stringtranslate.com

Эль Эспинар

Эль-Эспинар — испанский муниципалитет, расположенный в 65 километрах от центра Мадрида , на северном склоне горного хребта Система-Сентрал . Он входит в провинцию Сеговия и в автономное сообщество Кастилия и Леон .

По данным переписи населения 2023 года ( INE ), в Эль-Эспинаре проживает 9814 человек. [2]

Городской совет имеет четыре городских района или поселения, которые физически отделены друг от друга: Эль-Эспинар, Сан-Рафаэль, Ла-Эстасьон-де-Эль-Эспинар и Лос-Анхелес-де-Сан-Рафаэль. Эль-Эспинар, самый старый и густонаселенный, дает название всей местной территории и является местом расположения мэрии.

История

Задокументированная история Эль-Эспинара датируется 11 веком, хотя эта территория была заселена еще в железном веке . Фактически, в сентябре 2016 года было обнаружено поселение Канто-Лос-Йеррос в близлежащей горе, расположенной к югу от города, всего в 1700 метрах над уровнем моря. Поселение, датируемое железным веком и позднее повторно использованное и расширенное римлянами , занимало около 70 гектаров и включало около 100 домов, несколько следов стен и довольно много железных предметов. Этот вид древнего поселения на такой большой высоте считается уникальным в Европе. [3]

Во времена правления Вестготского королевства город был известен не как Эль-Эспинар, а как Гудильос, а затем во время правления Аль-Андалуса он получил название Альбаррана. [4] [5]

В 1293 году город получил учредительный документ, известный как Carta Puebla, который сделал город независимым от города Сеговия . Carta Puebla была возобновлена ​​позднее в 1317 и в 1368 годах, что позволило муниципалитету увеличить свою территорию.

El Espinar сыграл решающую роль во время восстания комунерос , когда партизанский отряд численностью около 2000 человек, собранный лидером повстанцев Хуаном Браво, двинулся в Сеговию, чтобы поддержать повстанцев, поскольку роялистские армии начали душить восстание комунерос. [6]

В течение 18 века экономика и население выросли из-за производства овечьей шерсти и замены самого дальнего горного перевала Ла-Фуэнфрия на ближайший перевал Гвадаррама как самый безопасный, главный горный перевал для путешествия между Мадридом и северо-западным квадрантом Пиренейского полуострова . В 1888 году была построена железная дорога между Мадридом и Сеговией , поэтому город испытал подъем, поскольку требовалось меньше времени, чтобы добраться из Эль-Эспинара в Мадрид и Сеговию . [7]

В начале 20 века город стал все более и более известным для жителей Мадрида как место для проведения летних каникул, в то же время подальше от жаркого мадридского лета. С 1936 по 1939 год восточная граница совета у перевала Гвадаррама стала ключевой линией фронта во время гражданской войны в Испании . [8] По этой причине в настоящее время этот район славится несколькими бункерами и становится популярным местом для людей, которые любят идти по следам войны. [9] В начале 21 века население города увеличилось, так как все больше и больше людей из Мадрида переезжали в этот район, чтобы жить там постоянно, работая в других местах Мадрида в качестве пассажиров. [10] [11]

География и климат

География

Источник питьевой воды Ла-Вирхен-де-лас-Ньевес на юге Сан-Рафаэля.

Эль-Эспинар находится на самом юге провинции Сеговия . Он окружен горами Системы -Сентрал с севера, востока и юга, и только запад и северо-запад частично открыты для более низких земель высокого северного плато .

Высота над уровнем моря всей местной территории колеблется от 2197 метров на вершине горы Ла-Пинарея до 1050 метров над уровнем моря у долины Морос при выезде с местной территории в северо-западном направлении, хотя населенные пункты расположены на высоте от 1100 до 1200 метров над уровнем моря. С вершин гор, расположенных на восточной границе местной территории, в ясные дни хорошо просматривается линия горизонта Мадрида. С гор, расположенных на западной и северной границах, открывается великолепный вид на высокое северное плато, тогда как с тех, что расположены на юго-западе, также видны горы Гредос .

Три самые высокие горы находятся на северо-востоке: Ла-Пинареха (2197 м), Пенья-дель-Осо (2196 м) и Монтон-де-Триго (2161 м). Все остальные вершины на местной территории находятся ниже 2000 м, такие как Куэва-Валиенте (1904 м) и Кабеса-Лихар (1824 м) на юге, Ла-Пеньота (1945 м) на востоке и Калоко (1567 м) на западе.

