stringtranslate.com

Эндрю Ван

Эндрю Ван Сиу-кин ( кит . :尹兆堅; родился 7 июня 1969 г.) — бывший вице-председатель Демократической партии и бывший член районного совета Квайцин по округу Шек Ям . Он был избран на выборах в Законодательный совет Гонконга 2016 года через Новые территории Запад .

Карьера

Родился в Гонконге в 1969 году, родной город Эндрю — Хуэйчжоу (惠州), провинция Гуандун. Вань окончил Городской университет Гонконга со степенью бакалавра социальных наук (BSocSc) по социальной работе и учился в Университете Эссекса с 2006 года и получил степень бакалавра и магистра гуманитарных наук по социологии .

В 2002 году он присоединился к продемократическому Центру обслуживания соседей и рабочих (NWSC) в качестве помощника законодателя Лёнга Ю-чунга и баллотировался на выборах в окружной совет 2003 года , победив пропекинский Демократический альянс за улучшение Гонконга (DAB) в Шек Яме , и был переизбран в 2007 году. Он был партнером Лёнга Ю-чунга на выборах в Законодательный совет 2004 года , заняв второе место, и помог Лёнгу выиграть место в Законодательном совете, хотя сам он не был избран.

Ван вышел из состава NWSC в 2008 году и вступил в Демократическую партию в 2009 году. На выборах руководства партии в 2014 году он был избран заместителем председателя Демократической партии. [1]

На выборах в окружной совет Гонконга 2015 года он проиграл свое место в окружном совете Квай Цин новичку из Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга Ли Сай-лунгу в Шек Яме с перевесом в 54 голоса. Он был избран на выборах в Законодательный совет Гонконга 2016 года через Новые территории Запад .

Аресты

Ван был арестован 1 ноября 2020 года вместе с шестью другими демократами в связи с потасовкой, вспыхнувшей в Законодательном совете 8 мая 2020 года. В тот день Старри Ли , действующий председатель Комитета Палаты представителей Законодательного совета, попытался начать заседание комитета после продолжительной тактики затягивания времени со стороны пандемократического лагеря в предыдущие месяцы. [2]

6 января 2021 года Ван был среди 53 членов продемократического лагеря, арестованных по закону о национальной безопасности , в частности по его положению, касающемуся предполагаемой подрывной деятельности. Группу обвинили в организации и участии в неофициальных предварительных выборах, проведенных лагерем в июле 2020 года. [3] Ван был освобожден под залог 7 января. [4]

Ван был обвинен в подрывной деятельности 28 февраля 2021 года вместе с 46 другими политиками и активистами. 25 марта 2021 года Высокий суд отказал ему в освобождении под залог и постановил вернуть его в тюрьму до следующего слушания по делу. [5]

После того, как ему были предъявлены обвинения в нарушении закона о национальной безопасности, Ван объявил, что решил уйти в отставку с поста члена совета округа Квайцин 11 мая 2021 года. [6]

28 мая 2021 года судья Высокого суда Эстер Тох подтвердила свое решение об отказе Вану в освобождении под залог, сославшись на контент на его компьютере, пропагандирующий независимость Гонконга, и на формирование группы, которая призывала к международным санкциям против должностных лиц Гонконга, которые якобы допускали «чрезмерное насилие со стороны полиции». [7] Это, как утверждал суд, продемонстрировало «постоянную и сильную преданность» программе подрывной деятельности и отделения. [8]

Ссылки

  1. ^ "劉慧卿成功連任民主黨主席" . Apple Дейли . 14 декабря 2014 г.
  2. ^ Хо, Келли (1 ноября 2020 г.). «Полиция Гонконга арестовала 7 демократов в связи с хаосом во время майского законодательного заседания». Hong Kong Free Press . Получено 16 декабря 2020 г.
  3. ^ «Закон о национальной безопасности: Гонконг арестовал 53 активистов, выступающих за демократию». BBC News . 6 января 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  4. ^ Чау, Кэндис (8 января 2021 г.). «В Гонконге наступила суровая зима», — заявил организатор праймериз, когда 52 демократа, подвергшихся массовому аресту, были освобождены». Hong Kong Free Press . Получено 4 февраля 2021 г.
  5. ^ Хо, Келли (23 марта 2021 г.). «Суд Гонконга отказывает в освобождении под залог бывшему законодателю, обвиняемому по закону о национальной безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 25 марта 2021 г.
  6. ^ "【47 人案】尹兆堅辭任葵青區議員 「我會盡快歸隊,與大家一起守護香港」 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Стенд News . Проверено 10 мая 2021 г.
  7. ^ "Result". legalref.judiciary.hk . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  8. ^ «毛孟靜尹兆堅被拒保釋 官指難保不危害國安» .香港文匯網(на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.