Enkeyo Ketta Kural ( перевод: Голос, услышанный где-то ) — индийский драматический фильм 1982 года на тамильском языке, снятый режиссёром SP Muthuraman . В фильмеглавную роль играет Раджиникант , Амбика и Радха играют его возлюбленных, а Мина — их дочь. Позже фильм был переснят на телугу под названием Bava Maradallu в 1984 году, на хинди под названием Suhaagan в 1986 году и на каннада под названием Midida Hrudayagalu в 1993 году . [1]
Кумаран, трудолюбивый, но легко огорчаемый и очень праведный человек, влюблен в свою двоюродную сестру Понни. Понни работает на очень неторопливой и спокойной работе в большом особняке. Младший брат Понни, Камачи, любит Кумарана, но не воспринимает ее всерьез. Вишванатан, отец Понни и Камачи, планирует поженить Кумарана и Понни. Понни неохотно женится на Кумаране. Через год рождается дочь Мина. Понни начинает ненавидеть Кумарана из-за ее новых обязанностей. Позже ее предыдущий работодатель умирает от старости. Понни навещает сына своего работодателя (который также несчастливо женат) после похорон. Они оба беседуют о своей якобы несчастной жизни и решают сбежать. После того, как Понни сбегает, ее семья отрекается от нее и решает, что Камачи выйдет замуж за Кумарана. Первоначально нежелающий Кумаран убеждается своим тестем и женится на Камачи. Пара со временем сближается и живет в довольстве с ребенком. Понни осознает свою ошибку через несколько недель. Испытывая отвращение к себе, она оставляет сбежавшего партнера, оставаясь верной Кумарану, не участвуя ни в каком разврате со своим партнером. Он дарит ей небольшой дом недалеко от деревни, где она проводит остаток своей жизни. Она встречает свою дочь, но ее сестра, испытывающая отвращение к Понни, приказывает ребенку больше никогда с ней не встречаться. Кумаран узнает о ее верности и навещает Понни на смертном одре. Она умирает рядом с Кумараном, вспомнив о своей жизни. Кумарана предупреждает его тесть, что он будет изгнан из деревни, если примет участие в ее похоронах. Кумаран бросает ему вызов и совершает последние обряды для Понни вместе с их дочерью и Камачи.
После написания Murattu Kaalai (1980) и Pokkiri Raja (1982), которые были полны действия, Панчу Аруначалам захотел сделать более мягкий фильм с тем же ведущим актером, Раджиникантом, который стал Энгейо Кетта Куралом . Раджиникант согласился сниматься, потому что ему понравилась история. [2] Фильм был полностью снят в деревне недалеко от Ченгалпета. [3]
Музыку написал Илайярааджа . [4] [5]
Enkeyo Ketta Kural был выпущен 14 августа 1982 года. Из-за конкуренции с другим фильмом режиссера Мутурамана Sakalakala Vallavan , выпущенным в тот же день, он был менее успешным. [9] Тираигнани из Калки посчитал, что причина побега Амбики и возвращения исправленной не имела веских оснований, и добавил, что окончание истории, которое нелегко принять, поднимает много проблемных вопросов, от которых наши головы седеют, но похвалил игру Амбики, Дели Ганеша и Камалы Камеша. Он также похвалил диалоги Аруначалама и кинематографию Бабу и пришел к выводу, что если Камал Хасан — «Сакалакала Валлаван», то Раджиникант — «Сакалакала Наллаван». [10]