stringtranslate.com

Эмсворт

Эмсворт — город [2] в округе Хавант в графстве Хэмпшир , на южном побережье Англии, недалеко от границы с Западным Сассексом . Он расположен на северном конце рукава Чичестерской гавани , большого и мелководного залива от Ла-Манша , и равноудалён от Портсмута и Чичестера . [3]

Население Эмсворта по переписи 2021 года составляло 10 269 человек. В городе есть бассейн для яхт и рыболовных судов, который заполняется во время прилива и может быть опорожнен через шлюз во время отлива. В геодемографической сегментации город является сердцем застроенной области Эмсворта (межокружной), остальная часть которой — Вестборн, Саутборн и Натборн . Общая численность населения района в 2011 году составляла 18 777 человек, плотность населения — 30,5 человек на гектар, и он имеет две железнодорожные станции. [4]

Этимология

По словам Ричарда Коутса, значение слова Emsworth происходит от древнеанглийского Æmelswrð , что переводится как «Æmmele's curtilage ». Аналогично, Эйлерт Эквалл говорит, что «Emsworth» произошло от Amils worth , где worth означает забор вокруг собственности (принадлежащей Амилю). [5] [6]

Распространено мнение, что Эмсворт получил свое название от реки Эмс, но это неправда; до XVI века река на самом деле называлась Борн. [7] Река была переименована летописцем XVI века Рафаэлем Холиншедом : [a]

Эмиль протекает сначала между Рактоном и Станстедом, затем спускается к Эмильсворту или Эммесворту и впадает в океан, отделяя Сассекс от Хэмпшира почти от самого верха.

—  Холиншед, Рафаэль (1807), «Хроники Англии, Шотландии и Ирландии» Холиншеда, т. 1, Лондон: Дж. Джонсон и др., стр. 94

Холиншед пишет, что Эмиль впадает в море в Эмильсворте или Эммесворте. Поэтому, похоже, река была названа в честь Эмсворта, а не наоборот. [8]

История

До-римский

В доисторические и ранние исторические времена река Эмс была приливной до Уэстборна , а ручей Уэстбрук достигал Виктория-роуд, оставляя Эмсворт почти изолированным во время прилива. Развился прибрежный маршрут, который вел от острова Хейлинг через Хавант и замок Роулендс к Даунсу. Часть прибрежного маршрута следовала по хребту Портсдаун и от Чичестера до Белмонт-Хилл в Бедхэмптоне, вероятно, огибала верховья различных ручьев, которые впадали в гавань, проходя через страну, все еще покрытую первоначальным густым лесом из дуба и бука. [9]

Роман

Во времена Римской империи к югу от дороги к Новиомагус Регинорум на полях, которые сейчас являются фермой замка Уорблингтон, находилась вилла. Археологические находки показывают, что здание было внушительным сооружением из кирпича и камня, с полами, вымощенными красным кирпичом и цветным песчаником, и видом на гавань и лесистые берега острова Хейлинг. Плодородный ландшафт предполагает, что эта территория непрерывно возделывалась в течение 1500–1800 лет. [9]

англосаксонский

Церковь Святого Иакова

Саксы начали заселять территорию после 500 г. н. э. Хартии были предоставлены королями Этельстаном и Этельредом в 935 и 980 гг. н. э., устанавливая и подтверждая границы Уорблингтона. С 980 по 1066 гг. н. э. поместьем владели Годвин, граф Уэссекса, и его сын Гарольд Годвинсон . [10]

Средневековый

После нормандского завоевания поместье Уорблингтона было передано Роджеру де Монтгомери , графу Шрусбери, как часть поместья Уэстборн. В Книге Страшного суда последний упоминается с двумя церквями, мельницей, 29 семьями и двумя рабами (около 120 человек). Также было семь пахотных команд, что указывало на около 850 акров обрабатываемой земли. [11]

Первое письменное упоминание об Эмсворте как об отдельном образовании относится к 1216 году нашей эры, когда король Джон разделил поместье Уорблингтона, приняв ежегодную арендную плату в размере «пары позолоченных шпор ежегодно» от Уильяма Агильона за землю в Эмельсворте . В 1239 году нашей эры Генрих III предоставил городу еженедельный рынок по средам и ежегодную ярмарку 7 июля. Город упоминается в патентном списке больницы в районе Эрмитажа в 1251 году нашей эры. [12]

