stringtranslate.com

Мона Эльтахави

Мона Эльтахави ( арабский : منى الطحاوى , IPA : [ˈmonæ (ʔe)t.tˤɑˈħɑːwi] ; родилась 1 августа 1967 года) — независимый египетско-американский [2] журналист и общественный обозреватель, базирующийся в Нью-Йорке . Она написала эссе и статьи для публикаций по всему миру о Египте и исламском мире , включая права женщин , патриархат, а также мусульманские политические и социальные вопросы. Ее работы публиковались в The Washington Post , The New York Times , Christian Science Monitor и Miami Herald и других. Первая книга Эльтахави «Хедшарфы и девственные плевы» была опубликована в мае 2015 года. Эльтахави был приглашенным аналитиком в новостных шоу на радио и телевидении США. Она входит в число людей, которые возглавили движение «Мечеть и я», используя хэштег #MosqueMeToo. [3] [4] [5] [6]

Эльтахави публично выступала в университетах, на панельных дискуссиях и межконфессиональных собраниях по вопросам прав человека и реформ в исламском мире , феминизма и египетских мусульманско-христианских отношений , а также других проблем.

Ранний период жизни

Эльтахави родился в Порт-Саиде , Египет . [7] Ее семья переехала в Великобританию, когда ей было 7 лет, а затем в Саудовскую Аравию, когда ей было 15. Она окончила Американский университет в Каире [7] в 1990 году со степенью бакалавра , а в 1992 году получила степень магистра массовых наук . Общение с концентрацией на журналистике . [8]

Карьера

Эльтахави был репортером новостей на протяжении 1990-х годов и корреспондентом информационного агентства Reuters в Каире и Иерусалиме . [9] Она писала новости и авторские статьи для The Guardian , International Herald-Tribune , The Washington Post , US News & World Report , [10] [11] и The New York Times . [12] В сентябре 2020 года она запустила информационный бюллетень на Substack , Feminist Giant . [12]

Она переехала в США в 2000 году [9] и получила американское гражданство в 2011 году. [13]

С 2003 по 2004 год Эльтахави была главным редактором ныне несуществующей [14] арабоязычной версии Women's eNews , независимого некоммерческого новостного веб-сайта, освещающего женские проблемы со всего мира. [11] [15]

С 2004 по 2006 год она вела еженедельную колонку в принадлежащем Саудовской Аравии международном арабском издании Asharq Al-Awsat , базирующемся в Лондоне , прежде чем ее статьи были прекращены редактором Тариком Альхомайедом за «слишком критическое отношение» к египетскому режиму. [16]

24 ноября 2011 года она была одной из многочисленных журналистов, арестованных египетскими властями при освещении возобновившихся протестов на каирской площади Тахрир . Ее продержали под стражей 12 часов, в течение которых ее допрашивали и подвергали физическому и сексуальному насилию. [17] Ее левая и правая рука были сломаны. [10]

25 сентября 2012 года Эльтахави был арестован за то, что нарисовал баллончиком рекламу Американской инициативы по защите свободы на станции метро Нью-Йорка , которая гласила: «В любой войне между цивилизованным человеком и дикарем поддержите цивилизованного человека. Поддержите Израиль. Победите джихад». ". [18] [19] Ближе к концу инцидента двое полицейских подошли к месту и арестовали ее. В интервью CNN она подтвердила, что ей предъявлено обвинение в преступном причинении вреда, создании граффити и хранении инструментов для граффити. В свою защиту она заявила, что то, что она сделала, было свободой выражения мнений, а ее действия были гражданским неповиновением. [20]

Первая книга Эльтахави « Платки и девственная плева: почему Ближнему Востоку нужна сексуальная революция » была опубликована в США 21 апреля 2015 года Фарраром, Штраусом и Жиру. [21] Книга основана на статье о женоненавистничестве в арабском обществе под названием «Почему они нас ненавидят?», которую она написала для журнала Foreign Policy в 2012 году. [22]

В сентябре 2019 года Эльтаави выпустила свою вторую книгу « Семь необходимых грехов для женщин и девочек». [23]

Политика и взгляды

Эльтахави был членом правления Прогрессивного мусульманского союза Северной Америки во время его существования с 2004 по 2006 год. [24]

