Эмпайр-Фоллс (мини-сериал)

Empire Falls — американский мини-сериал 2005 года, снятый Фредом Скеписи и написанный Ричардом Руссо , основанный на одноимённом романе Руссо 2001 года. Он транслировался на канале HBO в двух частях с 28 по 29 мая 2005 года.^[1]^[2] Мини-сериал был номинирован и получил множество наград, включая десять премий «Эмми» (одна из которых была выиграна) и четыре премии «Золотой глобус» (две из которых были выиграны).^[3]

Сюжет

Эмпайр-Фолс, штат Мэн, — небольшой, пришедший в упадок и почти обанкротившийся городок. Майлз Роби, пассивный и скромный управляющий Empire Grill, прожил там всю свою жизнь. Недавно разведенный с бывшей женой Джанин, которая ушла от него к Уолту, владельцу местного фитнес-центра, Майлз живет в небольшой квартире над Grill. Джанин, эгоистичная и самоуверенная любительница тренировок, которая недавно сбросила пятьдесят фунтов, живет в старом доме Майлза с их дочерью-подростком Кристиной («Тик») и Уолтом, которые каждый день посещают Empire Grill, пытаясь показать, что не испытывают никаких обид из-за того, что он разрушил брак Майлза.

Младший брат Майлза, Дэвид, талантливый повар в Empire Grill. Их партнерство сделало ресторан успешным, но не прибыльным из-за ограничений его владелицы, Франсин Уайтинг, самой богатой жительницы города. Уайтинг, которая внешне дружелюбна, но также снисходительна и склонна к манипуляциям, похоже, наслаждается контролем над Майлзом. Она вдова К. Б. Уайтинга, владевшего ныне закрытой фабрикой по производству рубашек, на которой работали многие жители города, включая покойную мать Майлза, Грейс.

Постоянно усложняет ситуацию неряшливый и бездельничающий отец Майлза, Макс, негодяй, который не может устоять перед подачками, когда они ему попадаются, но тем не менее любит своих сыновей и внучку.

Майлза мучают воспоминания о детстве. Он вспоминает поездку в Мартас-Винъярд с матерью и время, проведенное с таинственным человеком по имени Чарли Мейн. Узнав, что его отец сидит в тюрьме за нарушение общественного порядка, Майлз подозревает роман между матерью и Чарли. Когда они возвращаются в Эмпайр-Фоллс, выясняется, что Грейс беременна. После увольнения с фабрики по производству рубашек она идет работать к миссис Уайтинг, объясняя Майлзу, что она сделала кому-то «большую несправедливость» и должна загладить свою вину.

Став взрослым, Майлз размышляет над этими воспоминаниями и понимает, что Чарли Мейн на самом деле был К. Б. Уайтингом, который после ссоры с женой случайно переехал их маленькую дочь на своей машине. Чувство вины за то, что он покалечил ее, заставило его отправиться в изгнание в Мексику, а спустя годы вернуться туда с решимостью убить Франсин, но при виде дочери он потерял решимость и застрелился.

Дэвид подталкивает Майлза противостоять миссис Уайтинг, чтобы они могли вести более прибыльный бизнес, что в конечном итоге приводит к тому, что Майлз решает заняться бизнесом со своей бывшей тещей, Би, владелицей местного бара. Уайтинг пытается саботировать их планы, дергая за ниточки в округе и полиции, что достигает кульминации в конфронтации с Майлзом, в ходе которой он уходит из Empire Grill и раскрывает то, что он знает о романе своей матери с CB

Майлз близок со своей дочерью Тик, которая отбивается от вспышек гнева от своего жестокого бывшего парня Зака Минти и эмоционального конфликта из-за помолвки ее матери с Уолтом, которого Тик презирает. Она дружит с Джоном Воссом, эмоционально неуравновешенным мальчиком в школе, родители которого бросили его с бабушкой после многих лет насилия. Неприятный спортсмен Зак и его друзья постоянно издеваются над Джоном. В конце концов, в результате их вмешательства и жестокости выясняется, что бабушка Джона умерла несколько месяцев назад, и с тех пор он живет в ее ветхом доме.

Джон приходит в школу с пистолетом и стреляет в нескольких своих одноклассников. Он пытается застрелить Тик, но ее спасает директор школы. Тик глубоко травмирована стрельбой. Майлз берет ее в длительную поездку в Мартас-Винъярд, где она начинает восстанавливаться после нескольких недель. Он звонит Джанин и узнает, что они с Уолтом расстались. Мощный шторм вызвал разлив близлежащей реки, что привело к гибели миссис Уайтинг, устранив все оставшиеся препятствия для нового ресторана Майлза и Би.

Макс приезжает в Мартас-Винъярд, чтобы попросить денег и вернуть Майлза и Тика домой. Майлз предполагает, что Дэвид, возможно, не сын Макса, но Макс отвергает это, настаивая на том, что «мужчина знает своего ребенка», и что Дэвид — его сын. Макс с радостью воссоединяется с Тиком, который говорит, что готов вернуться домой.