В 1341 году нашей эры Эмсворт был назначен одним из пяти английских городов, обязанных предоставить корабль для защиты Нормандских островов . Он был назначен таможенной пристанью для Чичестера в 1346 году нашей эры, а в 1348 году нашей эры был расследован специальной комиссией на предмет контрабанды. [12] [13]

18-й и 19-й века

Старая мельница
Променад

В XVIII и XIX веках Эмсворт все еще был портом. Эмсворт был известен судостроением , строительством лодок и изготовлением канатов . Зерно из этого района перемалывалось в муку на приливных мельницах и перевозилось на кораблях в такие места, как Лондон и Портсмут . Древесина из этого района также экспортировалась в XVIII и XIX веках. Река Эмс , названная в честь города (а не город, как часто полагают, названный в честь реки), впадает в мельничный пруд Слиппер. Сама мельница теперь используется как офисы.

В XIX веке в Эмсворте было около 30 пабов и пивных; сегодня осталось только девять.

В начале 19 века население Эмсворта составляло менее 1200 человек, но в то время он все еще считался большой деревней. К концу 18 века среди состоятельных людей стало модным проводить лето у моря. В 1805 году была построена купальня , где люди могли купаться в морской воде.

Часовня Святого Петра была завершена в 1790 году, позже она стала ратушей Эмсворта . [14] Приходская церковь Святого Джеймса была построена в 1840 году по проекту Джона Эллиотта. [15] Она была расширена в конце 1850-х годов, на этот раз по проекту Джона Колсона. [15] Проекты Колсона снова были использованы при расширении 1865 года. [15] Последний этап строительства состоялся в начале 1890-х годов, на этот раз по проекту Артура Бломфилда . [15] Запрестольный образ, добавленный в 1920-х годах, представляет собой картину Перси Джорджа Бентама . [15]

Королева Виктория посетила Эмсворт в 1842 году, в результате чего улицы Queen Street и Victoria Road были названы в ее честь. В 1847 году в Эмсворт пришла железная дорога London, Brighton and South Coast Railway (теперь линия West Coastway ), и для обслуживания города была построена железнодорожная станция .

Дом Холлибэнк к северу от города был построен в 1825 году и сейчас является отелем.

Эмсворт стал частью городского округа Уорбингтон, первое заседание которого состоялось в 1895 году. Городской округ был упразднен в 1932 году. Впоследствии Эмсворт стал частью городского округа Хавант.

Современный

К 1901 году население Эмсворта составляло около 2000 человек. Оно быстро росло в течение 20 века и к середине века достигло около 5000 человек. В 1906 году началось строительство почтового отделения , а местный игрок в крикет Джордж Уайлдер заложил кирпич с надписью. Переименованная в Emsworth Recreation Ground датируется 1909 годом и в настоящее время является домом Emsworth Cricket Club, который был основан в 1811 году. В крикет в Эмсворте играют на том же поле, Cold Harbour Lawn, с 1761 года.

В 1902 году некогда знаменитая индустрия устриц Эмсворта пришла в упадок. Это произошло после того, как многие гости на мэрских банкетах в Саутгемптоне и Винчестере серьезно заболели, и четверо умерли после употребления устриц. Инфекция была вызвана устрицами, полученными из Эмсворта, поскольку устричные отмели были загрязнены неочищенными сточными водами. [16] [17] Впоследствии ловля устриц в Эмсворте была остановлена ​​до тех пор, пока не были прорыты новые канализационные трубы, хотя отрасль так и не восстановилась полностью. [16] Дж. Д. Фостер, торговец устрицами, который в течение многих лет занимал устричные отмели, подал в суд на городской районный совет Уорблингтона (владельцев канализации) за нарушение общественного порядка. Это было прецедентное дело, поскольку он не мог доказать право собственности на землю. Однако Апелляционный суд постановил, что Фостер имел право подать в суд как исключительный владелец устричных отмелей, независимо от того, приобрел ли он интерес к самой земле. Мнение судей было следующим:

«...спор возникает, по моему мнению, между лицом, занимающим часть береговой полосы, и правонарушителем [Совет городского округа Уорбингтон]. Сможет ли истец противостоять претензиям владельца береговой полосы, кем бы он ни был, или владельца нескольких рыболовных угодий, если таковые существуют, или члена общественности, осуществляющего право на рыболовство, если такое право существует в настоящем деле, мне кажется несущественным для целей настоящего дела...» (судья Стерлинг, лорд-судья)

—  Дэвид Сварбрик (2023). "Foster v Warblington UDC [1906] 1 KB 648". Дэвид Сварбрик . Получено 4 августа 2023 г. .

