Энн Ландерс — псевдоним, придуманный обозревателем Chicago Sun-Times Рут Кроули в 1943 году и перенятый Эстер Полин «Эппи» Ледерер (4 июля 1918 — 22 июня 2002) в 1955 году. В течение 56 лет синдицированная колонка советов Ask Ann Landers была регулярной темой во многих газетах по всей Северной Америке. Благодаря этой популярности «Энн Ландерс», хотя и вымышленная, стала чем-то вроде национального института и культурной иконы.
Создательницей псевдонима «Энн Ландерс» была Рут Кроули , медсестра из Чикаго, которая с 1941 года писала колонку об уходе за детьми для газеты Chicago Sun. 29 марта 1943 года Кроули начала писать вторую колонку, в которой давала советы. Она использовала имя «Энн Ландерс», взятое у друга семьи Билла Ландерса, чтобы не путать две колонки. В отличие от своей будущей преемницы Эстер Ледерер , Кроули держала свою личность как Ландерс в секрете, даже поручив своим детям помогать ей сохранять это в тайне. [1] Кроули сделала трехлетний перерыв в написании колонки с 1948 по 1951 год. После 1951 года она продолжила колонку для Chicago Sun-Times , которая начала распространять ее [1] среди 26 других газет. Кроули продолжала писать колонку до самой своей смерти в возрасте 48 лет 20 июля 1955 года. В общей сложности она провела девять лет, пишу советы как «Энн Лэндерс». Она также была представлена в 1953-1955 годах в сериале DuMont Television Network «Все о ребенке » . [2]
В течение трех месяцев после смерти Кроули колонку вели разные авторы, в том числе Конни Чанселлор. [1]
Включив в статью экспертные советы от властей, чего не делал никто из ее конкурентов, Эппи Ледерер выиграла конкурс на звание нового автора колонки, дебютировав 16 октября 1955 года. [3] Колонка открывалась письмом от «неподходящего холостяка», который отчаялся жениться. Ее совет был: «Ты уже большой мальчик... не позволяй злобе разрушить твою жизнь». [4] Ледерер продолжала давать советы тысячам других читателей в течение следующих нескольких десятилетий. В конце концов, она стала владельцем авторских прав . [5]
News America Syndicate распространяла колонку Ландерса до того, как она была продана King Features , [6] и Ландерс перешла в новый Creators Syndicate . [7] 13 февраля 1987 года, после многих лет попыток вести колонку, [6] Chicago Tribune объявила, что колонка Ландерса переезжает туда, [7] а Sun-Times заменила ее на дочь Рут Кроули Дайан Кроули и Джеффа Заслоу из The Wall Street Journal . [8] [9]
В 1985 году генеральный прокурор Иллинойса Нил Хартиган написал в Ask Ann Landers письмо с просьбой о помощи в развенчании мистификации о том, что в фильме Иисус будет изображен геем . Ледерер ответила, что «Мистификации живучи, и чем безумнее мистификация, тем сложнее убедить людей, что это неправда». Она посоветовала читателям не верить в мистификацию. [10] [11]
Ледерер решила не нанимать другого автора для продолжения колонки после ее смерти, поэтому колонка «Энн Ландерс» прекратила свое существование после публикации материала, написанного ею за несколько недель до смерти.
Иногда она выражала непопулярные мнения. Она неоднократно выступала за легализацию проституции и выступала за аборты , но осуждала атеистку Мэделин Мюррей О'Хэр . [12] В 1973 году она написала в поддержку легализации гомосексуальных актов, заявив, что она «призывала к состраданию, пониманию и равным правам для гомосексуалистов» в течение 18 лет, [ 13] и написала в 1976 году, что она «боролась за гражданские права гомосексуалистов 20 лет назад и утверждала, что их следует считать полноправными и равными гражданами». [14] Тем не менее, в течение многих лет она описывала гомосексуализм как «неестественный», «болезнь» и «дисфункцию». [15] [16] [17] Только в 1992 году она в конечном итоге изменила свое мнение, и даже тогда только после изучения исследований и получения почти 75 000 писем, в которых читатели-геи и лесбиянки писали ей, что они счастливы быть геями; она написала, что «я твердо убеждена, что гомосексуализм — это не приобретенное поведение», добавив, что, хотя гомосексуальность можно подавить, ее нельзя изменить. [18] [19]
Тем не менее, в 1996 году она написала относительно однополых браков: «Прежде чем вы, люди, защищающие права геев, наброситесь на меня обеими ногами... я не могу поддержать однополые браки, поскольку они противоречат культурной и традиционной семейной жизни, какой мы ее знали на протяжении столетий» [20] .