Персонажи

Майлз Роби ( Эд Харрис ) – центральный персонаж истории среднего возраста. Майлз, по-видимому, контент-менеджер Empire Grill в Эмпайр-Фоллс, штат Мэн, разведен, имеет дочь-подростка. Джентльмен из «синих воротничков» с незыблемыми принципами, он живет в квартире над рестораном, которым он управляет с тех пор, как бросил колледж, чтобы ухаживать за умирающей матерью. Однако это сделало его постоянно ответственным перед Франсин Уайтинг, заставив других уговорить его открыть собственный бизнес.
Джанин Роби ( Хелен Хант ) — бывшая жена Майлза. Она развила эгоистичное отношение, что испортило ее отношения с дочерью и раздражало ее мать. Она получила право собственности на дом и опеку над их дочерью, в то время как Майлз оказался в квартире над Empire Grill. Джанин возмущается близкими отношениями, которые существуют между отцом и дочерью. По мере развития истории Джанин обнаруживает, что роли меняются к худшему.
Кристина «Тик» Роби ( Даниэль Панабэйкер ) — дочь Майлза. Она наслаждается любящими отношениями как с отцом, так и с дедушкой. Тик умна, дружелюбна и более отзывчива, чем большинство ее одноклассников. Помолвка ее матери оказывает на нее негативное влияние. Она презирает Уолта, который пытается вести себя как отец, и обижается на свою мать.
Макс Роби ( Пол Ньюман ) – отец Майлза. Растрепанный и постоянно дерзкий по отношению к окружающим, Макс без проблем говорит то, что думает о людях, даже прямо им в лицо. Он с радостью принимает любую «подачку» (или берет все, что хочет), даже если это означает кражу денег из церкви. Макс всю жизнь привязан к Ки-Уэсту, Флорида . Несмотря на то, что он бродяга, Макс любит своих сыновей и внучку и намного мудрее, чем люди его считают. (Это была последняя роль Ньюмана на экране. В воспоминаниях его играет Джош Лукас )
Чарли Мейн ( Филип Сеймур Хоффман ) – Таинственный поклонник матери Майлза и символическая фигура в жизни Майлза. Участие Чарли имеет решающее значение в отношении того, почему Майлз прожил в Эмпайр-Фолс всю свою жизнь.
Грейс Роби ( Робин Райт Пенн ) – мать Майлза (ныне покойная). Она считает своего сына драгоценностью своих глаз. Ее роман с Чарли играет решающую роль в жизни Майлза.
Франсин Уайтинг ( Джоанн Вудворд ) – самая богатая жительница города. Манипулирующая Франсин держит город, в частности Майлза, за ниточки марионеток и не испытывает проблем с тем, чтобы дергать за них, когда это подходит ее беспринципным планам. Ее снисходительная манера поведения скрывает хитрую женщину со скрытыми мотивами.
Дэвид Роби ( Эйдан Куинн ) — младший брат Майлза. Бывший алкоголик, исправившийся производитель марихуаны и выживший в автокатастрофе, Дэвид — шеф-повар в Empire Grill. Его талант приносит закусочной значительный доход. Он поощряет Майлза идти на риск, пообещав матери присматривать за ним. Также подразумевается, что Дэвид на самом деле сводный брат Майлза, через воспоминания об их матери и Чарли Мейне.
Уолт Комо ( Деннис Фарина ) — жених Джанин и владелец фитнес-клуба. Уолт — экстраверт и высокомерен. Он живет с Джанин в старом доме Майлза, пытаясь наладить отцовские отношения с Тиком. Уолт ежедневно появляется в ресторане, чтобы бросить вызов Майлзу на матч по армрестлингу. У него есть пара скелетов в шкафу, спрятанных (временно) от Джанин.
Джон Восс ( Лу Тейлор Пуччи ) — неловкий, замкнутый одноклассник Тика. Он из неблагополучной семьи, носит рваную, грязную одежду и, как известно, живет со своей бабушкой после того, как родители бросили его. Его постоянно высмеивает бывший парень Тика, Зак Минти. Его история создала вокруг него опасную ауру, которая со временем усиливается. Никто, кроме Тика, не уделяет ему достаточно внимания, пока не становится слишком поздно.
Синди Уайтинг ( Кейт Бертон ) – дочь Франсин. Несмотря на то, что она навсегда осталась инвалидом в автокатастрофе, она милая женщина с хорошим настроением. У нее давняя симпатия к Майлзу; он знает об этом и сочувствует, но не чувствует того же.
Джимми Минти ( Уильям Фихтнер ) — тупой, беспринципный полицейский и бывший одноклассник Майлза. Он не пользуется популярностью у большинства жителей города, хотя сам он так считает. Франсин держит его в кармане, предоставляя ему такие льготы, как красная спортивная машина. Он мечтает стать начальником полиции в один прекрасный день, и, к сожалению, у него есть ключи от большинства предприятий города, которые он использует в своих интересах. В конечном итоге он и Майлз вступают в драку.
Зак Минти ( Тревор Морган ) – сын Джимми Минти, бывшего парня Тика и школьного хулигана. Футбольная звезда, отвратительный и жестокий панк, Зак избегает неприятностей из-за своей популярности и статуса своего отца как полицейского. Он любит издеваться над Джоном до такой степени, что вламывается в его дом, и косвенно ответственен за то, что Джон достигает своей критической точки.
Би ( Эстель Парсонс ) – мудрая мать Джанин. Бывшая свекровь Майлза, они остаются хорошими друзьями. Би часто принимает сторону Майлза, а не Джанин, и часто делает довольно резкие замечания о поведении Джанин. Она владеет местным баром и хочет, чтобы Майлз занялся с ней бизнесом.
Шарлин ( Тереза Рассел ) – Официантка в Empire Grill. Она знает, что Майлз увлечен ею, и она добра к нему, но она встречается с Дэвидом.
Билл Доус (Стивен Мендилло) – сострадательный начальник полиции и друг Майлза. Он умирает от рака и проходит курс химиотерапии, который сильно подрывает его здоровье, доверяя эту новость только Майлзу.
Гораций ( Джеффри ДеМанн ) – местный репортер и постоянный посетитель гриля. Он интеллектуал с сильным акцентом Мэна и хорошо осведомлен о том, что происходит в городе. У него на лбу заметная киста, и Макс часто бестактно упоминает ее.
Отец Марк ( Адам ЛеФевр ) – Дружелюбный священник. Работает в ветхой церкви, которую нанял Майлза для покраски.
Отец Том (Несбитт Блейсделл) – пожилой священник. Он становится дряхлым и ведет себя непредсказуемо, даже помогая Максу воровать деньги из церкви.
Отто Мейер ( Ларри Пайн ) – директор средней школы. Друг детства Майлза, он порядочный человек, который присматривает за такими учениками, как Джон и Тик. Он играет ключевую роль, когда Джон «срывается». (Пайн также выступает в роли рассказчика.)
Кэндис (Делия Робертсон) – одноклассница и лучшая подруга Тика. Она находит забавным, когда Зак дразнит Джона, но неизбежно оказывается вовлеченной, когда Джон достигает своей критической точки.
Джастин (Тони Такач) – лучший друг Зака. С избыточным весом, с пристрастием к нездоровой пище, он участвует вместе с Заком в издевательствах над Джоном, хотя и устанавливает границы, когда Зак вламывается в дом Джона. Он тоже страдает от мести Джона.