За исключением небольшой области на крайнем западе, которая относится к районам Вольтойя и бассейна Кофио , большая часть местной территории всего совета расположена в верхней долине Морос, поэтому река Морос является притоком Эресмы , а затем Эресма является притоком Дуэро . [ 12] Есть несколько красивых природных бассейнов в дикой природе, называемых Ла Панера, прямо у реки Морос посреди соснового леса. [13]

На территории всего местного совета и близлежащих местных советов имеется более 180 источников питьевой воды. [14]

Климат

В Эль-Эспинаре средиземноморский климат с сильным континентальным влиянием из-за его расположения в центре Пиренейского полуострова , а также на него влияет его большая высота. [15] Согласно классификации климата Кеппен , это климат Csb, поэтому умеренный с сухим летом. [16]

Лето — самый сухой сезон, так как в июле и августе грозы, вызванные конвективными кучево-дождевыми облаками, приносят ливневые дожди; с другой стороны, дожди из не возвышающихся вертикальных облаков летом почти никогда не случаются, но в остальное время года они обязательно случаются.

Поздняя осень — самый дождливый сезон, тогда как середина весны немного менее дождливая. Поздняя зима немного сухая, чем осенние и весенние месяцы, но не такая сухая, как лето. Самые влажные годовые средние осадки колеблются от 700 до 1000 мм, а самые сухие — от 400 до 600 мм. Сильная засуха, выходящая за рамки летних месяцев, не является чем-то необычным в самые засушливые годы. В отличие от окружающих низин, поскольку середина весны в Эль-Эспинаре, как правило, немного дождливее и холоднее, трава обычно остается зеленой до конца мая во время сухой поздней весны и до конца июня или даже начала июля, когда поздняя весна дождливее, чем обычно. Затем, с конца сентября, когда летняя засуха заканчивается, трава снова зеленеет.

Снегопады могут выпадать с конца ноября до середины апреля, а сильные снегопады с высотой снежного покрова до 40 сантиметров и более подряд обычно случаются не реже одного раза в три-четыре года.

В середине лета среднесуточные максимумы обычно колеблются от 27º C до 30º C, тогда как среднесуточные минимумы обычно колеблются от 12º C до 14º C. Во время сильных волн холода низкие температуры могут опускаться до −15 °C; с другой стороны, во время сильных волн тепла высокие температуры могут достигать 36 °C. Для того, кто собирается провести всю ночь на открытом воздухе в разгар лета, толстовка с длинными рукавами должна быть обязательной в течение 90% ночей.

Максимальные максимумы ниже 0º C (32º F) в течение всего дня или даже в течение двух или трех последовательных дней могут случиться во время сильных холодных волн, но только если северные ветры приносят сильные, устойчивые низкие облака с любым солнечным сиянием в полдень. В некоторые зимы ожидается четыре или пять таких дней, но во многие другие зимы это случается только один день или даже вообще не случается.

Фауна и флора

Флора во многом напоминает средиземноморскую , но некоторые лиственные деревья также покрывают некоторые области в пределах местной территории Эль-Эспинар. Южные и восточные горы особенно лесисты, в основном Pinus Sylvestris , тогда как северные и западные области менее лесисты, дубы образуют так называемые dehesa и луга . Горы выше 1900 метров лесистые, кустарниковые, поскольку зима там суровая и долгая, а лето короткое и сухое, что препятствует почти любому типу больших деревьев. С другой стороны, ниже 1200 метров есть некоторые узкие леса Populus alba , следующие за многочисленными ручьями , которые орошают всю область.

Дикая природа представлена ​​многими животными, такими как косуля , кабан , барсук , ласка , лисица, испанский имперский орел , евразийский черный гриф и Graellsia Isabellae . [18] Белый аист и его гнезда довольно обычны не только в сосновом лесу, но и в церквях и других зданиях. В некоторые годы, когда осень и зима теплее обычного, они не летят на юг, направляясь в Африку . Европейские кукушки обычно возвращаются каждую весну к середине апреля, и они возвращаются в Африку с конца июля до середины августа. Их прекрасную песню можно услышать повсюду в сосновом лесу во время сезона размножения. [19]

Опасных животных нет, за исключением гадюки Латасте , но они кусают людей только если их сильно потревожить. В последние годы были замечены небольшие группы кочевых иберийских волков , особенно на западных лугах Кампо-Асальваро, но они редко приближаются к городским поселениям, поскольку избегают людей. [20]

