stringtranslate.com

Эль Серено, Лос-Анджелес

Эль-Серено (исп. El Sereno, «Безмятежный») — район Лос-Анджелеса в районе Ист-Сайд округа Лос-Анджелес, штат Калифорния .

Карта Эль-Серено от Los Angeles Times. Университет штата Калифорния в Лос-Анджелесе находится в правом нижнем углу.

История

Тонгва

Деревня Тонгва в Отсунгне располагалась в сегодняшнем Эль-Серено на берегах ручья, который позже был назван Арройо-Роса-де-Кастилья, который протекал к востоку от современных проспектов Гуардия и Фарнсворт. Тропа соединяла Отсунгну с деревней Янгна на реке Лос-Анджелес , а затем с деревней Сибанья , недалеко от будущего места расположения Миссии Сан-Габриэль . Позже этот маршрут стал дорогой Миссии . [3] : 6 

Испанский период (1769—1821)

Район Эль-Серено впервые посетили европейцы в 1769 году, когда испанская сухопутная экспедиция Портола прошла немного южнее современного Эль-Серено. В 1771 году была основана миссия Сан-Габриэль Арканхель , включая территорию, которая стала районом Эль-Серено, ее земли использовались для выпаса скота, а в 1776 году там был построен саман . [3] : 6 

В 1784 году, через три года после основания пуэбло, испанский губернатор Педро Фагес подарил все земли между рекой Лос-Анджелес и Арройо-Секо Хосе Марии Вердуго. Ранчо Сан-Рафаэль, как его называли, занимало приблизительно 36 000 акров (14 569 га). Район Эль-Серено не был включен ни в пуэбло, ни в Ранчо Сан-Рафаэль. Эль-Серено позже стал частью земельного гранта мексиканского Ранчо Роса Кастилья . [4] Около 1810 года правительство Новой Испании построило глинобитный пункт взимания платы рядом с дорогой от Миссии до Пуэбло (нынешний бульвар Вэлли/авеню Альгамбра), недалеко от современных авеню Уорик и улицы Мартин, к северу от авеню Альгамбра. [3] : 6 

Период мексиканского ранчо (1831-1847)

После обретения Мексикой независимости от Испании (1821 г.) ранчо Роса де Кастилья, названное в честь ручья, протекавшего через эту местность, было передано Хуану Бальестеросу в 1831 г. Этот ручей назывался Арройо Роса де Кастилья из-за роз, растущих на его берегах. Он включал в себя то, что сейчас называется Эль Серено. Линкольн-Хайтс и Сити-Террас, а также части Южной Пасадены, Альгамбры и Монтерей-Парка. После секуляризации миссий в 1833 г. ранчо перешло к Франсиско (Чико) Лопесу. [3] : 6 

Период американского ранчо (1848-1901)

Право собственности

Ранчо Роза де Кастилья было приобретено около 1850 года Анаклетом Лестрейдом, священником церкви Богоматери Ангелов на площади Лос-Анджелеса . В 1852 году Жан-Батист (Хуан Баутиста) Батц и его жена Каталина Эги Батц приобрели у Лестрейда глинобитный дом на ранчо. Батц занимался сельским хозяйством и разведением овец до своей смерти 6 декабря 1859 года. Согласно Закону о гомстедах , его вдова получила право собственности на 160 акров (65 га), на которых стоял глинобитный дом в 1876 году. Она выкупила землю у соседних владельцев, и ранчо в конечном итоге выросло до 3283 акров (1329 га). Он включал в себя более поздние общины Ramona Acres (город Альгамбра), Sierra Vista (El Sereno), Sierra Park (El Sereno), West Alhambra (Alhambra и El Sereno) и Bairdstown (EI Sereno) к западу от EI Sereno Avenue (теперь Eastern Avenue). После смерти Каталины 22 февраля 1882 года земельная часть поместья была разделена между шестью из ее восьми детей. Самые южные 700 акров (283 га) перешли к третьему по старшинству сыну, Хосе Доминго Батцу. [3] : 6, 7 

Ранчо Роза де Кастилья, около 1880 г.