Фостер выиграл дело. [12]

Недавно последнее оставшееся устричное судно Эмсворта, «Террор» , было восстановлено и теперь снова плавает. [18] Но устричная индустрия снова находится под угрозой, потому что скорость размножения устриц резко упала, поскольку теперь они содержат микроскопические стеклянные спикулы, которые попадают в воду с корпусов многочисленных пластиковых стекловолоконных лодок в гавани Чичестера. [19]

Солдат 101-го легкого зенитного полка готовится к Дню Д, читая французский справочник в лагере в Эмсворте, 29 мая 1944 г.

Во время Второй мировой войны близлежащий остров Торни использовался как база Королевских ВВС , играя роль в обороне в Битве за Британию . Север Эмсворта в то время использовался для выращивания цветов, а дальше на север находился лес (сегодня Холлибэнк Вудс). [20] В преддверии Дня Д канадская армия использовала эти леса как один из пунктов сбора людей и техники перед вторжением. [21] Сегодня все еще можно увидеть фундаменты их казарм. В 1960-х годах большая часть этой области была застроена смесью бунгало и террасного жилья.

В течение нескольких лет (с 2001 по 2007 год) в Эмсворте проводился фестиваль еды. [22] Это было крупнейшее мероприятие такого рода в Великобритании, в 2007 году его посетило более 50 000 человек. Фестиваль был отменен из-за многочисленных жалоб на неудобства для жителей и предприятий поблизости. [22]

В 2015 году на Норт-стрит была построена баптистская церковь. [15]

В настоящее время гавань используется для любительского парусного спорта, паддлбординга, каякинга и плавания. В городе есть два парусных клуба : Emsworth Sailing Club (основан в 1919 году) и Emsworth Slipper Sailing Club (основан в 1921 году), последний базируется в Quay Mill, бывшей приливной мельнице. Оба клуба организуют программу гонок и общественных мероприятий во время парусного сезона.

Культура и общество

Библиотеку Эмсворта рассматривали на предмет закрытия в 2020 году, но после общественных консультаций решение было отложено. [23]

Музей Эмсворта находится в ведении Морского и исторического фонда Эмсворта. [24]

Город является побратимом Сент-Обен-сюр-Мер в Нормандии, Франция. [25]

В 2014 году отставной капитан Королевского флота Клиффорд «Джон» Коги въехал на своей машине в здание клуба парусного спорта Эмсворта, что привело к взрыву и потребовало привлечения тридцати пожарных для тушения пожара. [26]

Политика

Город является частью избирательного округа Хавант , который с выборов 1983 года является местом консерваторов. Действующим членом парламента (МП) является Алан Мак . Город представлен в городском совете Хавант советниками Ричардом Кеннетом и Лулу Бауэрман из Консервативной партии и Грэйнн Рэйсон из Партии зеленых . Местным советником графства Хэмпшир является Лулу Бауэрман. В городе есть отделения Консервативной партии, Либеральных демократов , Лейбористской партии , Партии независимости Соединенного Королевства и Партии зеленых.

Транспорт

Железнодорожная станция Эмсворт находится на линии West Coastway Line . Она обслуживает поезда, следующие в Портсмут , Саутгемптон , Брайтон и Лондон Виктория .

Компания Stagecoach South управляет поездом Coastliner 700 , курсирующим между Чичестером и Портсмутом.

По данным на ноябрь 2019 года городской совет Хавант утверждает, что местные автобусные перевозки осуществляют компании Emsworth & District , First и Stagecoach. [27]

Известные жители

Смотрите также

Примечания

  1. Холиншед первоначально опубликовал «Хроники Англии, Шотландии и Ирландии» в 1587 году. В 1807 году было переиздание, в котором были некоторые вырезки, по заказу Тайного совета .

