stringtranslate.com

Эми Чоу

Эми Юэнь Йи Чоу ( кит .周婉儀; пиньинь : Zhou Wǎnyí ; родилась 15 мая 1978 года [3] ) — бывшая американская спортивная гимнастка , участница летних Олимпийских игр 1996 и 2000 годов . Наиболее известна как член « Великолепной семёрки» , которая завоевала первую золотую медаль сборной США по спортивной гимнастике. Она также является первой азиатско-американской женщиной, завоевавшей олимпийскую медаль по спортивной гимнастике. [4]

Ранний период жизни

Чоу родился в семье Нельсона и Сьюзан Чоу, которые иммигрировали в США из Гуанчжоу и Гонконга соответственно. [5]

Чоу начала заниматься гимнастикой в ​​1981 году в возрасте 3 лет. Ее мать хотела, чтобы она стала балериной, и пыталась записать ее в балетные школы, ни одна из которых не принимала ребенка в таком юном возрасте. [6] Затем она записала Эми на занятия в West Valley Gymnastics School в Кэмпбелле, Калифорния , где она присоединилась к ускоренной программе в возрасте 5 лет, тренируясь у Марка Янга и Дайан Амос. Ее младший брат, Кевин, также был гимнастом.

Карьера в спортивной гимнастике

1989–1993

В 11 лет Чоу стала первой гимнасткой в ​​своей школе, которая достигла элитного уровня. Она начала соревноваться на национальном уровне в 1990 году.

1994–1995

Первым международным соревнованием Чоу стал чемпионат мира 1994 года в Дортмунде, Германия . После неудачного выступления на предварительных соревнованиях (она дважды упала на опорном прыжке и трижды в упражнении на бревне ), она хорошо выступила в командном финале, помогая США завоевать серебряную медаль.

В следующем году Чоу вошла в состав американской сборной, завоевавшей золотую медаль на Панамериканских играх 1995 года, где она также выиграла золотую медаль в опорном прыжке, серебро на брусьях и бронзу в многоборье. [7] Она вошла в состав сборной США на чемпионате мира 1995 года , но была вынуждена сняться из-за растяжения лодыжки, полученного всего за несколько дней до соревнований.

1996

Чоу в первую очередь известна своим выступлением на летних Олимпийских играх 1996 года , где она выиграла золотую медаль в составе команды и серебряную медаль на брусьях. На отборочных соревнованиях на Олимпиаду она упала с бревна, поцарапав лицо о край снаряда, но встала и завершила выступление, несмотря на очевидную боль, [8] и была включена в олимпийскую сборную вместе с Амандой Борден , Доминик Доус , Шеннон Миллер , Доминик Мочану , Джейси Фелпс и Керри Струг . Команда стала известна как « Великолепная семёрка» .

В командном финале на Олимпиаде Чоу соревновалась на брусьях и опорном прыжке. В финале на брусьях она выполнила очень сложную программу с почти безупречным соскоком и набрала 9,837. Она обошла более опытную Доус и разделила серебро с Би Вэньцзин из Китая, хотя комментаторы посчитали, что Чоу не должна была делить медаль, поскольку Би допустила очевидную ошибку, которую судьи не учли. [9]

После Олимпиады Чоу и ее товарищи по команде выступили во многих показательных выступлениях, включая тур Джона Хэнкока.

2000

Когда Чоу решила вернуться в гимнастику в надежде принять участие в Олимпийских играх 2000 года , она связалась с Марком Янгом и попросила его подготовить ее к этому виду спорта. Он согласился, несмотря на то, что к тому времени он уже вышел на пенсию. Чоу совмещала строгий режим тренировок с медицинскими исследованиями в Стэнфордском университете , где она работала над получением степени бакалавра по биологии, но в конечном итоге взяла отпуск, чтобы тренироваться. [10]

Пятеро из семи членов Великолепной семерки пытались попасть в олимпийскую сборную 2000 года: Чоу, Доус, Миллер, Мочану и Фелпс. В конце концов, туда попали только Чоу и Доус, а также Джейми Данцшер , Кристен Мэлони , Элиз Рэй и Таша Швикерт . Чоу доказала, что она в отличной форме, заняв второе место в многоборье на Олимпийских испытаниях. Бела Каройи также назвал ее одним из трех лидеров команды 2000 года, двое других — Рэй и Мэлони. Команда заняла четвертое место на Олимпиаде, а Чоу заняла четырнадцатое место в финале многоборья.

Десять лет спустя, 28 апреля 2010 года, Чоу и ее товарищи по команде были награждены бронзовой медалью, когда выяснилось, что первоначальные бронзовые призеры, китайская команда, сфальсифицировали возраст члена команды Дун Фансяо . Результаты Дун были аннулированы, а китайская команда была лишена медали Международным олимпийским комитетом . [11] Чоу сказала, что, хотя американская команда была разочарована своим четвертым местом в 2000 году, ей, тем не менее, было жаль китайских гимнасток, потому что они так же упорно трудились, чтобы завоевать медаль. [12]

Известные навыки

У Чоу есть два гимнастических навыка, названных в ее честь на брусьях: «Чоу/Хоркина» (пируэт «Штальдер» 1½) и «Чоу II» (пируэт «Штальдер» Шапошниковой). [13] В гимнастическом сообществе ее прозвали «Трикстер» за ее чрезвычайную сложность на каждом снаряде и ее способность выполнять сложные трюки с очевидной легкостью. [13] Она была первой американкой, выполнившей двойной прыжок Юрченко с вращением и соскок с брусьев в группировке в международных соревнованиях. Она также выполнила одно из самых сложных упражнений на бревне, когда-либо выполненных. Оно включало в себя полный прыжок согнувшись; переворот назад, разворот, переворот назад, серию разворотов; полный мах вниз с вращением; и раунд-офф, переворот назад, тройной полный соскок.