В 1995 году Эппи прокомментировала в The New Yorker о Папе Иоанне Павле II : «У него прекрасное чувство юмора. Конечно, он поляк . Они очень антиженщины». Польские американцы отреагировали возмущением. Она принесла официальные извинения, но отказалась от дальнейших комментариев. Milwaukee Journal Sentinel отменил ее колонку после этого инцидента. В той же статье она отметила, что отец президента Джона Ф. Кеннеди , Джозеф П. Кеннеди-старший , был антисемитом . [21]
В колонке «Энн Лэндерс» за 1995 год говорилось: «В последние годы появились сообщения о людях с извращенным умом, которые кладут лезвия бритв и яд в ириски и сладости на Хэллоуин. Теперь небезопасно позволять ребенку есть угощения, которые ему дают незнакомцы». Расплывчатое предупреждение подверглось критике за то, что оно нечестно вызывало страх, поскольку не было зафиксировано ни одного случая, когда дети получали отравленные сладости во время походов по домам на Хэллоуин. [22]
В своей колонке от 28 марта 1965 года, касающейся права собственности на свадебные подарки, Ледерер написала, что «свадебные подарки принадлежат невесте». Далее она заявила, что невеста должна «проконсультироваться с юристом по поводу чеков. В некоторых штатах это может считаться общей собственностью». Совет был ошибочным, поскольку в некоторых штатах общей собственностью будут считаться только подарки, подаренные после свадьбы (или же потому, что свадебные подарки — если они так обозначены — могут считаться подарками невесте, датированными задним числом). В ответе также не объясняется, почему чеки должны рассматриваться иначе, чем любое другое имущество, подаренное в качестве свадебного подарка. В колонке были предоставлены учебные материалы для преподавателей и студентов юридических факультетов. [23]
В колонке 1996 года она «сообщила» своим читателям, что им следует избегать бросания риса на свадьбах, чтобы птицы не съели его и не взорвались. Такой совет был ошибочным, так как шлифованный рис не вреден для птиц. Позже она отреклась от своих слов. [24]
После смерти Ледерер в июне 2002 года ее последняя колонка вышла 27 июля. Дочь Ледерер Марго Ховард (написавшая Dear Prudence ) сказала, что колонка прекратится, согласно желанию Ледерер. Президент Creators Syndicate Рик Ньюкомб сказал, что редакторы Ледерер, Кэти Митчелл и Марси Шугар, должны начать собственную колонку. Хотя Митчелл и Шугар не хотели этого делать, многие читатели хотели, чтобы колонка продолжалась. Таким образом, колонка Annie's Mailbox началась 28 июля 2002 года примерно в 800 газетах. Газетам было предоставлено три возможных варианта: в дополнение к Annie's Mailbox , классическая Ask Ann Landers и Dear Prudence . [25] [26] [27] В 2016 году авторы ответили на вопрос читателя, сказав: «[З]ы двое из нас, и ни одна из нас не называется «Энни». ... Почтовый ящик был назван в честь Энн Лэндерс, с которой мы оба работали много лет. Отсюда и название «Почтовый ящик Энни» с апострофом. ... В конце концов, может быть только одна Энн Лэндерс. Мы просто делаем все возможное, чтобы почтить ее наследие». [28]
Annie's Mailbox публиковался во многих газетах по всей территории США до 30 июня 2016 года. В тот день Митчелл и Шугар написали: «...мы прощаемся. Пришло время нам отойти в сторону и воспользоваться возможностями, на которые ни у кого из нас до сих пор не было времени». Они также представили колумниста Энни Лейн, известную как Дорогая Энни. [29]
Через несколько месяцев после того, как Эппи Ледерер взяла на себя обязанности Энн Лэндерс, ее сестра-близнец Полин Эстер «ПоПо» Филлипс начала вести похожую, конкурирующую колонку « Дорогая Эбби» , используя псевдоним «Эбигейл Ван Бюрен», что привело к длительному отчуждению между двумя сестрами. [30] Филлипс вела свою колонку до выхода на пенсию в 2002 году, когда ее дочь Джин Филлипс взяла на себя обязанности ведущей.