Джейкоб Колвин Ньютон приобрел ранчо в форме буквы L площадью 160 акров, простирающееся от нынешних Eastern и EI Sereno авеню на западе до Guardia Avenue на востоке примерно в 1870 году. В конце 1880-х годов он купил северную часть Batz Ranch у Франциски Batz Echeveste, дочери Каталины Batz. На ранчо был скромный коттедж на северной стороне того, что сейчас называется Huntington Drive на Van Horne Avenue. Ньютон выращивал сено и разводил скаковых лошадей для скачек на своем треке к югу от Roses Road (теперь Huntington Drive) и к востоку от Farmdale Road (теперь Eastern Avenue). [3] : 7 

Около 1870 года резиденция Джесси Ярнелла располагалась на холме, который сейчас называется Роуз Хилл, на западной границе нынешнего EI Sereno. Ранчо на южной стороне бульвара Вэлли, недалеко от перекрестка нынешней Восточной авеню, принадлежало семье Хиригойен, которая разводила кур, уток и свиней. Ранчо к западу от того, что сейчас называется Восточной авеню, принадлежало семье Смит. Их дом и колодец существовали около 1885 года, к югу от того, что сейчас называется Хантингтон Драйв на Паола Авеню. Поместье Смит было разделено в 1885 году. Семья Корнуолл построила дом около 1885 года на части бывшей собственности Смитов, недалеко от нынешних Восточной авеню и Хармони Лейн. Большую часть этого ранчо позже купил Эван Эванс. [3] : 7 

Большая площадь в районе нынешних Монтерей-роуд и Коллис-авеню принадлежала Хэнкоку М. Джонстону, одному из владельцев Los Angeles Herald и соучредителю East Los Angeles (ныне Lincoln Heights, Los Angeles ). Позднее эта земля перешла к Маркосу А. Форстеру из Сан-Хуан-Капистрано, племяннику Пио Пико, который впоследствии разделил участок. Овцеводство и разведение крупного рогатого скота постепенно сменилось сельским хозяйством и скотоводством. Фермеры выращивали сено и ячмень, разводили свиней и кур и держали молочные фермы. Во время бума на рынке недвижимости в октябре 1887 года был зарегистрирован участок Yorba and Paige Tract на западной окраине Эль-Серено. Соседний участок Omaha Heights Tract был зарегистрирован в 1892 году. [3] : 8 

Отсутствие развития

Район не развивался в значительной степени между 1870 и 1900 годами из-за отсутствия местного транспорта и достаточного количества воды. Более того, жилой, коммерческий и промышленный рост окружал этот район. На западе находился район Восточного Лос-Анджелеса (позже Линкольн-Хайтс ), разделенный в 1873 году. На юго-западе находился Бойл-Хайтс, разделенный в 1876 году. На востоке находились Альгамбра, разделенная в 1874 году, и Рамона/Шорб. На севере находились Пасадена , разделенная в 1874 году, и первые подразделения, запланированные в 1885 году, будущей Южной Пасадены . [3] : 9 

Тем не менее, овцеводческий и фермерский бизнес Каталины Батц и ее детей был успешным и обеспечивал им обеспеченный образ жизни. Другие землевладельцы также были успешны: некоторые из них жили в городе и держали лошадей на своих загородных ранчо. В отличие от промоутеров недвижимости на окружающей территории, ни один из этих богатых и обеспеченных владельцев не имел стимула развивать свою землю. [3] : 8 