Рядом с второстепенной дорогой SG-500, ведущей к Кампо-Асальваро, есть объект и центр для посетителей, где можно понаблюдать за птицами-падальщиками. [21] [22] Город также славится туризмом, ориентированным на сбор съедобных грибов, но местный закон гласит, что любой желающий должен заплатить за разрешение. [23]

Защищенная экосистема

В северо-восточных горах , которые находятся внутри национального парка Гвадаррама , находится 1082 гектара , что составляет 5,3% поверхности всего национального парка, принадлежащего территории местного совета. Такая охраняемая территория является самой юго-западной границей всего национального парка. [24]

Часть самой западной части ландшафтов Кампо Асальваро также входит в зону особой защиты птиц. [25]

Транспорт

Дороги

Железнодорожная остановка Лос-Анджелес-де-Сан-Рафаэль и автомагистраль AP-61.

Есть две платные автомагистрали и две основные дороги, которые обслуживают местную территорию, только автомагистрали AP-6 и AP-61 и основные дороги N-6 и N-603. AP-6 — это автомагистраль, которая связывает Мадрид с дальним северо-западом Испании до Ла-Коруньи более чем на 500 километров, хотя ее плата взимается только между туннелем Гвадаррама и Аданеро (около 35 километров). [26] AP-61 — это связь между Эль-Эспинар и Сеговией на 33 километра. N-6 — это альтернативный маршрут для AP-6, позволяющий избежать платы, и то же самое относится к N-603, чтобы избежать платы AP-61.

Тренироваться

Местный совет обслуживается обычной железной дорогой между Мадридом и Сеговией , а не высокоскоростной. [27] Железная дорога имеет три остановки и одну станцию ​​на местной территории Эль-Эспинар, поэтому, если упорядочить с юго-востока на северо-запад, то это остановки Гудильос, Сан-Рафаэль, станция Эстасьон-де-Эль-Эспинар и, наконец, остановка Лос-Анджелес-де-Сан-Рафаэль. Городской совет и некоторые общества энтузиастов железной дороги несколько раз просили включить железную дорогу через город в пригородную железнодорожную систему Мадрида , но это еще не сделано. [28] [29] Однако железная дорога работает «де-факто», как и любая другая пригородная железная дорога близлежащего региона Мадрида, поскольку действующие поезда и технические характеристики те же самые.

Местный совет не располагает станциями скоростных поездов. Однако три ближайшие находятся не так уж далеко: Гиомар , [30] Чамартин и Аточа .

Автобус

Автовокзал Сан-Рафаэля.

Существует городской автобус, который соединяет четыре района города кольцевой дорогой, которую часто называют «La Carrula». Таким образом, есть еще один автобусный маршрут, который связывает город с Сеговией и мадридским транспортным узлом Монклоа ; они обычно ходят как прямые автобусы в два города, но иногда делают свой путь, останавливаясь во всех городах, расположенных между ними. Этот автобусный маршрут принадлежит предприятию под названием Avanza. [31] Находясь внутри транспортно-пересадочного узла Монклоа, тому, кому нужно поехать в Эль-Эспинар, необходимо сначала пойти в зону фуд-корта и найти стойку Avanza, затем купить билеты либо на месте, либо в билетных автоматах, а затем перейти в большую комнату, обозначенную на испанском языке как «isla 1» светло-голубого цвета, и, наконец, пройти к докам номер восемь и девять. Обычно поездка из Монклоа в Эль-Эспинар занимает 45 минут. С другой стороны, добраться из города Сеговия в Эль-Эспинар также можно с помощью Avanza через автовокзал Сеговии, который намного меньше и менее загружен, чем пересадочный узел Монклоа, поэтому поездка из Сеговии в Эль-Эспинар занимает примерно 25 минут.

