stringtranslate.com

Эльза Кладера де Браво

Эльза Кладера де Браво (Мария Розаура Эльза Кладера Энсинас де Браво [ma'ria ro'sauwra 'elsa kla'dera en'sinas de 'braßo] испанское произношение). ( 1922–2005) был боливийским профсоюзным лидером и педагогом , [1] [2] [3] [4] [5] лидером учительской организации в Боливии , делегатом «Асамблеа дель Пуэбло» в 1971 году, занимался работа по эмансипации женщин [6] [7] [8] [9] [10]

Биография

Социальная и политическая осведомленность

Оба родителя Эльзы Кладеры Энсинас принадлежали к известным семьям в Оруро . Ее отец, Карлос Кладера Селада, был юристом , мэром Оруро и членом Верховного суда . Он был среди пионеров, выступавших за национализацию компании Standard Oil . Дедушка Эльзы, Фройлан Кладера Кабанеро, был основателем юридического факультета в Техническом университете Оруро и первым проректором там. [11] [12] В юности Эльза работала помощницей отца в суде . Мать Эльзы, Флоринда Энсинас Сан Мартин, была из богатой семьи в Оруро. И ее мать, и ее двоюродная бабушка, Доротея Энсинас, давали советы и оказывали финансовую помощь нуждающимся людям. Поэтому Эльза узнала от своей матери и своей двоюродной бабушки, как важно делиться с другими. Семена общественного сознания Эльзы были посеяны как стремлением к справедливости со стороны ее отца, так и щедростью ее матери. [13]

Эльза и ее родители. Карлос Кладера Селада, Эльза Кладера Энсинас, Флоринда Энсинас Сан-Мартин

Условия труда и жизни шахтеров в Оруро в 1942-1952 годах стали еще одним фактором повышения политического и социального сознания Эльзы. В это время Эльза наблюдала за демонстрациями шахтеров, когда они спускались из шахт вокруг Оруро, озвучивая свои требования социальной справедливости . Эльза посещала левые группы с другими молодыми людьми, где они обсуждали власть рабочих, социальную и политическую справедливость. [14] Тогда она смогла в полной мере оценить характер требований шахтеров. [15] [16]

Эльза Кладера Энсинас в юности в Оруро, около 1940 г.

Третьим фактором, который укрепил ее общественное и политическое сознание, стала ее встреча с Фернандо Браво Джеймсом ( Потоси 1912 - Ла-Пас 1962). Он был политиком , троцкистом , революционером , [17] [18] преподавателем университета в Техническом университете Оруро и Университете Майор де Сан-Андрес [19] , а также учителем. Впервые Эльза увидела Фернандо, когда он возглавлял демонстрацию протеста против резни шахтеров в Катави (1942). [20] [21] [22] [23] Это была любовь с первого взгляда, и в конце концов они поженились в 1943 году, а позже у них родилось три дочери.

Фернандо Браво Джеймс в молодости. Фотография сделана, вероятно, в 1925 году или позже.

Участие женщин

Эльза утверждала, что эффективное участие женщин в национальном и международном развитии может быть достигнуто только посредством социальной борьбы и что без такого участия со стороны женщин в действительности невозможно достичь подлинной национальной независимости. [24]

Она принадлежала к двум женским организациям «Alianza de Liberación de la Mujer Americana» (ALMA) [25] и «Unión de Mujeres de Bolivia» (UMBO). [26] Она была членом руководства ALMA в 1960 году. Она также была среди основателей UMBO и делегатом UMBO на «Seminario Mundial de la Mujer» (Всемирной женской конференции), которая проходила в Чили в 1972 году.

Политика АЛМА включала пропаганду женской эмансипации и равных политических прав, защиту всеобщего избирательного права и требование равной оплаты за равный труд . [27]

UMBO — национальная организация антиимпериалистической и антифеодальной направленности, ведущая борьбу за освобождение народов, за их право на самоопределение , против иностранного вмешательства во внутренние дела , за уважение прав человека , за продвижение прав и возможностей женщин наравне с мужчинами в управлении и государственных делах. [28]

Лидер профсоюза

Свидетельство солидарности Эльзы с рабочим классом очевидно из ее энергичной, авторитетной и важной работы. Ее усилия по созданию прочных отношений между профсоюзом учителей и центральными зонтичными профсоюзами для всех трудящихся в Боливии: Central Obrera Departamental (COD) Ла-Паса и Central Obrera Boliviana (COB), которые имели такое огромное значение для Боливии. [29] [30] Ее не только уважали как лидера профсоюза, но и искренне любил народ, как сказал один из ее коллег. Как лидер профсоюза она предлагала радикальные меры, например, лучшие экономические условия для учителей, власть рабочих, оружие для рабочего класса при правительстве президента Хуана Хосе Торреса (1970-1971), и эта позиция так увлекла коллегу из Венесуэлы, что ей дали имя «Maestra de profesión y revolución».
Ниже приведены некоторые из должностей, которые она занимала как лидер профсоюза:

С 1979 года она была названа одним из «Maestros meritorios» (заслуженных учителей) в Боливии. [37]

Представитель в «Ассамблее народа» (1971 г.)