Дороги

После 1858 года этапы Баттерфилда проходили к востоку от Лос-Анджелеса вдоль бульвара Вэлли. Остановка была у салуна Five Mile House и водопоя к югу от бульвара Вэлли, рядом с нынешней автострадой Лонг-Бич . К 1869 году то, что сейчас называется Mission Road/Collis Avenue, шло от западного конца нынешнего Эль-Серено через перевал в горах к ранчо Сан-Паскуаль. Roses Road была проложена к 1873 году, начинаясь от нынешнего перекрестка Huntington Drive и Collis Avenue и продолжаясь на восток. Позже известная как Los Angeles-Pasadena Road и East Los Angeles Road, она проходила примерно там, где сегодня находится Huntington Drive. [3] : 8 

Железные дороги

Southern Pacific Railroad была построена через район Эль-Серено в 1876 году с остановкой в ​​Ауране. Каталина Батц выкупила большую часть излишков земель, прилегающих к путям, после того, как железная дорога была завершена. Из-за высоких тарифов Southern Pacific развитие этой области не последовало. Вскоре последовала конкуренция с появлением Santa Fe Railroad , которая построила пути до Лос-Анджелеса в 1887 году. Война за проезд между двумя железными дорогами снизила тарифы, что привело многих иммигрантов с Востока и Среднего Запада в Лос-Анджелес. [3] : 8, рис. 14 

Вода

Источниками воды для этого района были Арройо Роса де Кастилья и еще один ров, который тянулся с севера на юг к западу от нынешней Восточной авеню. Небольшое водохранилище Аскот, использовавшееся до 1894 года для хранения воды, не имело достаточной емкости для удовлетворения потребностей многочисленных подразделений, которые позже должны были привести новых жителей в этот район (раздел ниже). [3] : 9 

Южная Пасадена

Район современного Эль-Серено, к югу от Твининг-стрит, был включен в состав города Южная Пасадена во время его включения 29 февраля 1888 года. Однако голосование, проведенное 28 сентября 1889 года, исключило из городских границ все земли к югу от West Alhambra Road (вступило в силу 2 октября 1889 года). Большинство избирателей в пересмотренных городских границах хотели запретить алкогольные питейные заведения в пределах границ города. Все избиратели на исключенной территории высказались за исключение, так как они не хотели находиться в «сухом» городе. В том же году был создан новый школьный округ Фармдейл и построено здание школы Фармдейл. Этот район, как и Южная Пасадена, был частью школьного округа Пасадены. Запретительные настроения Пасадены и Южной Пасадены, возможно, стали толчком к созданию нового школьного округа. [3] : 8, 9 

Развитие (1902-1911)

Офис продаж в Бэрд-парке, 1904 г.
Станция Бэрдстаун, 1907 г.

1 мая 1895 года первый междугородный железнодорожный маршрут в Южной Калифорнии открылся из Лос-Анджелеса в Пасадену вдоль Арройо Секо , что стимулировало разделение вдоль этого прохода. В 1902 году была открыта короткая линия Пасадены вдоль бульвара Лос-Анджелес-Пасадена, ныне Хантингтон Драйв. Улучшение экономического климата и железнодорожная линия стали стимулом для жилого разделения сельскохозяйственных земель. К 1915 году в районе Бэрдстауна было разделено одиннадцать участков, сосредоточенных на Фармдейл Авеню (ныне Истерн Авеню) и Хантингтон Драйв. Самым восточным центральным участком был участок Наварро, принадлежавший компании Janss Company. Зарегистрированный в марте 1909 года, он позже был известен как Сьерра-Парк. На южном конце Бэрдстауна, между EI Monte Road (теперь Valley Boulevard) и линией Covina компании Pacific Electric, находился Floral Park Грайдера и Гамильтона, подразделение больших участков, зарегистрированное в апреле 1906 года. Однако это подразделение оставалось вакантным до 1940-х годов. [3] : 9  Единственными участками для подразделения, предназначенными для привлечения состоятельных покупателей, были те, что находились на вершине холма в Baird Park Tract и в Baird's Pasadena Short Line Tract. Однако, за исключением нескольких разбросанных домов, эти подразделения были направлены на строительство высококлассных домов. [3] : 11 

