stringtranslate.com

Эндрю Кард

Эндрю Хилл Кард-младший (родился 10 мая 1947 года) — американский политик и академический администратор , который был руководителем аппарата Белого дома при президенте Джордже Буше с 2001 по 2006 год, а также главой группы Буша по Ираку . Кард занимал пост министра транспорта США при президенте Джордже Буше-старшем с 1992 по 1993 год.

Кард объявил о своей отставке с поста руководителя аппарата 28 марта 2006 г., начиная с 14 апреля 2006 г. С 2011 по 2013 г. Кард был исполняющим обязанности декана Школы государственного управления и государственной службы имени Буша Техасского университета A&M. В 2014 г. Кард стал президент Университета Франклина Пирса , занимавший этот пост до ухода в отставку летом 2016 года.

ранняя жизнь и образование

Кард родился 10 мая 1947 года в семье Джойс (урожденной Уитакер) и Эндрю Хилла Карда-старшего. [6] Он был активным членом Бойскаутского совета старой колонии Америки и получил звание пожизненного скаута . Он вырос в Холбруке, штат Массачусетс , и окончил среднюю школу Холбрука в 1965 году. [3] [2] Он учился в Академии торгового флота США с 1966 по 1967 год, а затем окончил Университет Южной Каролины со степенью бакалавра наук в области гражданского строительства. в 1971 году. [7] Он также учился в Школе государственного управления Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете . [8]

Карьера

Ранняя карьера

Кард начал свою карьеру в политике, работая в Палате представителей Массачусетса с 1975 по 1983 год. [1] Он безуспешно баллотировался на пост губернатора Массачусетса от республиканской партии в 1982 году . [9]

Частная карьера

С 1993 по 1998 год Кард был президентом и главным исполнительным директором Американской ассоциации производителей автомобилей (AAMA), торговой ассоциации, членами которой были Chrysler Corporation , Ford Motor Company и General Motors Corporation . AAMA распалась в декабре 1998 года. С 1999 года и до своего избрания главой администрации президента Буша Кард был вице-президентом General Motors по связям с правительством. Кард руководил деятельностью компании на международном уровне, на национальном уровне, на уровне штата и на местном уровне и представлял GM по вопросам государственной политики в Конгрессе и администрации.

Он входит в совет директоров Union Pacific Railroad . 27 июля 2006 года железная дорога объявила, что Кард был избран в совет, в результате чего размер совета увеличился до 10 членов. [10] Он также является старшим консультантом в фирме по связям с общественностью Fleishman-Hillard . [11]

7 ноября 2019 года он вошел в совет директоров [12] компании Draganfly, ведущего производителя в сфере коммерческих беспилотных летательных аппаратов (« БПЛА ») и беспилотных транспортных систем (« УВС »).

Государственная карьера

При Рональде Рейгане

Кард сначала служил в Западном крыле при президенте Рональде Рейгане в качестве специального помощника президента по межправительственным вопросам, а затем в качестве заместителя помощника президента и директора по межправительственным вопросам , где он поддерживал связь с губернаторами, выборными должностными лицами штата, законодателями штатов и мэрами. и другие выборные должностные лица.

При Джордже Буше-старшем

С 1989 по 1992 год Кард работал в администрации президента Джорджа Буша-старшего в качестве помощника президента и заместителя руководителя администрации. С 1992 по 1993 год Кард занимал пост 11-го министра транспорта США при президенте Буше. В августе 1992 года по просьбе президента Буша секретарь Кард координировал усилия администрации по оказанию помощи при стихийных бедствиях после урагана Эндрю . Позже в том же году секретарь Кард руководил переходным офисом президента Буша во время перехода от администрации Буша к администрации Клинтона .

При Джордже Буше-младшем

В 2000 году губернатор Техаса Джордж Буш попросил Карда возглавить Национальный съезд Республиканской партии в Филадельфии .

26 ноября 2000 года Кард был назначен главой администрации избранного президента Джорджа Буша-младшего после инаугурации Буша 20 января 2001 года .

11 сентября 2001 года Кард подошел к Бушу, когда тот посещал начальную школу Эммы Э. Букер в Сарасоте, Флорида , и прошептал ему на ухо новость о том, что второй самолет врезался во Всемирный торговый центр , подтвердив, что террористическая атака уже началась. [13] Позже Кард рассказал свою историю, сказав, что он прошептал: «Второй самолет врезался во вторую башню. Америка атакована». [14]

28 марта 2006 года Белый дом объявил, что Кард уходит с поста руководителя аппарата и его заменяет директор Управления управления и бюджета США Джошуа Б. Болтен . [15] Отставка Карда вступила в силу 14 апреля 2006 года. [16] Его пребывание на посту руководителя аппарата в течение 5 лет и 84 дней было вторым по продолжительности в истории офиса.

Кард (крайний справа) вместе с Джорджем Бушем-младшим , Лорой Буш , Биллом Клинтоном , Джорджем Бушем-старшим и Кондолизой Райс отдают дань уважения Папе Иоанну Павлу II перед похоронами Папы .

