stringtranslate.com

Элси Хастингс

Элси Ламар Гастингс ( / ˈæ l s iː / AL -see ; 5 сентября 1936 — 6 апреля 2021) — американский политик и бывший судья из штата Флорида.

Гастингс был назначен в Окружной суд Соединенных Штатов по Южному округу Флориды президентом Джимми Картером в августе 1979 года. Он был утвержден Сенатом Соединенных Штатов 31 октября 1979 года. В 1981 году после спецоперации ФБР Гастингс был обвинен в сговоре с целью получения взятки. После уголовного суда 1983 года Гастингс был оправдан; однако он был привлечен к ответственности за взяточничество и лжесвидетельство Палатой представителей Соединенных Штатов в 1988 году и был осужден Сенатом Соединенных Штатов в ходе судебного разбирательства по делу об импичменте 20 октября 1989 года. Хотя Гастингс был отстранен от должности, Сенат не запретил ему занимать государственные должности в будущем. Гастингс был первым и по состоянию на 2023 год остается единственным афроамериканским федеральным чиновником, которому был объявлен импичмент.

Демократ , Гастингс был впервые избран в Палату представителей Соединенных Штатов в 1992 году и проработал там до своей смерти в 2021 году. Его округ, который с 1993 по 2013 год был 23 - м округом , а с 2013 года и до его смерти был 20-м округом , включал большинство округов с преобладающим черным населением в Форт-Лодердейле и Уэст-Палм-Бич и их окрестностях . После ухода Илеаны Рос-Лехтинен с должности в 2019 году Гастингс стал деканом делегации Конгресса Флориды ; он сохранял этот титул до своей смерти. [1]

Ранняя жизнь, образование и начало карьеры

Элси Ламар Хастингс родился в Альтамонте-Спрингс, Флорида , в семье Милдред Л. (Мерритт) и Джулиуса «JC» Хастингса. [2] [3] Он получил образование в Академии Крумса в Голдсборо (Сэнфорд), Флорида, а затем поступил в Университет Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия, и Университет Фиска в Нэшвилле, штат Теннесси . [4] Он получил степень бакалавра искусств по зоологии и ботанике в Университете Фиска в 1958 году. [4] После увольнения из Школы права Университета Говарда , [5] Хастингс получил степень доктора права в Юридическом колледже Университета Флориды A&M в 1963 году. [4] Во время учебы он стал членом братства Каппа Альфа Пси . В 1963 году он был принят в коллегию адвокатов и начал заниматься юридической практикой . [4]

Гастингс участвовал в демонстрациях за гражданские права и шесть раз попадал в тюрьму во время таких мероприятий. Будучи адвокатом, Гастингс подал иск после того, как ему отказали в номере в отеле из-за политики сегрегации . [2]

Выборы в Сенат США 1970 г.

Гастингс решил баллотироваться в Сенат США в 1970 году после того, как действующий сенатор Спессард Холланд решил уйти в отставку. Он не смог выиграть предварительные выборы Демократической партии или пройти во второй тур выборов, заняв четвертое место из пяти кандидатов с 13% голосов. Бывший губернатор Фаррис Брайант занял первое место с 33% голосов. Сенатор штата Лоутон Чайлз был вторым с 26%. Чайлз победил Брайанта во втором туре выборов и выиграл всеобщие выборы в ноябре. [6]

Судейская карьера (1977–1989)

Судья Гастингс в 1986 году

В 1977 году Гастингс стал судьей окружного суда округа Бровард, Флорида . [5] 28 августа 1979 года президент Джимми Картер выдвинул кандидатуру Гастингса в Окружной суд Соединенных Штатов по Южному округу Флориды . [7] Он был утвержден Сенатом Соединенных Штатов 31 октября 1979 года и получил свою комиссию 2 ноября 1979 года. [8] Гастингс был первым чернокожим федеральным судьей в истории штата Флорида. [5] Его служба была прекращена 20 октября 1989 года в связи с импичментом и осуждением. [7]