На самом дальнем восточном конце того, что сейчас называется Эль-Серено, находился участок Шорт-Лайн-Вилла, разделенный в августе 1906 года. Он примыкал к двум ранее разделенным участкам в городе Южная Пасадена: расходы, которые Генри Хантингтон понес на строительство станции Oneonta Park Pacific Electric Railway, указывают на то, что эти смежные участки были спроектированы для привлечения покупателей из высшего среднего класса. [3] : 11 

Приток новых жителей создал потребность в общественных учреждениях, таких как церкви, школы и социальный центр. Последний, который собирался в аудитории школы Линкольна, был основан в 1911 году и носил три названия в течение всего пяти лет — Bairdstown, Farmdale и Lincoln — что указывало на то, что сообщество находилось в поисках идентичности. Ассоциация по улучшению Bairdstown, созданная в 1911 году, собиралась в той же аудитории. [3] : 11 

Ллевеллин Бэрд, брат первых субделителей, был стимулятором этого района. Он смог привлечь бизнес. Некоторые ранние предприятия были Blomquist and Lindquist Nursery, California Metal Enameling Company и Dillingham Printing Company. Главный коммерческий квартал с бакалеей, мясным рынком и универсальным магазином/почтовым отделением был основан через несколько лет после 1903 года. [3] : 11 

С 1900 по 1915 год район, который позже стал EI Sereno, не имел единой идентичности. Не было скоординированного плана для сообщества. Подразделения были хаотично разбросаны каждым владельцем собственности, в результате чего образовалось четыре отдельных района, каждый со своей собственной школой в качестве центральной точки. Известные как Rose Hill, Bairdstown, Farmdale и Sierra Vista, они были объединены под названием «Bairdstown», что давало настоящее чувство сообщества до аннексии Лос-Анджелесом в 1915 году. [3] : 11, 12 

Аннексия и сообщество (1912-1929)

Участок Шорт-Лайн-Вилла был присоединен к городу Лос-Анджелес в рамках аннексии Арройо-Секо 9 февраля 1912 года. Аннексия также включала участки Йорба и Пейдж, участок Роуз-Хилл Грайдера и Гамильтона, прилегающий к Монтерей-роуд, и участок Пасадена-Вилла, который простирался к югу от Арройо-Секо. [3] : 12 

Вскоре после присоединения Бэрдстауна к Лос-Анджелесу 10 июня 1915 года Ассоциация по благоустройству Бэрдстауна изменила свое название на Ассоциацию по благоустройству Северо-Восточного Лос-Анджелеса (1916). Год спустя название Бэрдстауна было изменено на «Эль-Серено», что означает спокойное, тихое, невозмутимое место. С присоединением к Лос-Анджелесу население Эль-Серено начало расти, что привело к созданию множества общественных учреждений. В 1920-х годах были построены церкви, театры и банки. Были расширены школы. Было построено много новых районов среднего класса в стиле эпохи Возрождения. [3] : 12 

Два новых театра обеспечили местное развлечение. Одноэтажный театр и кирпичное здание магазина, возведенные на Хантингтон-Драйв в 1922 году, были спроектированы архитектором А. Годфри Бейли. Театр Камео, вместе с магазинами и офисами, был построен в 1924 году, архитектором был Дж. Т. Пэйн. Пожарная станция и муниципальное здание были построены в 1927 году на северо-западном углу Роузмид-Авеню и Хантингтон-Драйв. [3] : 12 

Филиал банка Alhambra, спроектированный архитектором Лестером Сквайром, был построен по адресу 4900 Huntington Drive в 1924 году. Жилая застройка была сосредоточена вдоль Huntington Drive, между авеню Collis и Farnsworth, от холмов на севере до Gambier/Allan Street на юге. [3] : 12  Другими районами концентрированной застройки были районы Rose Hill/Omaha Heights и Pasadena Villa, прилегающие к Lincoln Heights и району Sierra Vista. Полоса застройки глубиной в один квартал на северной стороне Huntington Drive связала Sierra Vista с центральным EI Sereno. [3] : 13 