Эльтахави раскритиковал режимы Хосни Мубарака и базирующихся в Египте Братьев-мусульман , назвав их «старыми, оторванными от реальности людьми». В интервью в феврале 2011 года она сказала, что «Братья-мусульмане» не смогли «заручиться поддержкой большинства египтян». [25] В ноябре 2011 года Эльтахави столкнулась с репрессиями со стороны египетских сил безопасности в результате ее критики. Освещая протесты на площади Тахрир, она подверглась жестокому избиению и сексуальному насилию со стороны египетских спецназовцев, сломавших ей обе руки. [26]

В 2009 году The Economist сообщил, что Эльтахави использовал фразу « опиум арабов», имея в виду Израиль, описывая, как пояснил журнал, «опьяняющий способ забыть свои собственные недостатки или, по крайней мере, обвинить в них кого-то другого». Арабские лидеры имеют давнюю практику использования Израиля в качестве предлога для введения чрезвычайного положения внутри страны и откладывания реформ». [27]

Эльтахави высказывается о правах женщин в арабском мире , выступая против калечащих операций на женских половых органах . В статье в журнале Foreign Policy , опубликованной в мае 2012 года , она написала: «Назовите мне арабскую страну, и я перечислю список злоупотреблений [в отношении женщин], подпитываемых токсичной смесью культуры и религии, которую, похоже, немногие хотят или способны распутать, чтобы не они богохульствуют или оскорбляют». [28] В интервью 2011 года она описала себя как «светскую, радикальную мусульманку-феминистку». [29]

Эльтахави является сторонницей прав ЛГБТК во всем мире, африканской (египетской) арабской сторонницей, а также анархисткой-феминисткой. [30]

В интервью Канадской радиовещательной корпорации (CBC) в 2012 году Пии Чаттападьяй Эльтахави «говорит, что быть вежливым, уважительным и вежливым неэффективно, и вместо этого женщины должны использовать семь качеств — или «необходимых грехов» — гнева, внимания, амбиций, власти, ненормативная лексика, насилие и похоть». Позже она попросила людей «представить себе сценарий, в котором мы убиваем определенное количество мужчин каждую неделю. Сколько мужчин мы должны убить, пока патриархат не сядет напротив нас за стол и не скажет: «Хорошо, стоп. Что мы должны сделать, чтобы вы могли прекратить эту отбраковку?" [31]

В 2020 году Эльтахави начала публиковать личные эссе и политические комментарии в своем информационном бюллетене Feminist Giant . [32]

После принятия новых ограничительных законов об абортах в Техасе Эльтахави выступила против них, предварительно предупредив о развитии событий такого рода. Она заявила, что сделала два аборта: один незаконный в Египте, когда ей было 29 лет, и законный в Сиэтле, США, четыре года спустя, когда она вышла замуж. [33]