Экономика

El Espinar веками жил за счет лесозаготовок и овцеводства, [32] хотя с середины 20 века большинство людей работает в сфере услуг . Пищевая и алюминиевая промышленность также играют важную роль в экономике El Espinar с конца 20 века. В двух километрах к западу от района El Espinar находится промышленный штат под названием Polígono Los Llanos, который является крупнейшей промышленной зоной в пределах всего местного совета. [33]

Пласа-де-ла-Корредера

Демография

Спорт

El Espinar представлен командами по основным национальным видам спорта, таким как футбол , мини-футбол , баскетбол, гандбол , велоспорт , конный спорт и гольф. Но футбол является самым известным, так как в городе базируется несколько команд, включая женские футбольные команды. [35] Пешие прогулки также являются популярным, экологически чистым занятием, поскольку вокруг так много пешеходных маршрутов. С 1986 года, каждый год в июле, в городе проводился международный теннисный турнир Open Castilla y León . [36]

Также есть поле для гольфа с девятью лунками, которое расположено к западу от города в направлении Кампо Асальваро. Иногда, особенно в предсезонный период, Атлетико Мадрид использует для совместного тура район Лос-Анджелес-де-Сан-Рафаэль, один из четырех районов города. [37] Помимо естественного бассейна у реки Морос, расположенного посреди соснового леса недалеко от района под названием Эстасьон-де-Эль-Эспинар, есть также два открытых бассейна и один крытый бассейн с тренажерным залом и сауной . Сезон открытых бассейнов обычно длится с конца июня до начала сентября. [38]

Архитектура и градостроительство

Каждый из четырех районов города имеет свои особенности:

Эль Эспинар

Вид на Эль-Эспинар с востока.

Древний квартал района состоит из домов, которые обычно одно- или двухэтажные, хотя некоторые перестроенные дома теперь трехэтажные. Другие современные кварталы, которые были построены в 20 веке, имеют высоту в четыре этажа, но большинство современных кварталов имеют двухквартирные дома и отдельные дома с частными садами, особенно в восточных и южных районах района. Самое высокое здание, которое также является главной достопримечательностью, — это церковь Сан-Эутропио, ее высота составляет около 18 метров. Это поздняя готическая церковь с некоторыми следами стиля Ренессанса, спроектированная с использованием плана латинского креста. Есть прекрасный городской парк под названием Parque Cipriano Geromini, который идеально подходит для летней тени из-за больших деревьев. [39]

Сан-Рафаэль

Вид на Сан-Рафаэль, гору Куэва-Валиенте (справа) и гору Кабеса-Лихар (слева) из западного района Эль-Томильяр.

Происхождение этого района восходит к 1790 году, когда некоторые дома были построены рядом с нынешним перекрестком между N-6 и N-603. Однако район приобрел популярность в конце 19 века и начале 20 века, когда люди из бывшего правящего класса, приехавшие из Мадрида, начали строить отдельные дома с садами, некоторые из них следовали швейцарскому традиционному стилю, и многие из этих домов до сих пор можно найти в южных районах. Фактически, городская альпийская атмосфера, природные пейзажи и климат являются причиной того, что поселение Сан-Рафаэль часто называют «Испанской Швейцарией». [40] С годами район расширился за счет некоторых реальных государственных застроек, выполненных в виде жилых многоквартирных домов в четыре этажа, но по-прежнему наиболее распространенным типом домов являются индивидуальные и двухквартирные. Самым высоким зданием является церковь Сан-Рафаэль, ее высота составляет около 12 метров.

La Estación de El Espinar

La Estación de El Espinar

Этот район был основан после того, как была построена обычная железная дорога, которая связывает Сеговию с Мадридом, то есть в 1888 году. Он в основном расширился в восточной части железной дороги с индивидуальными домами, тогда как двухквартирные дома и квартиры составляют крошечную часть, и нет квартир выше двух этажей, поэтому плотность населения низкая. Даже церковь Сан-Антонио действительно короткая, поэтому нет ни главных достопримечательностей, ни надлежащего горизонта.

Лос-Анджелес де Сан-Рафаэль

Лос-Анджелес-де-Сан-Рафаэль от заправочной станции.

Этот район является самым новым, так как был основан еще в 1967 году недалеко от дороги N-603, а затем расширился на запад и вниз по направлению к реке Морос. Здесь есть три плоских здания по восемь этажей каждое, высотой около 28 метров, поэтому это самое высокое здание не только в районе Лос-Анджелес-де-Сан-Рафаэль, но и во всем местном совете Эль-Эспинар. Это самый большой район по площади, но не самый населенный, и его западная часть является прекрасным примером испанского разрастания.