Обвинения и импичмент

Уголовный процесс

В 1981 году после спецоперации ФБР против адвоката и предполагаемого сообщника Уильяма Бордерса [9] Гастингс был обвинён в сговоре с целью получения взятки в размере 150 000 долларов США (что эквивалентно 502 709 долларам США в 2023 году) в обмен на снисходительный приговор Фрэнку и Томасу Романо по 21 пункту обвинения в рэкете и возврат их конфискованных активов. [10] На суде 1983 года Гастингс был оправдан присяжными после того, как Бордерс отказался давать показания в суде, несмотря на то, что был признан виновным в собственном суде в 1982 году. [9] Бордерс отправился в тюрьму за принятие первого платежа в размере 25 000 долларов США, но позже был полностью помилован президентом Биллом Клинтоном в свой последний день пребывания в должности. [11]

Судебный процесс по делу об импичменте

Судебная конференция Соединенных Штатов провела расследование в отношении Гастингса и выдвинула свои обвинения, которые, по ее мнению, заслуживали импичмента , в Палату представителей Соединенных Штатов . Она пришла к выводу, что Гастингс лжесвидетельствовал и сфальсифицировал доказательства, чтобы добиться своего оправдания, и что на самом деле он вступил в сговор с целью получения финансовой выгоды путем получения взяток. [12] [13] [14]

В 1988 году контролируемая демократами Палата представителей занялась этим делом, и Гастингс был привлечен к ответственности за взяточничество и лжесвидетельство 413 голосами против 3. Затем он был осужден на судебном процессе по импичменту в Сенате Соединенных Штатов 20 октября 1989 года. В то время Сенат также контролировался демократическим большинством. Гастингс стал шестым федеральным судьей в истории Соединенных Штатов, отстраненным от должности Сенатом. Сенат за два часа перекличек проголосовал по 11 из 17 статей импичмента. Он признал Гастингса виновным по восьми из 11 статей. Голосование по первой статье было 69 за и 26 против. [15] Он был отстранен от должности, но Сенат не помешал ему занимать должность в будущем. [16] Эксперт ФБР Уильям Тобин позже заявил, что некоторые показания ФБР, представленные Конгрессу, искажали или неверно излагали проведенный им криминалистический анализ, хотя он согласился с общей оценкой ФБР в отношении Гастингса. Работа Тобина была сосредоточена на ремешке кошелька и на том, был ли он достаточно прочным, чтобы его можно было случайно порвать, что было связано с алиби, которое Гастингс дал в связи с тем, что он был с Бордерсом. Анализ ФБР, поддержанный Тобином, пришел к выводу, что ремешок был намеренно перерезан, что предполагает, что Гастингс сделал это, чтобы сфабриковать свое алиби. [13]

Обращаться

Гастингс подал иск в федеральный суд, утверждая, что его импичмент был недействительным, поскольку его судил сенатский комитет, а не весь Сенат, и что он был оправдан в уголовном процессе. Судья Стэнли Споркин вынес решение в пользу Гастингса, вернув дело в Сенат, но отложил свое решение до результатов апелляции в Верховный суд по аналогичному делу в отношении судьи Уолтера Никсона , который также был подвергнут импичменту и отстранен. [17]

Верховный суд постановил в деле Никсон против Соединенных Штатов , снова ссылаясь на Уолтера Никсона, что процедуры суда над лицом, подвергнутым импичменту, не могут быть предметом пересмотра со стороны судебной власти. Судья Споркин изменил свое решение соответствующим образом, и осуждение и отстранение Гастингса были поддержаны. [18]

Выборы государственного секретаря 1990 г.

Гастингс попытался вернуться в политику, баллотируясь на пост секретаря штата Флорида , проводя кампанию на платформе легализации казино . В трехсторонних демократических праймериз он занял второе место с 33% голосов, уступив газетному обозревателю Джиму Минтеру с 38% голосов. Во втором туре , в котором наблюдалось значительное падение явки, Минтер победил Гастингса, 67%–33%. Гастингс выиграл только один из 67 округов Флориды , а именно округ Дейд . [19]

Палата представителей США (1993–2021)

Выборы

Гастингс был избран в Палату представителей США в 1992 году, представляя 23-й округ Флориды . Заняв второе место на первоначальных праймериз Демократической партии на этот пост, он одержал неожиданную победу над представителем штата Лоис Дж. Франкель во втором туре и легко выиграл выборы в округе, где преобладали демократы. После этого у него не возникло серьезных проблем с переизбранием. После перераспределения округов Гастингс представлял 20-й округ Флориды с января 2013 года до своей смерти. [20] [21] Его смерть положила начало специальным выборам в 2022 году.