Клубы и организации также развивались в EI Sereno. К середине 1920-х годов Masons, Eastern Star, Knights of Columbus, El Sereno Athletic Club, Odd Fellows и Garfield Study Club (основан в 1924 году) предоставляли возможности для социального взаимодействия и благотворительности. Van Horne Improvement Association проводила встречи в школе El Sereno, в то время как EI Sereno-Farmdale Improvement Association проводила свои встречи в школе Farmdale. Театр El Sereno, третий театр района, был построен в 1940 году по адресу 3333 Eastern Avenue. [3] : 13 

Годы депрессии (1930-1938)

Великая депрессия ощущалась в Эль-Серено, где с 1930 по 1939 год не было зафиксировано никаких подразделений. Физически отделенный от остальной части города, район Сьерра-Виста считал себя отдельным сообществом до конца 1930-х годов. Район, закрепленный за школой Сьерра-Виста, расширялся на запад от шоссе Шорт-Лайн-Вилла. Отдельная идентичность сообщества также была порождена станцией Sierra Vista Pacific Electric Railway, которая обслуживала сообщество. : 13 

Вторая мировая война (1939-1945)

Население Эль-Серено заметно выросло, когда страна готовилась к войне. Из-за нормирования бензина и резины большинство новых жителей, приехавших работать на авиационные и военные заводы в Лос-Анджелесе, переехали в общины вдоль маршрутов Pacific Electric. Эль-Серено пережил значительный промышленный рост в военные годы. Многие из семей, которые переехали сюда в то время, были итало-американцами. Рост населения привел к строительству театра Эль-Серено по адресу 3333 Eastern Avenue; это был третий театр в общине. [3] : 12 

После Второй мировой войны

Ограничительные соглашения не позволяли мексикано-американским семьям, проживавшим в соседних общинах Линкольн-Хайтс и Бойл-Хайтс, приобретать дома в EI Sereno. После того, как ограничения были сняты решением Верховного суда 1948 года ( Шелли против Кремера ), многие мексикано-американские семьи переехали в EI Sereno. Спрос на жилье после Второй мировой войны был удовлетворен строительством новых районов в южной части EI Sereno. [3]

Как и другие соседние сообщества на северо-востоке Лос-Анджелеса, Эль-Серено переживает процесс джентрификации , поскольку многие пожилые и давние домовладельцы заменяются профессионалами и молодыми семьями. [5]

География

Вход в Университетские холмы, 2006 г.

Площадь Эль-Серено составляет 4,17 квадратных миль (10,8 км 2 ), а население — 43 766 человек. Плотность населения составляет 9 826 человек на квадратную милю, что примерно соответствует среднему показателю для города Лос-Анджелес . [1]

Соседние сообщества — Юниверсити-Хиллз , Бойл-Хайтс , Ист-Лос-Анджелес , Линкольн-Хайтс , Монтесито-Хайтс , Хайленд-Парк , а также города Альгамбра , Монтерей-Парк и Южная Пасадена . [1]

Районы в Эль-Серено: [1]

Демография

El Sereno — преимущественно мексикано-американская община в Лос-Анджелесе . В 2000 году мексиканцы (67,0%) и китайцы (4,7%) были наиболее распространенными предками. Средний возраст в том году составлял 28 лет, что привело к молодому населению по сравнению с городом и округом в целом. Процент жителей в возрасте 10 лет и младше был одним из самых высоких в округе. Средний размер домохозяйства в 3,5 человека был высоким как для города, так и для округа. [1] Средний доход домохозяйства в районе составлял 45 866 долларов в долларах 2008 года, что было примерно средним показателем для города Лос-Анджелес . [1]

Данные переписи населения США 2010 года показали, что 79,6% населения составляют латиноамериканцы и 10,8% — азиаты. [6] Средний доход домохозяйства составил 47 359 долларов. [7]

Образование

История

Школа Фармдейл, 1904 г.
Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес, 2007 г.