Праздники и культурные мероприятия

В каждом из четырех округов местного совета есть свои площадки и праздники:

Эль Эспинар

Сан-Рафаэль

La Estación de El Espinar

Лос-Анджелес де Сан-Рафаэль

Некоммерческий общественный ассоциализм

Наиболее заметными из них являются благотворительная организация Felinar для бездомных кошек, организация по защите прав женщин Yedra, родительско-студенческая ассоциация Interampas и гражданская научная ассоциация Hesperides. [49] [50] [51] [52]

Эль Эспинар в кино

Местный совет Эль-Эспинар часто использовался в качестве места съемок с 1960 года, и причина в том, что здесь есть великолепные природные пейзажи, которые находятся довольно близко к столичному району Мадрида. El Laberinto del Fauno , Historias Lamentables , El Ministerio del Tiempo , Los Favoritos de Midas, Las Chicas del Cable и La Influencia — самые известные фильмы, которые в основном или полностью снимались в местном совете, но здесь снималось много других фильмов, сериалов и роликов. [53]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт .
  2. ^ "Сеговия: Población por municipios y sexo. (2894)" . ИНЕ .
  3. Редондо, Эдуардо (20 марта 2021 г.). «Канто-Лос-Йеррос, европейский референт по археологии на Эль-Эспинаре».
  4. ^ "El Espinar". www.mapa.gob.es (на испанском языке) . Получено 15 сентября 2024 г.
  5. ^ «Historia de El Espinar y sus nucleos» (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  6. ^ "VERANO DE 1520: LOS COMUNEROS ENTRAN EN VILLACASTIN (СЕГОВИЯ)" (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  7. ^ "by www.colladovillalba.es". Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  8. ^ "Tras las huellas de la Guerra Civil en el Alto del Leon" . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 9 февраля 2024 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  9. ^ «Альто-дель-Леон - Бункеры Герра Сивил - Серро Пиньонеро - Кабеса Лихар - Мина Вольфрамио» . Викилок | Рутас дель Мундо (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  10. ^ "Паласуэлос и Эль-Эспинар лидеран эль-аументо-побласьональ-дель-ультимо аньо | Эль-Аделантадо-де-Сеговия" . www.eladelantado.com (на испанском языке). 30 декабря 2009 года . Проверено 8 мая 2024 г.
  11. ^ "Столица Сеговии, пирс-побласьон и кресен Эль-Эспинар, Ластрилла и Паласуэлос" . cadena SER (на европейском испанском языке). 22 декабря 2022 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  12. ^ "Эресма - Дворец Эресмы, Испания" . Travel.sygic.com . Проверено 8 мая 2024 г.
  13. ^ "Área Recreativa La Panera en El Espinar (Сеговия)" . Segovia un buen plan (на европейском испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  14. ^ "Las fuentes naturales de los montes de El Espinar | Segovia Entre Libros" (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  15. ^ Хосе Луис Родригес. Сьерра-де-Мадрид и Центральная система . ISBN 9788496434165
  16. ^ "Классификация климата Кёппена | Определение, система и карта | Britannica". www.britannica.com . Получено 8 мая 2024 г. .
  17. ^ "Datos Históricos de la Estación Meteorológica de San Rafael Aemet" .
  18. ^ "Graellsia isabellae — "Испанская лунная моль"". Добро пожаловать, посетитель! . 7 августа 2016 . Получено 8 мая 2024 .
  19. ^ "Los sonidos del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama" . Министрио по переходу экологии и демографии (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  20. ^ "Lobos acechando a un jabalí en El Espinar | Acueducto2" (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  21. ^ "Мирадор/Обсерватория в Сеговии, в Южной Сеговии" . www.birdwatchinginspain.com . Проверено 8 мая 2024 г.
  22. ^ "COLECTIVO AZALVARO-OTEA · Carreteta SG-500, 10700 км, 40400 Эль-Эспинар, Сеговия, Испания" . COLECTIVO AZALVARO-OTEA · Carreteta SG-500, 10 700 км, 40400 Эль-Эспинар, Сеговия, Испания . Проверено 8 мая 2024 г.
  23. ^ "Разрешение на признание наборов и гонок 2022 - Ayuntamiento de El Espinar - elespinar.es - Муниципалитет Эль-Эспинара - Сеговия - Испания" . www.elespinar.es . Проверено 8 мая 2024 г.
  24. ^ "Границы национального парка" . www.parquenacionalsierraguadarrama.es . Проверено 8 мая 2024 г.