Срок полномочий

Гастингс был членом Конгресса чернокожих партий [22] и был избран президентом Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в июле 2004 года. Как старший демократический организатор, Гастингс был влиятельным членом демократического руководства. Он также был членом Комитета по правилам палаты представителей . Ранее он был старшим членом Постоянного комитета Палаты представителей по разведке (HPSCI). В HPSCI Гастингс был председателем Подкомитета по надзору и расследованиям. [23]

Вопросы импичмента

В сентябре 1998 года Гастингс внес безуспешную резолюцию об импичменте независимого адвоката Кеннета Старра . [24] 11 сентября 1998 года Гастингс был одним из 63 членов Палаты представителей, проголосовавших против резолюции о публичной публикации доклада Старра о поведении президента Демократической партии Билла Клинтона и санкционировании рассмотрения доклада Комитетом по правосудию Палаты представителей. [25] 8 октября 1998 года Гастингс присоединился ко всем, кроме 31 демократического члена Палаты представителей, проголосовавшим против санкционирования расследования по импичменту против Клинтона. [26] 9 декабря 1998 года Гастингс присоединился почти ко всем демократам, проголосовав против всех четырех статей импичмента, представленных против Клинтона, две из которых были успешно одобрены Палатой представителей. [27] Также 19 декабря 1998 года Гастингс присоединился почти ко всем демократам, проголосовавшим против назначения менеджеров по импичменту . [28] 6 января 1999 года он присоединился почти ко всем демократам, проголосовавшим против повторного назначения руководителей импичмента в начале 106-го Конгресса США . [29]

Гастингс проголосовал за импичмент федеральному судье Техаса Сэмюэлю Б. Кенту по всем четырем пунктам обвинения, выдвинутым против него 19 июня 2009 года. [30]

11 марта 2010 года Гастингс принял участие в единогласном голосовании по утверждению всех четырёх статей импичмента против федерального судьи Томаса Портеуса . [31]

31 октября 2019 года Гастингс присоединился почти ко всем демократам, проголосовавшим за резолюцию, определяющую, как несколько комитетов должны действовать в продолжающемся тогда расследовании импичмента президента Дональда Трампа , республиканца. [32] 18 декабря 2019 года он присоединился почти ко всем демократам, проголосовав за импичмент Трампа. [33] 13 января 2021 года он присоединился ко всем демократам и десяти республиканцам, проголосовав за импичмент Трампа во второй раз. [34]

Возражение против президентских выборов 2000 года

Гастингс и другие члены Палаты представителей возражали против подсчета 25 голосов выборщиков из Флориды, которые Джордж Буш-младший выиграл с небольшим перевесом после спорного пересчета . Поскольку ни один сенатор не присоединился к его возражению, возражение было отклонено вице-президентом Элом Гором , который был оппонентом Буша на президентских выборах 2000 года . [35]

Возражение против президентских выборов 2004 года

Гастингс был одним из 31 демократов в Палате представителей, которые проголосовали за то, чтобы не учитывать 20 голосов выборщиков от Огайо на президентских выборах 2004 года , несмотря на то, что президент-республиканец Джордж Буш-младший выиграл штат с перевесом в 118 457 голосов. [36] [37] Без голосов выборщиков Огайо результаты выборов решались бы Палатой представителей США, при этом каждый штат имел бы один голос в соответствии с Двенадцатой поправкой к Конституции Соединенных Штатов .