Farmdale School была первой школой в этом районе. Вторая школа Rose Hill (теперь Huntington Drive) была построена в 1909 году на западном конце того, что сейчас называется El Sereno. Третьей школой была Lincoln School. Архитектор Фредерик Нунан спроектировал восьмикомнатное здание в стиле Mission. Построенное в 1911 году, оно располагалось в Newton Park и позже было известно как Bairdstown School, а затем EI Sereno School. В 1910 году Ида Б. Маккиннон основала Военную академию Лос-Анджелеса на юго-западном углу Farmdale Avenue (Eastern) и Huntington Drive. Спроектированная в стиле Craftsman , Sierra Vista School была построена в Short Line Villa Tract в 1913 году. [3] : 7, 12 

Школа El Sereno была расширена в 1924 году архитектурной фирмой Monaco & Bordeaux. В том же году была построена пристройка к школе Farmdale. [3] : 12 

El Sereno High School была построена в 1936 году на Eastern Avenue, на месте старой Farmdale School. Старое здание школы, без башни, было перенесено в заднюю часть участка, чтобы использовать его в качестве классного помещения для деревообработки. В 1937 году название средней школы было изменено на Wilson High School. : 13 

Профиль

Только 9,4% жителей в возрасте 25 лет и старше имели четырехгодичный диплом колледжа, что было низким показателем как для города, так и для округа. Был высокий процент жителей этого возраста с дипломом ниже средней школы. [1]

Школы

Подготовительные школы в Эль-Серено: [8]

Государственные средние школы

Государственные начальные школы:

Частная начальная школа:

Средняя школа:

Университет

Публичные библиотеки

Общественная библиотека была основана в 1915 году, но постоянное здание библиотеки было построено только в 1959 году. [3] : 11  Филиал El Sereno Публичной библиотеки Лос-Анджелеса в настоящее время находится по адресу 5226 S. Huntington Drive. [9]

Религия

Пресвитерианская церковь была возведена в 1908 году на участке, пожертвованном Baird Park Trust Company. Епископальные службы проводились в Bairdstown Hall после 1911 года. [3] : 11  Католическая часовня была основана в El Sereno в 1921 году. К 1926 году приход вырос достаточно, чтобы основать небольшую каркасную церковь на 3728 Rosemead Avenue. Новая пресвитерианская церковь была построена в 1923 году на Portola Avenue и Navarro Street. Один из двух участков, на которых была построена церковь, был пожертвован Janss Company; другой был куплен. Архитектором этой церкви в стиле Mission Revival был Генри Пирс. В 1928 году была освящена евангелическо-лютеранская церковь El Sereno, спроектированная архитектором Уолтером Хагедомом. Службы, ранее проводившиеся в театре Cameo, были перенесены в новое здание на углу Eastern Avenue и Twining Street. [3] : 12 

Iglesia Bautista Mexicana de Rose Hills (Мексиканская баптистская церковь Роуз-Хиллз) была основана в 1925 году. Ее здание на углу улиц Викторин и Боундари было освящено 24 апреля 1926 года. 10 августа 1954 года церковь сменила название на Iglesia Bautista Emmanuel (Баптистская церковь Эммануила) и переехала на Хантингтон-Драйв-Саут. [3] : 12 

Новая католическая церковь Всех Святых, завершенная в 1931 году, была крупным начинанием для католических жителей Эль-Серено. Эта большая церковь в стиле миссии потребовала больших пожертвований от своих прихожан, поскольку католики были очень небольшим меньшинством в общине. Большинство жителей Эль-Серено были протестантами из Северной Европы. Церковь общины Сьерра-Виста на Мэйкрест-авеню была единственной местной церковью, которая не находилась в центре Эль-Серено. [3] : 13 

