stringtranslate.com

Белый Эльстер

Белый Эльстер [1] [2] [3] ( нем . Weiße Elster , чеш . Bílý Halštrov ) — река в Центральной Европе длиной 257 километров (160 миль) . Является правым притоком Заале . Исток Белого Эльстера находится в самой западной части Чешской Республики , на территории Хазлова . Через несколько километров он впадает в восточную Германию , где прорезает Фогтланд (согласно Британской энциклопедии ) «глубокой и живописной долиной». [4] В Германии он протекает через земли Саксония , Тюрингия и Саксония-Анхальт . Белый Эльстер протекает через города Плауэн , Грайц , Гера , Цайц , Пегау и Лейпциг , и впадает в реку Заале в Галле .

Имя

Хотя «Elster» по-немецки означает « сорока », происхождение названия не имеет ничего общего с птицей. Название происходит от индоевропейского корня el-/ol-, означающего «течь», и германского окончания «-str». Альстер имеет ту же этимологию. [5] Белый Эльстер никогда не встречается с Черным Эльстером , который течет из Лужицы в реку Эльба . Реки имеют названия «белый» и «черный», чтобы различать их.

История

Белый Эльстер оказался катастрофическим для французских войск, когда они отступали из Лейпцига в октябре 1813 года в ходе Наполеоновских войн . [2] Юзеф Понятовский , маршал Франции, утонул в реке 19 октября 1813 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Река «Белый Эльстер» Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine на сайте www.germany-tourism.co.uk
  2. ^ ab Brookes, Richard и Marshall, John (1832). Новый всеобщий географический справочник: содержащий описание основных наций , WW Reed & Co,, Нью-Йорк, стр. 270
  3. ^ Уайт Элстер из Национального агентства геопространственной разведки, Бетесда, Мэриленд, США. Доступно 16 января 2011 г.
  4. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Эльстер"  . Энциклопедия Британника . Т. 9 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 300.
  5. ^ Юрген Удольф: Namenkundliche Studien zum Germanenproblem , S. 245, Sieboldshausen 1993, или заархивировано (дата отсутствует) на eurasischesmagazin.de (ошибка: неизвестный URL-адрес архива) , im Eurasischen Magazin, 26 марта 2004 г.