Награды и отличия

Библиография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Критические голоса 3 - Спикеры - Подробности: Мона Эльтахави» . Художественный совет. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  2. Рианна Ратнам, Дхамини (19 апреля 2017 г.). «Я усложняю образ мусульманских женщин: Мона Эльтахави». Провод . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  3. ^ «Мусульманки говорят о жестоком обращении» . Время . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
  4. ^ Эльтахави, Мона (15 февраля 2018 г.). «Мнение | #MosqueMeToo: Что произошло, когда я подвергся сексуальному насилию во время хаджа». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
  5. ^ «#MosqueMeToo: Женщины делятся опытом сексуальных домогательств в религиозных местах» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
  6. ^ Амиди, Фаранак (9 февраля 2018 г.). «Мусульманки сплачиваются вокруг #MosqueMeToo». Новости BBC . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
  7. ^ Аб Мактай, Кристен (18 июля 2012 г.). «Египет сражается как с армией, так и с исламистами». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 7 июня 2018 г.
  8. ^ Раби, Пассант (декабрь 2009 г.). «Журналистка, родившаяся в Египте и проживающая в США, Мона Эльтахави бросает вызов стереотипу об арабской женщине». Египет сегодня . 30 . Архивировано из оригинала 30 июля 2010 г.
  9. ^ ab «Интервью с Моной Эльтахави - Революция в Каире». Линия фронта . ПБС. 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Проверено 7 декабря 2013 г.
  10. ^ ab «Мона Эльтахави, как сообщается, задержана и подверглась сексуальному насилию в Египте». Архивировано 19 октября 2017 г. в Wayback Machine , The Huffington Post , 24 ноября 2011 г.
  11. ^ ab «Биографии сотрудников и участников». Женские электронные новости. 3 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года . Проверено 7 декабря 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ↑ Аб Сильверберг, Дэвид (10 июня 2021 г.). «Я могу говорить свободно и использовать нецензурные слова так, как считаю нужным». Бизнес. Новости BBC. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  13. ^ Пенни, Лори (17 мая 2012 г.). «Мона Эльтахави: разгневанная молодая женщина Египта». Независимый . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Проверено 7 декабря 2013 г.
  14. ^ "Женские новости". 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Проверено 10 января 2024 г.
  15. ↑ Хенли, Рита (18 мая 2003 г.). «Женские электронные новости отмечают третью годовщину». Женские электронные новости . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 7 декабря 2013 г.
  16. ↑ Эльтахави, Мона (19 июня 2006 г.). «Опасный танец с арабской прессой». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  17. ^ Малик, Шив. «Журналистка Мона Эльтахави заявляет о сексуальном насилии во время задержания в Египте». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 24 ноября 2011 г.
  18. ^ «Женщина арестована за порчу рекламы в метро Нью-Йорка, направленной против джихада» . Новости Эй-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г.
  19. ^ «Американский журналист египетского происхождения объясняет искажение« расистской »рекламы в метро» . MSNBC.com . 30 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 03 мая 2022 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
  20. ^ «Колумнист испортил плакат, арестован» (видео). Си-Эн-Эн. 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
  21. ↑ Эльтахави, Мона (21 апреля 2015 г.). Платки и девственные плевы: почему Ближнему Востоку нужна сексуальная революция . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0865478039.
  22. ↑ Аспден, Рэйчел (12 июня 2015 г.). «Платки и девственная плева: почему Ближнему Востоку нужна сексуальная революция», Мона Эльтахави – обзор. Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  23. ^ «Семь необходимых грехов для женщин и девочек, автор Мона Элтахави: 9780807002582 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Проверено 4 сентября 2020 г.
  24. ^ ab "Биография: Мона Эльтахави". Палестинское примечание. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  25. ^ "Интервью с Моной Эльтахави - Революция в Каире - FRONTLINE - PBS" . ФРОНТЛИНИЯ . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
  26. ^ Эльтахави, Мона (23 декабря 2011 г.). «Побитая, но дерзкая: Мона Эльтахави о нападении со стороны египетских сил безопасности». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Проверено 15 апреля 2019 г.
  27. ^ "Каким путем они пойдут?" Архивировано 2 июня 2012 г. в Wayback Machine 23 июля 2009 г., The Economist .
  28. ^ Эльтахави, Мона (май/июнь 2012 г.). «Почему они нас ненавидят». Архивировано 28 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Foreign Policy.
  29. ^ "Мона Эльтахави с Ясмин Эль Рашиди". Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  30. ^ «Мона Эльтахави: «Патриархат - это форма угнетения, с которой борется весь мир»» . CCCB ЛАБОРАТОРИЯ . 04.06.2019. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  31. ^ «Я хочу, чтобы патриархат боялся женщин»: Мона Эльтахави говорит, что время быть вежливым, мирным и вежливым прошло». Радио Си-Би-Си . В открытой. 27 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  32. ^ "ФЕМИНИСТСКИЙ ГИГАНТ | Мона Эльтахави | Подстек" . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  33. ↑ Эльтахави, Мона (26 сентября 2021 г.). «Аборт – это нормально: быть храбрым». Феминистский гигант . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  34. ^ аб "Мона Эльтахави". Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  35. ^ «Мусульманки: прошлое и настоящее - Мона Эльтахави». Женская исламская инициатива в области духовности и равенства. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 24 ноября 2011 г.
  36. ^ "Пенелопа Багье и Мона Эльтахави в разговоре" . АЛЬБЕРТИНА . 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 7 июня 2018 г.
  37. ^ Малик, Шив (24 ноября 2011 г.). «Журналисты раскрывают ужасающие сексуальные посягательства в Египте». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 7 июня 2018 г.
  38. ^ "Мона Эльтахави - Power 500 2012" . Арабский бизнес . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 7 декабря 2013 г.
  39. ^ Женский медиацентр объявляет лауреатов премии Women's Media Awards 2015. Архивировано 8 июня 2017 г. на веб-сайте женского медиацентра Wayback Machine.
  40. ^ Отчет об Африке. Архивировано 17 ноября 2019 г. в Wayback Machine «100 самых влиятельных африканцев (51–60)». 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Проверено 17 ноября 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Моны Эльтахави.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Моной Эльтахави .