Заявка на пост председателя Комитета по разведке Палаты представителей

После выборов в Палату представителей США 2006 года Гастингс привлек внимание после того, как стало известно, что будущий спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси может назначить его главой Постоянного комитета Палаты представителей по разведке . Он пользовался поддержкой Конгресса чернокожих партий , но ему противостояла Коалиция « Голубая собака ». Гастингс критиковал своих критиков как «неинформированных дураков». По сообщениям, Пелоси отдавала предпочтение Гастингсу, а не высокопоставленному демократу Джейн Харман из-за политических разногласий и поддержки Конгресса чернокожих партий. [38] 28 ноября 2006 года Пелоси объявила, что Гастингс не будет председателем комитета, [39] и позже она выбрала Сильвестра Рейеса (демократ от Техаса). Хотя Гастингса обошли на пост председателя комитета, он стал председателем подкомитета. Он сказал National Journal : «Я не злюсь. В какой-то момент стало слишком много объяснять. Это законная политика. Но для меня это неудачно». [40]

Комментарии о Саре Пэйлин

24 сентября 2008 года Гастингс подвергся критике за свои комментарии о кандидате на пост вице-президента от Республиканской партии Саре Пэйлин . Выступая в Вашингтоне, округ Колумбия, на конференции, спонсируемой Национальным еврейским демократическим советом , он сказал: «Если Сара Пэйлин не является для вас достаточной причиной, чтобы преодолеть любые ваши проблемы с Бараком Обамой , то вам, черт возьми, лучше обратить на это внимание. Любой, кто носит оружие и разделывает лосей, не слишком заботится о том, что они делают с евреями и чернокожими. Так что просто подумайте об этом». [41]

29 сентября 2008 года Гастингс опубликовал письменные извинения, оставаясь при этом на своем основном послании: «Я сожалею о комментариях, которые я сделал во вторник, которые были неумными и, безусловно, не имели отношения к охотникам или спортсменам. Я высказал и продолжу высказывать мысль о том, что политика и приоритеты администрации Маккейна-Пэйлин были бы прокляты для большинства афроамериканцев и евреев. Я сожалею, что не был более ясен, и приношу извинения губернатору Пэйлин, организатору выступления, и тем, кого мои комментарии могли оскорбить». [42]

Аренда Lexus

В мае 2009 года The Wall Street Journal сообщил, что Гастингс потратил более 24 000 долларов налогоплательщиков в 2008 году на аренду роскошного гибридного седана Lexus . Журнал отметил, что расходы были законными, надлежащим образом учтены и взяты из пособия на расходы, которое правительство США предоставляет всем законодателям. [43]

Обвинение в сексуальных домогательствах

В июне 2011 года один из сотрудников Хастингса, Уинсом Пакер, подал иск, утверждая, что он неоднократно делал ей нежелательные сексуальные предложения и угрожал ей увольнением с работы, когда она ему отказала. [44] Комиссия по этике Конгресса расследовала эти заявления. [44] Пакера представляла консервативная юридическая группа Judicial Watch . Хастингс отверг обвинения и назвал их «смехотворными». [45] Он сказал: «Я выиграю этот иск. Это несомненно. В гонке с ложью правда всегда побеждает. И когда правда выйдет наружу и личные мотивы моих обвинителей будут раскрыты, я буду оправдан». [46] В феврале 2012 года сообщалось, что Хастингс будет освобожден от иска, и он будет продолжен только против Хельсинкской комиссии , которую Хастингс возглавлял, а Пакер представлял в Вене. [47] В декабре 2017 года сообщалось, что Министерство финансов выплатило 220 000 долларов для урегулирования иска. [48] Позже Гастингс жаловался, что не играл никакой роли в переговорах по урегулированию, но то, как они были представлены, подразумевало, что он играл. [49]

Расследование ненадлежащих отношений

В 2019 году Комитет по этике Палаты представителей расследовал отношения Гастингса с тогдашней девушкой и заместителем директора окружного управления Конгресса Патрисией Уильямс. Уильямс, девушка Гастингса на протяжении более 25 лет, была самым высокооплачиваемым сотрудником в офисе Гастингса. В течение почти десятилетия она получала большую компенсацию, чем ее начальник, руководитель аппарата Гастингса, что обычно является самой высокооплачиваемой должностью в офисе Конгресса. Компенсация Уильямса была максимальной для сотрудников Конгресса и превышала компенсацию всех остальных заместителей директора округа в Конгрессе, за исключением одного. Расследование пыталось выяснить, нарушали ли эти отношения правило о непотизме Палаты представителей 2018 года , запрещающее членам вступать в сексуальные отношения с сотрудниками. [50] [51] [52]