  25. ^ "Donde está el Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos, Per$#237;метро Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos, Ubicación del Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos, карта Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos, situación del Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos Пегерино». Naturaspain (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  26. ^ "www.mitma.gob.es" (PDF) .
  27. ^ "Рио Эресма Трен Туристико" . www.trenrioeresma.es . Проверено 8 мая 2024 г.
  28. ^ "El Espinar busca mejoras en el Transporte a Madrid" . www.eladelantado.com (на испанском языке). 7 июля 2022 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  29. ^ «Возрождение и решения в рамках традиционной линии феррокаррила, региональные СМИ Distancia Segovia – Мадрид для Оскара де Диего дель Баррио» (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  30. ^ "Сеговия gana cuatro frecuencias de alta velocidad y Puente carga contra las alternativas 'low cost' | El Adelantado de Segovia" . www.eladelantado.com (на испанском языке). 16 апреля 2024 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  31. ^ "Автобус Мадрид Сеговия, автобусы Сеговия | Автобусы Avanza" . Avanza Larga Distancia (на европейском испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  32. ^ "Pastores y rebaños acercan la trashumancia a El Espinar" . Сеговия-аль-Диа | Noticias de Segovia y provincia (на испанском языке). 6 июня 2022 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  33. ^ "Зеленая окружающая среда при распределении природного газа в полигоне Лос-Льянос-де-Эль-Эспинар" . El Español (на испанском языке). 9 сентября 2022 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  34. ^ "Сеговия: Población por municipios y sexo. (2894)" .
  35. Меса, Хавьер Мартин (19 апреля 2023 г.). «Эль Эспинар Арлекин, точка сохранения титула в женской лиге | Эль Аделантадо де Сеговия». www.eladelantado.com (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  36. ^ "История". teniselespinar.com .
  37. ^ "Эль Атлетико - это лос-Анхелес де Сан-Рафаэль" . 11 июля 2021 г.
  38. Ссылки www.elespinar.es . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года.
  39. Сантамария, Хуан Мануэль (5 января 2018 г.). «¿Conoces el Parque Geromini, de El Espinar?». Por una Segovia más verde (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  40. ^ «Сан-Рафаэль, la Suiza española» (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  41. ^ "Эль Эспинар празднует Сан-Патрисио 15 и 17 марта" . La Voz de El Espinar (на европейском испанском языке). 12 марта 2024 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  42. ^ "Эль Эспинар восстанавливает 'Испанию лос Викингов', после прошлого века пандемии" . www.europapress.es . 13 апреля 2023 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  43. ^ "La 'Hispania de los Vikingos' с 8000 посетителями в Эль-Эспинаре | Эль-Аделантадо-де-Сеговия" . www.eladelantado.com (на испанском языке). 20 апреля 2023 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  44. ^ "Меркадильо де Навидад в Эль-Эспинаре - Серкианос" . www.cerquianos.com . Проверено 8 мая 2024 г.
  45. ^ "La Feria de Artesanía de San Rafael se desarrollará del 7 al 10 de Augusto - Ayuntamiento de El Espinar - elespinar.es - Муниципалитет Эль-Эспинара - Сеговия - Испания" . www.elespinar.es . Проверено 8 мая 2024 г.
  46. Мерино, Педро Луис (1 января 2020 г.). «Очо валентинки desafían al frío en el Capuzón del Resfriado de San Rafael». Эль-Норте-де-Кастилия (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  47. ^ "Femuka llena La Estación de Música, свет и много цвета" . www.eladelantado.com (на испанском языке). 26 июня 2022 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  48. ^ «ПРОГРАММА ФИЕСТОВ ЛОС-АНДЖЕЛЕС-ДЕ-САН-РАФАЭЛЬ, АГОСТО-2022 - Ayuntamiento de El Espinar - elespinar.es - Municipio de El Espinar - Сеговия - Испания» . www.elespinar.es . Проверено 8 мая 2024 г.
  49. ^ "CES ФЕЛИНАР". CES ФЕЛИНАР .
  50. ^ "Yedra reivindica en el Espinar los derechos de las mujeres" . 9 марта 2021 г.
  51. ^ "Nace "Interampas", объединение AMPAS del municipio" . 13 февраля 2024 г.
  52. ^ "Ассоциация Гесперидов - Наука и технологии" .
  53. Нуин, Ана (8 января 2020 г.). «Эль-Эспинар исследуется для туризма в кинематографическом аспекте: Desde 'Эль-лаберинто-дель-фауно в 'Ла Валла'». Эль-Норте-де-Кастилия (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.