Признанная работниками профсоюзов как боевая профсоюзная деятельница, она была назначена делегатом COD на «Ассамблею народа» в 1971 году. Она была одной из пяти женщин среди двухсот одиннадцати делегатов. [38] [39] [40]

Изгнание

После военного переворота Бансера в Боливии (1971) Эльза была вынуждена покинуть страну, сначала в Чили [41] , а затем в Швейцарии после военного переворота Пиночета против президента Сальвадора Альенде в Чили (1973). [42] В течение длительного периода, когда она была вынуждена жить за пределами Боливии, она никогда не ослабевала в своем откровенном осуждении злоупотреблений в Боливии и других странах Латинской Америки.

В 1975 году ее пригласили в Турин , Италия [43] для участия в конференции [44] во время недели солидарности вместе с членами Боливийского сопротивления. Во время своих визитов в Стокгольм , Швеция (1973-1993) она регулярно встречалась с беженцами из Боливии, проживающими во многих разных городах. Она основала филиалы UMBO в Гетеборге и Уппсале . [45] Во время общенациональной женской забастовки в Швейцарии в 1991 году ее пригласили выступить на этом мероприятии. В тот день улица во Фрибурге была названа в ее честь, «Эльза Кладера де Браво Штрассе». [46] [47] Опыт борьбы, который привел к недобровольному изгнанию, несомненно, является важным свидетельством ее жизни (1973-2005)., [48] [49] [50]