Комитет по этике прекратил расследование, заявив, что Хастингс женился на Уильямс в 2019 году, поскольку правило не запрещало супружеские отношения с сотрудниками, хотя и не пояснил, почему предполагаемое поведение Хастингса до 2019 года, намного позже вступления правила в силу, не подверглось преследованию со стороны комитета. [51] [52]

Задания комитета

Руководящие должности

Членство в кокусах

Политические позиции

Внешняя политика

Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля . Он заявил: «Я считаю, что Иерусалим является и должен оставаться неделимой столицей Израиля. Отрицать еврейскую связь с Иерусалимом означало бы отрицать мировую историю. При этом то, как администрация Трампа объявила о признании Иерусалима столицей Израиля, вызывает большую обеспокоенность». [59]

Политика в отношении оружия

Хастингс сказал, что контроль над оружием является «важнейшим элементом» в решении проблемы преступности в Соединенных Штатах. [60] Он выступал за восстановление федерального запрета на штурмовое оружие и поддерживал федеральный запрет на приклады с выступом . Он поддерживал повышение минимального возраста для покупки винтовки с 18 до 21 года. В 2017 году он голосовал против Закона о взаимности скрытого ношения оружия 2017 года . Его последняя оценка от Фонда политической победы NRA была F, что указывало на то, что организация считала, что он не поддерживает законодательство о правах на оружие. [61] [62] [63]

После стрельбы в средней школе Стоунмана Дугласа в 2018 году Гастингс опубликовал заявление, в котором сказал: «Удушение оружейного лобби продолжалось достаточно долго». [64] Гастингс написал письмо спикеру Палаты представителей Флориды и президенту Сената Флориды, призывая их отменить закон штата о преимущественном праве , который запрещает общинам Флориды принимать собственные правила обращения с оружием. [65]

Личная жизнь и смерть

Гастингс был женат трижды и имел троих детей от первых двух браков, а также одного пасынка; его первые два брака закончились разводом. Он женился на Патриции Уильямс в 2019 году, и они оставались вместе до его смерти. [2] [14]