Ссылки

  1. ^ Управление национальной статистики - Перепись 2021 г.
  2. ^ «Эмсворт назван «пищевой столицей малого города Великобритании» после вручения наград». www.portsmouth.co.uk. 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  3. ^ Уитфилд, Роберт. Эмсворт: История . Чичестер: Phillimore & Co. Ltd., 2005, стр. xiii. ISBN 1-86077-346-X 
  4. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местной территории – подразделение застроенной территории Эмсворта BUA (1119883320)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 21 августа 2020 г.
  5. ^ Коутс, Ричард (1989). Топонимы Хэмпшира . Лондон: Batsford. стр. 72. ISBN 0-7134-5625-6.
  6. ^ Ekwall, Eilert (1991). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Oxford: OUP. стр. 166. ISBN 0-19-869103-3.
  7. ^ Регер, А. Дж. К. (1967). Краткая история Эмсворта и Уорблингтона . Портсмут: Потт и Хорси. стр. 17.
  8. ^ Радкин, Дэвид Дж. (1984). Река Эмс и связанные с ней водотоки . Вестборн. стр. 6. OCLC  499701376.
  9. ^ ab Reger, AJC Краткая история Эмсворта и Уорблингтона. Брошюра истории округа Хавант № 6. (Самостоятельное издание: 1967).
  10. ^ Регер, А. Дж. К. (1967). Краткая история Эмсворта и Уорблингтона . Портсмут: Потт и Хорси. стр. 21.
  11. ^ Powell-Smith, Anna (2023). "Warblington". Open Domesday . Университет Халла . Получено 4 августа 2023 г. .
  12. ^ abc Emsworth Museum (2022). "Хронология Эмсворта". Исследуем музей Эмсворта . Получено 4 августа 2023 г.
  13. ^ Ньюэлл, Линда. Раскрытие прошлого… Эмсворт, устрицы и люди. (Музей Эмсворта: 2006).
  14. ^ "Часовня Святого Петра". Музей Эмсворта . Получено 24 июня 2024 г.
  15. ^ abcdef О'Брайен, Чарльз; Бейли, Брюс; Певзнер, Николаус; Ллойд, Дэвид В. (2018). Здания Англии, Хэмпшир: Юг . Издательство Йельского университета. стр. 259. ISBN 9780300225037.
  16. ^ ab "Emsworth Oysters". Emsworth Business Association. 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г.
  17. ^ Булстроуд, Х. Тимбрелл (1903). «Доклад доктора Х. Тимбрелла Булстроуда Совету по местному самоуправлению о предполагаемой кишечной лихорадке в доме устриц и других заболеваниях после мэрских банкетов в Винчестере и Саутгемптоне, а также о кишечной лихорадке, возникшей одновременно в других местах и ​​также приписываемой устрицам». Лондон: HMSO. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г.
  18. ^ "Terror – Emsworth Oyster Boat". Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Получено 2007-05-11 .
  19. ^ "Chichester Harbour" . Countryfile . 52m. 26 июля 2020 г. BBC1 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .{{cite episode}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  20. ^ "Hollybank Woods". Woodland trust. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 2 ноября 2015 года .
  21. ^ "D-Day marshalling area camp A2, Emsworth Common". Музей D-Day. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 2 ноября 2015 года .
  22. ^ ab "'Dead as a dodo' Emsworth Food Festival bites the dust". The News, Портсмут. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 24 декабря 2016 года .
  23. ^ «Согласованы планы сэкономить 1,76 млн фунтов стерлингов за счет преобразования услуг библиотек Хэмпшира для будущего». Совет графства Хэмпшир . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  24. ^ Emsworth Maritime & Historical Trust. "August 2019 Newsletter" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2019 г. . Получено 23 сентября 2019 г. .
  25. ^ Ассоциация побратимов Сент-Обин – Эмсворт Архивировано 6 сентября 2009 г. на Wayback Machine
  26. Клэр Даффин (22 апреля 2014 г.). «Пенсионер арестован после того, как врезался на машине в парусный клуб в связи с предполагаемым поджогом». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  27. ^ "Автобусное сообщение в Хаванте | Городской совет Хаванта". www.havant.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. . Получено 25 ноября 2019 г. .
  28. ^ Denbigh, KG (декабрь 1986). "Питер Виктор Данквертс". Биографические мемуары членов Королевского общества . 32 : 99. doi : 10.1098/rsbm.1986.0004 .
  29. ^ "Thomas Hellyer" (PDF) . Ryde Social Heritage Group. Август 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  30. ^ Хьюитт, Кристин. «Литературный фестиваль в Хаванте, 25–28 сентября 2008 г.». Общество PG Wodehouse (Великобритания). Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки