stringtranslate.com

Эмели Трейси Й. Суэтт

Эмели Трейси Янг Суэтт (после замужества Паркхерст ; 9 марта 1863 г. — 21 апреля 1892 г.) — американская писательница, редактор, поэтесса и переводчица. Она писала как прозу, так и стихи, и в своей литературной работе часто нанималась издателями для перевода французских и немецких статей и книг. Одно время она работала личным секретарем в издательстве, и в этой должности она развила организаторские способности. В 1889 году она вышла замуж за Джона У. Паркхерста, сотрудника Банка Калифорнии . [1] Суэтт внесла большой вклад в журналы и газеты Тихоокеанского побережья. Ее литературная работа включала переводы с греческого, французского и немецкого языков, а также несколько законченных стихотворений высокой пробы. Она инсценировала роман Хелен Хант Джексон «Рамона» . [2] Она основала Ассоциацию женской прессы Тихоокеанского побережья . Она поддерживала избирательное право. [3] За год до своей смерти, в возрасте 29 лет, она была помощником редактора журнала Californian Illustrated Magazine . [1] Суэтт умер в 1892 году.

Ранняя жизнь и образование

Эмели Трейси Янг Суэтт родилась в Сан-Франциско , Калифорния , 9 марта 1863 года, дочь профессора Джона Суэтта из Калифорнии, известного как «Отец образования Тихоокеанского побережья» и автора образовательных работ, которые использовались в Соединенных Штатах, Европе и Австралии. И профессор Суэтт, и его жена были склонны к литературе. [4] Ее дед, Фредерик Палмер Трейси, был хорошо известен как писатель и оратор. [5]

Образование Суэтт частично получила в государственных школах Сан-Франциско, а частично с репетиторами по современным и древним языкам, литературе, музыке и математике. Она окончила нормальное отделение женской средней школы в 1881 году. [1]

В возрасте 16 лет, учась в старшей школе, она была одним из 75 претендентов на приз в виде золотых часов и цепочки, предоставленный газетой San Francisco Chronicle за лучший рождественский рассказ, и она была награждена призом [1] за лучший рассказ, написанный ребенком. [5]

Карьера

После окончания школы она некоторое время провела во Франции. [5] Вернувшись в Калифорнию, Суэтт стала учителем в детских садах Сан-Франциско. [6] В 1879 году, когда был организован второй бесплатный детский сад к западу от Скалистых гор , на Джексон-стрит, 116, Суэтт, тогда еще ревностная, энтузиастка, глубоко заинтересовалась нуждающимися, заброшенными детьми Барбарийского побережья , которые были сгруппированы для обучения и совершенствования. Прошло немного времени, прежде чем в том же здании был организован второй класс из переполненного класса № 1. В отсутствие обученного воспитателя детского сада и в ожидании его получения Суэтт взялась за работу и день за днем ​​была так же предана своему делу, как если бы она была оплачиваемым учителем Ассоциации. [7]

Не найдя работы в городском школьном департаменте, она устроилась преподавателем музыки и французского языка в частную семинарию в Эврике, Калифорния . [1]

Она уехала за границу и, находясь в отъезде, работала корреспондентом в нескольких восточных и западных газетах. Первая серьезная литературная работа, проделанная ею, состояла из переводов французских и немецких научных трудов и исторических романов для фирмы в Нью-Йорке . [5] Она также была личным секретарем издателя в Сан-Франциско, но продолжала писать прозу и стихи. [4]

Эмели Паркхерст

В 1889 году Суэтт вышла замуж за Джона В. Паркхерста из Банка Калифорнии, но сохранила девичью фамилию для профессиональной работы. После замужества она организовала Тихоокеанское литературное бюро, из которого выросла Ассоциация женской прессы Тихоокеанского побережья, и она работала секретарем-корреспондентом последней организации. Когда Паркхерст основала Ассоциацию женской прессы Тихоокеанского побережья, ей пришлось приложить немало усилий, чтобы найти достаточное количество членов. [8] Дилетантка бросилась с протянутыми руками, умоляя разрешить ей платить взносы и называться авторами и журналистами, но большинство работающих писателей держались в стороне. Идея Паркхерст состояла в том, чтобы сделать ассоциацию настоящим пресс-клубом, но она умерла, прежде чем смогла осуществить свои планы. [9]