В январе 2019 года у Гастингса диагностировали рак поджелудочной железы , и он умер от этой болезни 6 апреля 2021 года в возрасте 84 лет. [66] [67] После его смерти с его предвыборного счета было потрачено 23 000 долларов в пользу Уильямса без указания цели кампании. [68]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ву, Николас (6 апреля 2021 г.). «Представитель Элси Хастингс умер в возрасте 84 лет после борьбы с раком». POLITICO . Получено 12 ноября 2023 г. .
  2. ^ abc Smith, Harrison. «Представитель Элси Хастингс, адвокат по гражданским правам и судья, избранный на 15 сроков в Конгрессе, умер в возрасте 84 лет». Washington Post . Получено 6 апреля 2021 г. По одной из версий, он родился под именем Элси Ламар Мерритт в Альтамонте-Спрингс, фермерском городке к северу от Орландо, 5 сентября 1936 года. По данным Miami Herald, он рано изменил написание своего имени и взял фамилию отчима — Гастингс.
  3. ^ "Некролог Милдред Гастингс (2004) - Сан-Диего, Калифорния - San Diego Union-Tribune". www.legacy.com . Получено 6 апреля 2021 г. .
  4. ^ abcd Справочник Конгресса 2005–2006: Сто девятый Конгресс, стр. 68.
  5. ^ abc Робертсон, Линда (6 апреля 2021 г.). «Элси Хастингс, пионер движения за гражданские права, судья и политик, умер в возрасте 84 лет». Tampa Bay Times .
  6. ^ «Наши кампании – Сенат США от Флориды – Предварительная гонка D». www.ourcampaigns.com . 8 сентября 1970 г.
  7. ^ ab Сенат США. «Судебный процесс по делу об импичменте Элси Л. Гастингса (1989) Окружной судья США, Флорида». Senate.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Историк Сената США . Получено 7 мая 2021 г.
  8. ^ Элси Хастингс в Биографическом справочнике федеральных судей , издании Федерального судебного центра .
  9. ^ ab "Суд над Элси Хастингсом: деньги, мафия и ФБР". Palm Beach Post. 23 мая 2019 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  10. ^ «ПОСЛЕ ВЫНЕСЕНИЯ СУДА АЛСИ ХЕЙСТИНГСА ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОН БЫЛ ОПРАВДАН, НАЧАЛСЯ НАСТОЯЩИЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС. ТЕПЕРЬ КОНГРЕСС ДОЛЖЕН РЕШИТЬ: СУДЬЯ МОШЕННИК, ИЛИ ЕГО ХАРАКТЕР НЕ ПОДЛЕЖИТ ОТВЕРГЕ?». South Florida Sun Sentinel. 25 января 1987 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  11. ^ "Сила помилования". Law.com. 15 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 22 июля 2011 г.
  12. ^ Volcansek, Mary L. (1990). «Британские предшественники практики импичмента в США: преемственность и изменение» (PDF) . The Justice System Journal . 14 (1): 40–62. doi :10.1080/23277556.1990.10871115. ISSN  0098-261X. JSTOR  27976725 . Получено 7 декабря 2022 г. .
  13. ^ ab "Роль ФБР в расследовании импичмента". The Washington Post . 25 февраля 1997 г.
  14. ^ ab Seelye, Katharine Q. (6 апреля 2021 г.). «Элси Хастингс, давний конгрессмен из Флориды, умер в возрасте 84 лет» . The New York Times . Получено 24 декабря 2021 г.
  15. ↑ Сенат отстраняет Гастингса, The Washington Post , 21 октября 1989 г. Получено 14 марта 2012 г.
  16. ^ Сенат США. «Суд над Элси Л. Гастингсом (1989) Окружной судья США, Флорида». Senate.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Историк Сената США . Получено 17 января 2020 г. Достигнув необходимого большинства голосов для признания виновным по 8 статьям, временный председатель Сената (Роберт К. Берд) приказал отстранить Гастингса от должности. Сенат не голосовал за лишение его права занимать будущую должность.
  17. ^ «Сенатский приговор Гастингсу отменен судьей Споркиным». The Washington Post . 18 сентября 1992 г. Получено 22 июля 2011 г.
  18. ↑ Гастингс против США 837 F.Supp. 3 (1993).
  19. ^ "Наши кампании – Государственный секретарь Флориды – Второй тур выборов в D". Наши кампании . 2 октября 1990 г.
  20. ^ "Выборы в 20-м избирательном округе Флориды, 2016". Ballotpedia . Получено 27 марта 2018 г. .
  21. ^ "Выборы в 20-м избирательном округе Флориды, 2018". Ballotpedia . Получено 8 сентября 2019 г.
  22. ^ "Членство". Конгрессменское черное собрание . Получено 7 марта 2018 г.