Награды и номинации

Ссылки

^ Зуравик, Дэвид (28 мая 2005 г.). «В мини-сериал HBO „Падение империи“ легко влюбиться». The Baltimore Sun . Получено 9 января 2021 г. .
↑ Хеффернан, Вирджиния (27 мая 2005 г.). «Маленький городок, запутавшийся в узле Новой Англии». The New York Times . Получено 9 января 2021 г.
^ Лабрек, Джефф (15 мая 2014 г.). «„Слова и картины“: Клайв Оуэн и Жюльет Бинош занимаются любовью и войной». Entertainment Weekly . Получено 9 января 2021 г.
^ "2005 Artios Awards". www.castingsociety.com . Получено 1 ноября 2005 г. .
^ "8th Annual TV Awards (2004)". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 15 мая 2021 г.
^ "Empire Falls". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Получено 13 июля 2017 г. .
^ "Номинанты и победители – Satellite™ Awards 2005 (10th Annual Satellite™ Awards)". Международная академия прессы . Satellite Awards . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 г. Получено 7 апреля 2019 г.
^ Ньюкотт, Уильям Р. (март 2006 г.).«Пятый ежегодный фестиваль фильмов для взрослых»". Журнал AARP . Вашингтон, округ Колумбия. С. 50–51.
^ "Номинанты/Победители". Гильдия арт-директоров . Получено 28 июля 2018 г.
^ "7th Costume Designers Guild Awards". Гильдия дизайнеров костюмов . Получено 21 мая 2016 г.
^ "57th DGA Awards". Премия Гильдии режиссеров Америки . Получено 5 июля 2021 г.
^ "Empire Falls – Golden Globes". HFPA . Получено 5 июля 2021 г.
^ "Победители гала-вечера Gracies 2006 года". Gracie Awards . 24 октября 2016 г. Получено 11 сентября 2022 г.
^ Макнари, Дэйв (22 января 2006 г.). "PGA on Cowboy Trail". Variety . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. . Получено 21 сентября 2017 г. .
^ "12-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Премия Гильдии киноактеров . Получено 21 мая 2016 г.

Внешние ссылки

Фильмы HBO – Эмпайр-Фоллс
Эмпайр-Фоллс на IMDb