Мемориальная доска Чоу в Зале спортивной славы Сан-Хосе

Другие достижения

В 1994 году Чоу получила сертификат о продвинутом уровне по игре на фортепиано . В старшей школе она была конкурентоспособной прыгуньей в воду в школе Кастильеха и продолжила заниматься спортом в Стэнфорде. Она также соревновалась в прыжках с шестом [14] как свободный спортсмен на «открытых» легкоатлетических соревнованиях. Поскольку она получила денежную компенсацию после Олимпиады 1996 года, она не имела права быть студенческой спортсменкой.

Пост-Олимпиада

Чоу училась в Стэнфордском университете и получила степень бакалавра наук по биологии в 2002 году. Она окончила Стэнфордскую медицинскую школу в 2007 году [15] и прошла ординатуру по педиатрии в детской больнице Люсиль Паккард . [16] Она имеет лицензию врача и хирурга. [17]

Она вышла замуж за Джейсона Хо, хирурга-ортопеда, 10 июля 2010 года в Саратоге, Калифорния . После окончания ординатуры в Lucile Packard в июне 2010 года она открыла частную практику в качестве педиатра общей практики в Северной Калифорнии, где она живет со своим мужем и двумя сыновьями, Тимми и Мэтти. [18]

Награды и признание

Чоу была включена в Зал славы спортивной гимнастики США дважды: в 1998 году как член олимпийской сборной 1996 года и снова в 2005 году как индивидуальная спортсменка. [19] В 2004 году она была включена в Зал спортивной славы Сан-Хосе. [20] [21]

Весной 2003 года Чоу получила стипендию Пола и Дейзи Сорос для новых американцев . Она также была удостоена премии «Выдающийся зарубежный китаец». [22]

В 2008 году она была включена в Олимпийский зал славы США в командной категории вместе с остальными из Великолепной семерки. Команда получила свою награду в Чикаго вместе с другими великими олимпийскими спортсменами. [23]

Ссылки

  1. ^ "Олимпедия - Эми Чоу". 28 декабря 2022 г.
  2. ^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Эми Чоу». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г.
  3. The Gymnastics Almanac . Lowell House. 1999. стр. 97. ISBN 1-56565-966-X.
  4. ^ «Сборная США по спортивной гимнастике 1996 года: где они сейчас?». Vogue. 28 июля 2016 г.
  5. ^ "Эми Чоу: олимпиец, врач и стипендиат Пола и Дэйзи Сорос 2003 года". Стипендия PD Soros . Получено 24 июля 2021 г.
  6. ^ "Cover Story". AsianWeek. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  7. ^ "Amy Chow". Gymnasticsonline.co.uk. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  8. ^ "Amy Chow 1996 Beam Olympic Trials FALL". YouTube. 29 апреля 2007 г. Получено 6 августа 2012 г.
  9. ^ "Олимпийские игры 1996 года - Финалы соревнований - Часть 5". YouTube. 2 ноября 2009 г. Получено 6 августа 2012 г.
  10. ^ "The Campbell Reporter | West Valley Gymnastic School". Mytown.mercurynews.com. 30 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г. Получено 6 августа 2012 г.
  11. ^ "Китай лишён бронзы Олимпиады 2000 года". CNN . 28 апреля 2010 г.
  12. ^ "Dr. Amy Chow Receives Olympic Medal A Decade Later - Vitals Spotlight". Spotlight.vitals.com. 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  13. ^ ab "Биография: Чоу, Эми". Зал славы гимнастики США . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  14. Джефф Меткалф (3 мая 2004 г.). «Великолепная семерка сегодня». Arizona Republic . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  15. ^ "Выпускники 2007 года: профили в совершенстве". News.stanford.edu. 13 июня 2007 г. Получено 6 августа 2012 г.
  16. ^ SUMC [Медицинский центр Стэнфордского университета] в новостях, архивировано 9 июня 2011 г., на Wayback Machine , 4 августа 2008 г.
  17. ^ [1] Архивировано 13 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Medical Board of California, Physician License Lookup, получено 27 марта 2015 г.
  18. ^ "Встреча с Эми Чоу ::". USA Gymnastics . Получено 6 августа 2012 г.
  19. ^ "USAG Hall of Fame: Inducees". USA Gymnastics . Архивировано из оригинала 9 мая 2005 года . Получено 28 апреля 2010 года .
  20. ^ "Зал славы - Бывшие члены: Эми Чоу". San Jose Sports Authority . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Получено 28 апреля 2010 года .
  21. ^ "Golf Channel's Kay Cockerill returns to competition at US Senior Women's Open". Golfweek . 11 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  22. ^ "Стипендии Пола и Дейзи Сорос для новых американцев". Pdsoros.org. 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  23. ^ "Сэмюэльсон, "Великолепная семёрка" выбрана для Олимпийского зала США". USA Today . 15 апреля 2008 г.

Внешние ссылки