  23. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ NBCSL О КОНЧИНЕ КОНГРЕССМЕНА АЛСИ ХЕЙСТИНГСА". National Black Caucus of State Legislators . 7 апреля 2021 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  24. ^ "H.Res.545 - Импичмент Кеннету У. Старру, независимому адвокату Соединенных Штатов, назначенному в соответствии с разделом 593(b) 28 Кодекса Соединенных Штатов, по тяжким преступлениям и проступкам". Congress.gov . Конгресс Соединенных Штатов . Получено 20 июня 2023 г. .
  25. ^ Два источника:
    • "Roll Call 425 Roll Call 425, Bill Number: H. Res. 525, 105th Congress, 2nd Session". Офис секретаря Палаты представителей США . 11 сентября 1998 г. Получено 20 июня 2023 г.
    • «H.Res.525 — Обеспечение совещательного рассмотрения Комитетом по судебной системе сообщения от независимого адвоката, а также его раскрытия и других целей». Congress.gov . Конгресс США.
  26. ^ "Roll Call 498 Roll Call 498, Bill Number: H. Res. 581, 105th Congress, 2nd Session". Офис клерка, Палата представителей США . 8 октября 1998 г. Получено 20 июня 2023 г.
  27. ↑ Несколько источников: ( Miller, Lorraine C. (19 декабря 1998 г.). «Final vote results for roll call 543». Office of the Clerk. Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 20 апреля 2010 г.
    • Миллер, Лоррейн К. (19 декабря 1998 г.). "Final vote results for roll call 544". Office of the Clerk. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г. Получено 20 апреля 2010 г.
    • Миллер, Лоррейн К. (19 декабря 1998 г.). "Final vote results for roll call 545". Office of the Clerk. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г. Получено 20 апреля 2010 г.
    • Миллер, Лоррейн К. (19 декабря 1998 г.). "Final vote results for roll call 546". Office of the Clerk. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  28. ^ "Roll Call 547 Roll Call 547, Bill Number: H. Res. 614, 105th Congress, 2nd Session". Офис клерка, Палата представителей США. 19 декабря 1998 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  29. ^ "Roll Call 6 Roll Call 6, Bill Number: H. Res. 10, 106th Congress, 1st Session". Офис клерка, Палата представителей США . 6 января 1999 г. Получено 20 июня 2023 г.
  30. ^ "US House of Representatives Roll Call Votes". Палата представителей США . Получено 23 августа 2010 г.
  31. ^ Несколько источников:
    • «Roll Call 102 Roll Call 102, Bill Number: H. Res. 1031, 111th Congress, 2nd Session». Офис секретаря Палаты представителей США . 11 марта 2010 г. Получено 20 июня 2023 г.
    • «Roll Call 102 Roll Call 103, Bill Number: H. Res. 1031, 111th Congress, 2nd Session». Офис секретаря Палаты представителей США . 11 марта 2010 г. Получено 20 июня 2023 г.
    • «Roll Call 102 Roll Call 104, Bill Number: H. Res. 1031, 111th Congress, 2nd Session». Офис секретаря Палаты представителей США . 11 марта 2010 г. Получено 20 июня 2023 г.
    • «Roll Call 102 Roll Call 105, Bill Number: H. Res. 1031, 111th Congress, 2nd Session». Офис секретаря Палаты представителей США . 11 марта 2010 г. Получено 20 июня 2023 г.
  32. ^ "Roll Call 604 Roll Call 604, Bill Number: H. Res. 660, 116th Congress, 1st Session". Офис клерка, Палата представителей США . 31 октября 2019 г. Получено 20 июня 2023 г.
  33. ^ Панетта, Грейс. «СЧЕТ ПУТИ: Вот какие члены Палаты представителей проголосовали за и против импичмента Трампа». Business Insider .
  34. ^ Суосей, Бенджамин; Карлсен, Одри (13 января 2021 г.). «Палата представителей снова объявила Трампу импичмент. Вот как проголосовали члены палаты представителей». NPR.org . Получено 6 апреля 2021 г. .
  35. ^ «Возражения в сторону, улыбающаяся Гора подтверждает Буша». Los Angeles Times . 7 января 2001 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  36. ^ «Final Vote Results for Roll Call 7: On Agreeing to the Objection». Палата представителей США. 6 января 2005 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  37. ↑ Salvato, Albert (29 декабря 2004 г.). «Ohio Recount Gives a Smaller Margin to Bush». The New York Times . Получено 6 апреля 2021 г.
  38. ↑ Битва при Гастингсе усиливает драму Пелоси MSNBC, 16 ноября 2006 г.
  39. ↑ Пелоси отстранила Хастингса от поста председателя Intel NPR, 28 ноября 2006 г.
  40. ^ «Как Палата представителей проголосовала по HR 404». 4 ноября 2020 г.