Постправительственная карьера

Кард получил почетную степень Массачусетского университета в Амхерсте 25 мая 2007 года. Принимая эту степень, Кард громко освистали студенты и преподаватели, которые выразили сожаление по поводу решения удостоить этой чести. [17]

Кард рассматривал возможность баллотироваться на внеочередных выборах 2010 года, чтобы занять место в Сенате США , которое занимал Тед Кеннеди , скончавшийся при исполнении служебных обязанностей. Сенатор штата Скотт Браун , который рассматривал возможность участия в гонке, пообещал отказаться от участия, если Кард решит баллотироваться. [18] Кард объявил 11 сентября 2009 года, что он не будет участвовать в гонке и что он поддерживает Брауна, который впоследствии выиграл выборы. [19]

5 июля 2011 года Кард был назначен исполняющим обязанности декана Школы государственного управления и государственной службы имени Буша Техасского университета A&M . [20]

В 2014 году Кард был выбран пятым президентом Университета Франклина Пирса в Риндже, штат Нью-Гэмпшир . [21] Он начал свою должность в декабре 2014 года и ушел в отставку летом 2016 года.

Личная жизнь

Кард женат на преподобной Кэтлин Кард. Они проживают в Джеффри, Нью-Гэмпшир . [22] У них трое взрослых детей и шесть внуков. [22]

Рекомендации

  1. ^ ab 1975–1976 Государственные служащие Содружества Массачусетса.
  2. ^ ab Назначение Эндрю Х. Карда-младшего на пост министра транспорта. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1992. с. 17. ISBN 978-0-16-038777-7. Проверено 23 января 2024 г.
  3. ↑ Аб Раззак, Зейн (1 сентября 2021 г.). «Эндрю Кард, который сказал Бушу, что страна подверглась нападению, выступит в бывшем Советском Союзе». МетроВест Дейли Ньюс . Проверено 23 января 2024 г.
  4. ^ «Эндрю Х. Кард-младший: Исполнительная биография» (PDF) . chapman.edu . Чепменский университет . Август 2018 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
  5. ^ «Эндрю Х. Кард-младший, бывший руководитель аппарата Белого дома» .
  6. ^ «Биография Эндрю Карда». Силобрейкер Развлечения. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  7. ^ "Эндрю Кард-младший (1992–1993)" . Миллер Центр. 4 октября 2016 г.
  8. ^ "Достопочтенный Эндрю Х. Кард-младший" . Университет Франклина Пирса.
  9. ^ Статистика выборов в Массачусетсе, 1982 г., 11 февраля 1982 г.
  10. Union Pacific Railroad (27 июля 2006 г.). «Юнион Пасифик Корпорейшн выбирает Эндрю Карда директором». Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 28 июля 2006 г.
  11. ^ Холм (2009). Карточка бывшего главы администрации Буша присоединяется к Флейшману. Архивировано 2 декабря 2007 года в Wayback Machine . Получено 9 августа 2009 г.
  12. ^ «Бывший руководитель аппарата БЕЛОГО ДОМА И МИНИСТР ТРАНСПОРТА США ЭНДРЮ Х. КАРД-МЛАДШИЙ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К СОВЕТУ DRAGANFLY INC» (пресс-релиз). 7 ноября 2019 г.
  13. Флетчер, Майкл А. (29 марта 2006 г.). «Глава OMB заменит Карда на посту главного помощника Буша» . Вашингтон Пост . Проверено 25 апреля 2010 г.
  14. Юрдакул, Афсин (10 сентября 2009 г.). «Он сказал Бушу, что «Америка подвергается нападению»». Новости Эн-Би-Си .
  15. ^ «Встряска в Белом доме: руководитель аппарата уходит в отставку» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 28 марта 2006 года . Проверено 30 сентября 2006 г.
  16. ^ «Эндрю Х. Кард-младший, руководитель аппарата Белого дома, 2000–2006» . Белый дом . Проверено 30 сентября 2006 г.
  17. ^ «Бывшего помощника Буша Карда освистали в Массачусетском университете» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 27 мая 2007 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  18. Леблан, Стив (9 сентября 2009 г.). «Кард говорит, что рассматривает возможность баллотироваться на место Кеннеди». Атланта Журнал-Конституция . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 апреля 2011 г.
  19. ^ «Бывший помощник Буша не претендует на место Кеннеди» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 2009 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  20. ^ "Эндрю Кард назначен исполняющим обязанности декана школы Буша в Техасском A&M" . Техасский университет A&M.
  21. ^ "Эндрю Кард назначен президентом Университета Франклина Пирса" . WMUR.com . 25 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  22. ^ ab "Преподобная Кэтлин Кард". peterboroughumc.org . Питерборо, Нью-Гэмпшир: Объединенная методистская церковь Питерборо. 28 марта 2018 г. . Проверено 6 января 2021 г.

Внешние ссылки