Государственные услуги

Пожарная часть 16 (Южный Эль-Серено) и 47 (Эль-Серено) находятся в пределах сообщества. Пожарная часть и муниципальное здание были построены в 1927 году на северо-западном углу Роузмид Авеню и Хантингтон Драйв. [3] : 12  Район обслуживается отделением Холленбека полицейского департамента Лос-Анджелеса [10]

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Центральным медицинским центром в центре Лос-Анджелеса , обслуживающим Эль-Серено. [11]

В Эль-Серено расположено несколько общественных городских парков, в том числе парк Аскот-Хиллз [12] , парк Гуардия [13] и игровая площадка Эль-Серено Арройо [14] .

В популярной культуре

Бойтесь ходячих мертвецов

В сериале телеканала AMC «Бойтесь ходячих мертвецов » Эль Серено играет важную роль в первом сезоне.

Виктор Стрэнд: Где твой дом?

Ник Кларк: Близко. Эль Серено.

Виктор: Старейшее сообщество в Лос-Анджелесе. Оно старше города. Яркое, «синие воротнички», разнообразное. Я бы облагородил Эль-Серено до чертиков.

Роберт Киркман и Дэйв Эриксон , «Бойтесь ходячих мертвецов» , сезон 1, серия 6.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh «Эль Серено: Профиль», Картирование Лос-Анджелеса.
  2. ^ "Историческое общество Эль Серено".
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj [1] Сокращенно из History of El Sereno, доклада, представленного Джорджем Кейсеном, помощником планировщика окружающей среды и историком архитектуры, на встрече, спонсируемой Координационным советом El Sereno в зале отдыха и парков El Sereno, 4721 Klamath Street, 18 апреля 1994 года, который был выпущен по лицензии Creative Commons 12 февраля 2014 года. Подробности см. в Talk:El Sereno, Los Angeles и https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0.
  4. Проект заявления об историческом контексте, Северо-восточная субрегиональная зона планирования Лос-Анджелеса, 12 февраля 1990 г.
  5. ^ Niddle, Nadra (2 марта 2017 г.). «Дом в Эль-Серено продан почти за 1 миллион долларов: что ждет этот район Истсайда?». LAist . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  6. ^ «Раса и этническая принадлежность в Эль-Серено, Лос-Анджелес, Калифорния». statisticsatlas.com . Получено 12 января 2020 г. .
  7. ^ "Доход домохозяйства в Эль-Серено, Лос-Анджелес, Калифорния". statisticsatlas.com . Получено 12 января 2020 г. .(см. Эль Серено, Лос-Анджелес)
  8. ^ [2] Школы Эль-Серено, карта Лос-Анджелеса.
  9. ^ [3] Публичная библиотека Лос-Анджелеса
  10. ^ [4] Полицейское управление Лос-Анджелеса
  11. ^ "Central Health Center." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 18 марта 2010 г.
  12. ^ "Ascot Hills Parks". Департамент отдыха и парков города Лос-Анджелес . 5 августа 2014 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  13. ^ "GUARDIA PARK (РАНЕЕ ИЗВЕСТНЫЙ КАК EL SERENO NORTH PARK)". Департамент отдыха и парков города Лос-Анджелес . 13 августа 2014 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  14. ^ "El Sereno Arroyo Playground". Департамент отдыха и парков города Лос-Анджелес . 18 июля 2016 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  15. ^ «Вот чего не покажут в сериале AMC «Бойтесь ходячих мертвецов». The Hollywood Reporter . 21 августа 2015 г.
  16. ^ " Хороший человек ". Бойтесь ходячих мертвецов . Сезон 1. Эпизод 6. 4 октября 2015. 13:10 минут. AMC.
  17. Wakim, Marielle (24 августа 2015 г.). «Вы заметили эти места в Лос-Анджелесе в сериале «Бойтесь ходячих мертвецов?». Los Angeles Magazine . Получено 17 мая 2018 г.

Внешние ссылки