Паркхерст много писала в редакционной линии, и ее литературная работа включает греческие, французские и немецкие переводы и новую поэзию. Она написала биографию Шарля Эдварда де Виллерса на французском и английском языках. Она инсценировала роман Хелен Хант Джексон «Рамона» . [4] В пьесе речь идет о дискриминации коренных народов в южной Калифорнии. [10]

Паркхерст стала менеджером литературного бюро, которое она основала в 1889 году, которое занималось работой более 600 писателей. Основной работой бюро было написание или заказ написания прекрасно иллюстрированных статей о природе для восточных и лондонских журналов. Она сотрудничала с Magazine of Poetry , California Illustrated Magazine , The Overland Monthly , American Home Journal , San Francisco Call , San Francisco Bulletin , Philadelphia Times , Outing , Popular Science News , Golden State Catholic , Pacific States и время от времени сотрудничала с другими периодическими изданиями. Среди ее наставников были: Джеймс Т. Уайт, издатель из Нью-Йорка; Чарльз Х. Шинн, редактор The Overland ; Джордж Р. Кэткарт из Нью-Йорка и У. К. Бартлетт из San Francisco Bulletin . [5]

За год до своей смерти она была помощником редактора журнала Californian Illustrated Magazine , который выразил ее память следующим образом: «За последний месяц мир литературы Тихоокеанского побережья понес потерю в связи со смертью Эмили Трейси (Светт) Паркхерст. Паркхерст была связана с Californian в качестве помощника редактора, была автором его колонок и писала его литературные обзоры. Она была женщиной редкого потенциала, обладавшей большим талантом, который в сочетании с организаторскими способностями сделал ее заметной фигурой во многих собраниях. Ее особой работой было создание Ассоциации женской прессы Тихоокеанского побережья. Несколько лет назад она путешествовала по штату и лично познакомилась со всеми писателями Тихоокеанского побережья, ее целью было продвигать интересы женщин-писателей — выводить их и помогать им в получении поля для их работы. В этом она добилась огромного успеха. Она собрала вокруг себя сотни авторов для литературной прессы того времени и, наконец, организовала Ассоциацию прессы, в которой она стала секретарем. Работа, проделанная таким образом, во многом побудила женщин бороться за себя, и благодаря ей многие из тех, кто до движения мало что реализовал или вообще ничего не реализовал в своей литературной работе, теперь сами себя обеспечивают. Паркхерст сочетала редкие исполнительские способности с литературной проницательностью и вкусом и была блестящим организатором. На момент своей смерти она разработала планы работы, которые ужаснули бы многих. Одним из них было тщательное исследование возможности работы женщин в садоводстве и сельском хозяйстве в этом штате. Это была не теория, поскольку план включал систему, с помощью которой женщины могли бы входить в списки вместе с мужчинами в фермерстве и маркетинге своей продукции. Мало у кого из женщин было так много знакомых; мало кого будет не хватать такому большому числу людей; и так хорошо проведенная, яркая жизнь заканчивается, по-видимому, оборванная, но оставившая богатое наследие, редкий пример для тех, кто остался позади». [1] [11]

Личная жизнь

Паркхерст умерла во время родов в Сан-Франциско 21 апреля 1892 года в возрасте 29 лет. Ее дочь звали Рут Эмили Паркхерст. [12]

Избранные произведения

Ссылки

  1. ^ abcdef Swett 1911, стр. 252-53.
  2. Логан 1912, стр. 872.
  3. ^ Гуллетт 2000, стр. 58.
  4. ^ abc Willard 1893, стр. 558.
  5. ^ abcde Moulton 1890, стр. 451.
  6. Уэллс Молтон, Чарльз (1890). Журнал поэзии. Чарльз Уэллс Молтон. стр. 451. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г.
  7. Ассоциация детских садов «Золотые ворота», Сан-Франциско, 1886, стр. 171.
  8. San Francisco Daily Times. Conklin & Haskin. 3 мая 1902 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  9. Конклин и Хаскин 1902, стр. 8.
  10. ^ Альберт, Дженис. «Хелен Хант Джексон (1830–1885)». Калифорнийская ассоциация преподавателей английского языка. Архивировано из оригинала 2007-06-09 . Получено 2016-11-12 .
  11. Калифорнийская издательская компания, 1892, стр. 128.
  12. ^ Гуллетт 1983, стр. 105.

Атрибуция

Библиография