Внизу, где колышущиеся ивы Под улыбкой солнечных лучей, Тень над журчащими водами Жила милая Энни Лайл; Чистая, как лесная лилия, Ни одна мысль коварства не имела приюта на груди милой Энни Лайл.
Припев:
Волнитесь ивы, журчат воды, Золотые солнечные зайчики, улыбнитесь! Земная музыка не может разбудить прекрасную Энни Лайл.
Сладок был священный звон Субботнего колокола, Донесенный утренним бризом В лесной лощине. На ложе боли и тоски Лежала дорогая Энни Лайл, Изменились прекрасные черты лица, Исчезла счастливая улыбка.
Припев
«Подними меня на руки, о Мать; Позволь мне еще раз взглянуть На зеленые и качающиеся ивы И текущий ручей. Слушай! Звук ангельской музыки Из хоров выше! Дорогая мать, я иду; Воистину Бог есть любовь ."
Эта мелодия используется в качестве мелодии для песни альма-матер методистской школы для девочек Ипох в Пераке, Малайзия, которая была основана в 1895 году.
Эта мелодия принята в качестве мелодии для песни альма-матер Института Хва Чонг в Сингапуре.
Мелодия звучала в альма-матер Спрингфилдского колледжа в телешоу « Отец знает лучше» , 6 сезон, 8 серия «Старое пламя Маргарет».
Мелодия используется в прощальной песне для курорта Келлерман в фильме 1987 года « Грязные танцы» , а также в мелодии, исполненной студентами Университета Пердью в фильме 1953 года «Титаник» .
Мелодия была использована в сериале «Эй, Арнольд!» как школьная песня ПС-118
Эта мелодия была использована в боевой песне Гражданской войны «Мстители Эллсворта» [слова А. Лоры Хадсон, музыкальная адаптация С.Л. Коу], посвященной полковнику Элмеру Эллсворту, первому офицеру армии США, погибшему в конфликте. Хозяин гостиницы застрелил его после того, как снял флаг Конфедерации с крыши отеля в Александрии, штат Вирджиния.
Отрывок мелодии с разными словами и многими другими поет Бабочка в мультфильме «Последний единорог».
Эта мелодия используется в качестве мелодии песни альма-матер средней школы Анарене в фильме 1971 года « Последний киносеанс» .
Рекомендации
^ Фулд, Джеймс Дж., Книга всемирно известной музыки: классическая, популярная и народная, 5-е изд. Курьерский голубь, 2000. ISBN 0-486-41475-2 .
^ Корнеллские песни, Хор Корнелльского университета, 101 Линкольн-холл, Итака, Нью-Йорк
Внешние ссылки
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Энни Лайл
Энни Лайл на YouTube
Ноты к «Мстителям Эллсворта» — Библиотека Конгресса — Припев: «Бей свободных граждан за Союз!/Больше не вкладывай свои мечи в ножны/Пока остаешься с оружием в руках предателем/На берегу Колумбии!»