  41. ↑ Андерсон, Ригель (24 сентября 2008 г.). «Флоридский конгрессмен: Пэйлин «не слишком заботится о том, что они делают с евреями и черными» – Политический радар». ABC News. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  42. ^ "Черный конгрессмен из Флориды извинился за комментарии Пэйлин". CNN . 29 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  43. ^ Раднофски, Луиза; Фарнам, TW (30 мая 2009 г.). «Законодатели выставляют налогоплательщикам счета за телевизоры, камеры и Lexus». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Получено 15 июня 2009 г.
  44. ^ ab Fields, Gary; Mullins, Brody (22 июня 2011 г.). «Florida Congressman Faces New Ethics Review». Wall Street Journal . Получено 22 июля 2011 г.
  45. ^ МакКормак, Саймон (22 июня 2011 г.). «Обвинение в сексуальных домогательствах Элси Хастингса расследовано этическим комитетом». The Huffington Post . Получено 22 июля 2011 г.
  46. ^ "Уинсом Пэкер заявляет о домогательствах со стороны Элси Хастингса в судебном процессе". LA Late News . 10 марта 2011 г.
  47. ^ "Элси Хастингс освобожден от личной ответственности в иске о сексуальных домогательствах". The Huffington Post . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
  48. ^ Акин, Стефани (9 декабря 2017 г.). «Эксклюзив: налогоплательщики заплатили 220 тыс. долларов, чтобы урегулировать дело с участием представителя Элси Хастингса». Перекличка . Получено 9 декабря 2017 г.
  49. ^ Кинди, Кимберли; Ли, Мишель Йе Хи. «Как заявление о преследовании в Конгрессе привело к секретной выплате в размере 220 000 долларов» – через The Washington Post.
  50. ^ "Депутат Элси Хастингс, против которого в Палате представителей ведется расследование по этическим вопросам, заплатил своей девушке больше, чем своему начальнику штаба". CNBC . 22 ноября 2019 г.
  51. ^ ab "Расследование этики в отношении Элси Хастингса завершено после раскрытия информации о его женитьбе на помощнице". Politico . 12 июня 2020 г.
  52. ^ ab "Гастингс одобрен Комитетом по этике". Перекличка . 12 июня 2020 г.
  53. ^ "Членство". Congressional Arts Caucus. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
  54. ^ "Участники". Afterschool Alliance . Получено 17 апреля 2018 г.
  55. ^ "Участники". Congressional NextGen 9-1-1 Caucus. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 8 июня 2018 года .
  56. ^ "Наши члены". Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 2 августа 2018 года .
  57. ^ "Члены Veterinary Medicine Caucus". Veterinary Medicine Caucus. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 12 октября 2018 г.
  58. ^ "Участники". Кокус США - Япония . Получено 11 декабря 2018 г.
  59. ^ «Реакция Флориды на признание Трампом Иерусалима столицей Израиля». Tampa Bay Times . 6 декабря 2017 г.
  60. ^ "Gun Control". Конгрессмен США Элси Л. Гастингс . Федеральное правительство США . Получено 6 марта 2018 г.
  61. ^ "NRA-PVF | Florida". NRA-PVF . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 14 марта 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  62. ^ "NRA-PVF | Florida". NRA-PVF . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 14 марта 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  63. ↑ Догерти, Алекс (20 февраля 2018 г.). «Какова позиция южнофлоридцев в Конгрессе по законодательству об оружии». Miami Herald . Майами, Флорида . Получено 6 марта 2018 г.
  64. ^ "Заявление о стрельбе в средней школе Марджори Стоунман Дуглас". Конгрессмен США Элси Л. Гастингс . 14 февраля 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  65. ^ "Гастингс призывает законодательный орган штата Флорида отменить закон о превентивном огнестрельном оружии". Конгрессмен США Элси Л. Гастингс . Федеральное правительство США. 27 февраля 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  66. ^ "У представителя Элси Хастингса диагностирован рак поджелудочной железы". The Washington Post . 14 января 2019 г. Получено 14 января 2019 г.
  67. ↑ Man, Anthony (6 апреля 2021 г.). «Конгрессмен Элси Гастингс, после карьеры триумфа, катастрофы и возвращения, умер в возрасте 84 лет». Sun-Sentinel . Получено 6 апреля 2021 г.
  68. ^ «Счет кампании Элси Хастингса закрывается — после того, как он отдал его вдове последние 23 тысячи долларов». Florida Politics . 18 июля 2022 г.

Источники

Книги

Внешние ссылки