ласки даст Нелли контракт на три фильма, когда он откроет свою запланированную голливудскую продюсерскую компанию в Калифорнии.
Дочь Джейка и Нелли умирает от гриппа. Нелли получает телеграмму, сообщающую, что ей дали контракт на выступление в Голливуде, и сообщает, что она уходит от Джейка и подписала документы о разводе. Джейк женится на Вайолет, что также радует миссис Вайлер.
Джорджиана, которой Бриджит рассказала о женитьбе Марко, в ярости; она чувствует себя преданной и думает, что он в Италии. Однажды ночью, когда доктора Трэверса не было в постели, она слышит крики сестры; она спускается вниз, хватает пару длинных ножниц, наносит удар и убивает Кевина, который пытается изнасиловать Бриджит. Доктор Трэверс очень плохо реагирует на новость о том, что Бриджит скрыла от него свои действия в Ирландии, и с тех пор почти не разговаривает с ней. Джорджиана убеждает его дать ей еще один шанс.
Пока она находится в санатории, Ванесса знакомится с мятежной художницей и владелицей галереи по имени Уна Марбери. Они остаются друзьями, когда их выписывают, и живут вместе как лесбийская пара в неизвестном месте. Огден нанимает частного детектива, чтобы найти Ванессу, и предлагает Уне 20 000 долларов, чтобы она никогда больше не видела его дочь. Когда Ванесса узнает, что Уна приняла предложение, она стреляет в Уну, а затем в себя.
Люди Кейси поджигают квартиру Марко в Манхэттене, где он спит, и штаб-квартиру его предвыборной кампании. Марко выпрыгивает из окна, чтобы спастись; Джорджиана навещает его в больнице, они мирятся и планируют пожениться. Джорджиана, Бриджит и жена Кейси противостоят Кейси из-за поджога и конфискуют из его офиса обвинительные файлы, которые они угрожают опубликовать, если он предпримет дальнейшие действия против Марко.
Огден просит Марко сняться с выборов после самоубийства Ванессы. Джорджиана убеждает его остаться в гонке, несмотря на то, что Оджен прекратит всю финансовую поддержку. Марко и его сын съезжают из поместья Огдена.
Марко побеждает на выборах, становясь первым иммигрантом с острова Эллис, избранным в сенат штата. Отмечая свою победу вместе с толпой, включая Джейка и Вайолет, Марко побуждает публику петь " America the Beautiful ".
В конце сериала рассказывается, что через остров Эллис, который оставался открытым до 1954 года, прошло более 12 миллионов иммигрантов, и что двое из пяти американцев, живших в 1984 году, являются потомками иммигрантов с острова Эллис.
Мини-сериал снимался в Англии и Италии, а не в Соединенных Штатах. [2] Интерьеры были сделаны на студии Shepperton Studios недалеко от Лондона. [2]
Ричард Бертон умер в августе 1984 года, через две недели после съемок своих сцен. [2]
Фэй Данауэй обошла пять других актрис, выиграв премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или фильме для ТВ. [6] [4] Бен Верин получил номинацию в эквивалентной мужской категории. [7] [4]
Художник по костюмам Барбара Лейн получила премию «Эмми» за выдающийся дизайн костюмов для мини-сериала или специального выпуска. На премии «Эмми» номинацию получил сам сериал, а также актеры Ричард Бертон и Энн Джиллиан, а также звукорежиссер Тони Доу. [2]