Смотрите также

Боливия , Оруро

Ссылки

  1. ^ Кладера, Надежда Браво (2013). Либрис. ISBN 9789995483029. Получено 5 апреля 2016 г.
  2. ^ Библиотека международной современной документации. «Эльза Кладера де Браво. Маэстра профессии и революции» . Проверено 5 марта 2020 г.
  3. ^ "Публичная биография директора магистра" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2020 г. .
  4. ^ "La escuela latinoamericana Elsa Cladera de Bravo en Friburgo" . Проверено 20 апреля 2014 г.
  5. ^ "Латиноамериканская школа Фрибурго". Фейсбук . Проверено 8 декабря 2021 г.
  6. ^ "Биография einer Frauenrechtlerin, die von Bolivien über Chile nach Freiburg flüchtete" . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Проверено 13 декабря 2015 г.
  7. ↑ Порто Ордоньес, Луис, «Эльза Кладера, маэстра профессии и революции», Página Siete , Ла-Пас, 17 марта 2013 г.
  8. ^ "Fuentes" (PDF) . Получено 15 января 2017 г.
  9. ^ "Лерерин, Геверкшафлерин 1922" . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  10. ^ "Эльза Кладера де Браво. Маэстра профессии и революции" . Проверено 17 августа 2021 г.
  11. ^ "Альма-матер иллюстрации Оруро" . Проверено 14 октября 2012 г.
  12. ^ "Компромиссное соглашение с Facultad de Derecho en sus 121 años" . Проверено 20 апреля 2014 г.
  13. ^ Браво Кладера, Н. (2013) Эльза Кладера де Браво. Маэстра профессии и революции . Ла-Пас Корревейдил, стр. 27–29.
  14. ^ Интернационалелла Библиотекет. «Med törst for rättvisa». Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  15. ^ Джон, С. Шандор (2009) Радикальная традиция Боливии: перманентная революция в Андах . Издательство Университета Аризоны, стр. 92.
  16. ^ Стивен Шандор Джон, De Prinkipo a Pulacayo: соображения по истории боливийского троцизма, Archivos , Año IX, № 17, стр. 99–120, сентябрь 2020 г. – февраль 2021 г.
  17. ^ Джон, С. Шандор (2009), с. 77
  18. ^ Данкерли, Джеймс (1987) Rebelión en las venas . Ла-Пас, множественное число, с. 41
  19. ^ Баррон Ферауди, Хорхе (1963) Esbozo Monográfico de la Facultad de Economía. 1938 — Аньо де лас Бодас де Плата — 1963 . Технический университет Оруро, стр.92.
  20. ^ Данкерли, Джеймс (1987), стр.38;
  21. ^ Джон, С. Шандор (2009), стр.166
  22. ^ Кляйн, Герберт С. (1971) «Прелюдия к революции». В Джеймсе Маллое и Пикарде Томе (ред.) За революцией. Боливия с 1952 года , Pittsburg University of Pittsburgh Press, стр. 25-52.
  23. ↑ Острия, Густаво Родригес (6 августа 2014 г.). Капитализм, модернизация и сопротивление, популярные в 1825–1952 годах. Вице-президент государства Боливии – Центр социальных расследований. ISBN 9789995481698. Получено 15 октября 2017 г.
  24. ^ "Календарь 2007 Wegbereiterinnen V" . Проверено 21 апреля 2014 г.
  25. ^ Браво Кладера (2013), с. 88.
  26. ^ Джон, С. Шандор (2009), с. 311
  27. ^ «Основы и штрафы для женской организации», Ла-Пас, июль 1958 г., Архив Эльзы Кладера де Браво (AECB) .
  28. ^ «Estatutos de Unión de Mujeres de Bolivia», Ла-Пас, около 1952 г., Архив Эльзы Кладера де Браво (AECB).
  29. ^ "Эльза Кладера де Браво и синдикатская луча" . 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  30. ^ "Лерерин, Геверкшафлерин 1922" . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  31. ^ "Записанный на пленку разговор с Эльзой Кладера де Браво, Название ленты: ECBTCG4, Фрибур, 1980, Архив Эльзы Кладера де Браво (AECB) .
  32. ^ "Maestros eligieron nuevos dirigentes" Tribuna Universitaria , Ла-Пас, 18 ноября 1964 г.
  33. ^ Кладера де Браво, Эльза, «Palabras de Elsa de Bravo, Secretaria de Relaciones de la Central Obrera Departamental ante el Tercer Congreso», Ла-Пас, 27 июля 1968 г., Архив Эльзы Кладера де Браво (AECB) .
  34. ^ Central Única de Trabajadores de Чили (CUT): «Convenio CUT- Universidad de Чили, Escuela Sindical. Certificado de Asistencia», Сантьяго-де-Чили, 31 мая 1969 г. Архив Эльзы Кладера де Браво (AECB) .
  35. ^ "Национальная федерация городских маэстрос Боливии. VIIIo Nacional Ordinario de Maestros Urbanos de Bolivia. Информирование первой комиссии по пересмотру информации Центрального комитета Национальной федерации городских маэстро Боливии", El Diario , Ла-Пас, 18 мая 1971 год;
  36. ^ "La mujer estuvo Presente en la Asamblea del Pueblo", Rebelión , Ла-Пас, июнь – июль 1971 г.
  37. ^ "Галерея заслуг мастеров", ABC , Ла-Пас, 10 октября 1979 г.
  38. ^ Браво Кладера, Н. (2013), с. 121;
  39. ^ "Национальная федерация городских маэстрос Боливии. VIIIo Nacional Ordinario de Maestros Urbanos de Bolivia. Информирование первой комиссии по пересмотру информации Центрального комитета Национальной федерации городских маэстро Боливии", El Diario , Ла-Пас, 18 мая 1971 год;
  40. ^ "La mujer estuvo Presente en la Asamblea del Pueblo", Rebelión , Ла-Пас, июнь – июль 1971 г.
  41. ^ «Письмо Эльзы Кладера де Браво», Сантьяго-де-Чили, 10 января 1972 г., Архив Эльзы Кладера де Браво (AECB) .
  42. ^ «Письмо Эльзы Кладера де Браво», Altstätten, 5 ноября 1973 г. Архив Эльзы Кладера де Браво (AECB) .
  43. ^ «Письмо Эльзы Кладера де Браво», Турин, 9 октября 1975 г., Архив Эльзы Кладера де Браво (AECB)
  44. ↑ Кладера де Браво, Эльза, «Ситуация Боливии», Турин, октябрь 1975 г., Архив Эльзы Кладера де Браво (AECB)
  45. ^ «Письмо Эльзы Кладера де Браво», Фрибур, май 1978 г., Архив Эльзы Кладера де Браво (AECB) .
  46. ^ Браво Кладера, Н. (2013), стр. 180, 181;
  47. ^ Кладера де Браво, Эльза "Discurso de Elsa Cladera de Bravo en la Huelga Femenina en Suiza", Фрибур, 14 июня 1991 г., Архив Эльзы Кладера де Браво (AECB) .
  48. ^ Фаварже, Ален, «L'exile suisse d'une sindicaliste bolivienne», La Liberté , Фрибур, 4–5 декабря 1982 г.
  49. ↑ Коллер , Марко, «Биография einer Frauenrechtlerin, die von Bolivien über Chile nach Freiburg flüchtete», Freiburger Nachrichten , Фрибург, 2 ноября 2015 г.
  50. ^ "Презентация библиотеки Эльзы Кладера де Браво. Маэстра профессии и революции в Швейцарии" . Проверено 14 августа 2016 г.

Источники

Газеты

Внешние ссылки

  1. ^ "Публичная биография руководителя магистра" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  2. ^ «Эльза Кладера де Браво. Маэстра профессии и революции» (PDF) . Проверено 15 января 2017 г.