Энни Уокер (также Бомонт ) — давний вымышленный персонаж мыльной оперы ITV «Улица Коронации» . Её играла актриса Дорис Спид с первого эпизода сериала в 1960 году, пока Спид не ушла из этой роли 23 года и 1726 эпизодов позже в 1983 году. Спид появилась в качестве почётного гостя на праздновании 30-летия «Улицы Коронации» в 1990 году, которое вела Силла Блэк .
Персонаж Энни был отмечен как « снобистский » [1] и «заносчивый» [2] из-за ее снисходительного отношения и мании величия . [3] Несмотря на это, Энни оказалась одним из самых популярных персонажей шоу, а Спид получила больше писем от поклонников, чем любой другой член актерского состава в то время. За свою службу Спид была позже объявлена СМИ «национальным достоянием» и получила MBE в 1977 году. [2]
Энни была одним из оригинальных персонажей в Coronation Street , когда шоу началось в 1960 году. Создатель Тони Уоррен написал эту роль, имея в виду Дорис Спид, работая с ней ранее, когда он был молодым актером в радиопостановке Children's Hour . Как безупречно ухоженный менеджер Rovers Return Inn, Энни появилась в самом первом эпизоде, транслировавшемся в прямом эфире 9 декабря 1960 года, а в следующем эпизоде был представлен ее кроткий муж Джек ( Артур Лесли ), с которым она прожила более двадцати лет. Пара стала первым великим «двойным актом» сериала, [4] и после раннего успеха сериала были представлены двое детей Джека и Энни — Билли ( Кен Фаррингтон ) и Джоан (Джун Барри), которые приехали на свадьбу Джоан с учителем Гордоном Дэвисом (Кэлвин Мэлоун) в 1961 году.
В 1983 году, в год огромных перемен для Coronation Street , Daily Mirror опубликовала статью, в которой утверждалось, что Дорис Спид старше, чем она утверждала. Спид утверждала, что ей 70 лет; на самом деле ей было 84 года. Спид упала в обморок, увидев статью, и ее быстро исключили из шоу, чтобы дать пожилой актрисе время прийти в себя. Однако вскоре после этого ее дом ограбили, и Спид поместили в дом престарелых. Она решила не возвращаться на Coronation Street , и Энни в последний раз появилась 12 октября 1983 года. Ее последняя фраза в шоу была: «Не могли бы вы дать мне три банки чего-нибудь, чтобы я могла выполнить свой долг и уйти?» Рите Фэйрклоу ( Барбара Нокс ) на распродаже Bring & Buy. [5]
Джек ( Артур Лесли ) и Энни Уокер были популярной парой на улице Коронации и составляли хорошую команду в качестве домовладельца и хозяйки Роверса. Однако Джек и Энни были близки к расставанию в 1964 году, когда Энни узнала, что Джек регулярно платил миссис Николс, и ошибочно предположила, что она была его любовницей. Реальность была в том, что Джек платил арендную плату их сыну Билли ( Кеннет Фаррингтон ), поскольку Билли потерял работу, но Энни ушла от Джека вместо того, чтобы противостоять ему, и только пожалела о своей поспешности, когда справиться без Джека в отеле Эгремонт оказалось для нее слишком сложно. Несмотря на свою невинность, Джек по-прежнему беспокоился, что Энни не вернется, хотя в конце концов она вернулась и глубоко извинилась.
Позже в том же году Уокеры взяли под опеку 15-летнюю Люсиль Хьюитт ( Дженнифер Мосс ), когда ее отец Гарри ( Иван Бивис ) и мачеха Концепта Хьюитт ( Дорин Кио ) переехали в Ирландию . Концепта до замужества с Гарри работала барменшей в Rovers, а Хьюитты и Уокеры были близки. Когда Люсиль отказалась ехать с родителями, Энни вызвалась приютить ее, пока она заканчивала учебу на уровне O-level . Люсиль была для Энни другим вызовом, чем Билли или ее дочь Джоан (Джун Барри). Энни отказалась модернизировать свой подход к воспитанию и нашла Люсиль ветреной и безответственной, в то время как Люсиль нашла Энни холодной и трудной в общении, сблизившись с Джеком.
Энни была активным членом общины, и в 1966 году ее устремления стали политическими, когда миссис Аркинтолл ( Лэлли Бауэрс ) из Федерации женских ассоциаций согласилась спонсировать ее заявку на участие в качестве независимого кандидата на дополнительных выборах в Совет. Она быстро увлеклась предвыборными обязанностями, поставив их даже выше своих обязанностей домовладелицы. Она выступила против соседа Лена Фейрклоу ( Питер Адамсон ), который во время дебатов обвинил Энни в том, что она является рупором высокомерных женщин. Они получили одинаковое количество голосов в день выборов, и по подбрасыванию монеты Лен был избран советником.
У Уокеров случилась еще одна бессмысленная ссора в 1967 году, когда Энни была недовольна ответами Джека на игру в правду и отказалась оставить этот вопрос, из-за чего Джек спал в гостевой комнате, а затем в доме Альберта Тэтлока ( Джек Ховарт ), чтобы скрыться от придирок Энни. Энни, не уверенная в том, где остановился Джек, ошибочно решила, что он ночует в доме Элси Таннер ( Пэт Феникс ), и убедила себя, что у них роман. Джек не мог поверить, что Энни могла подумать о чем-то столь неправдоподобном, но заверил ее, что любит ее, и они помирились.
В 1968 году Люсиль вступила в связь с Гордоном Клеггом ( Билл Кенрайт ), студентом-бухгалтером, чья заботливая мать Мэгги Кук ( Ирен Сатклифф ) недавно купила Corner Shop. Энни возражала против Гордона, опасаясь, что алкоголизм его отца Леса ( Джон Шарп ) был наследственным, и потому что она подозревала, что Мэгги считала Гордона слишком хорошим для Люсиль. Влюбленная пара сбежала, чтобы пожениться, но опоздала на поезд до Гретна-Грин и вернулась домой, к облегчению своих родителей. Отношение Энни к Гордону изменилось, когда он стал квалифицированным бухгалтером — человеком с образованием. В следующем году Энни снова оказалась не на той стороне своих детей, из-за ее расизма по отношению к девушке Билли Жасмин Чунг ( Люсиль Сунг ), из-за чего Билли и Жасмин расстались. Энни была в восторге, когда в 1969 году представитель пивоварни Дуглас Крессвелл ( Уильям Фокс ) предложил ей и Джеку паб на Майорке , когда она была там после победы в конкурсе «Идеальная хозяйка», организованном Newton & Ridley. Это был шанс, которого она ждала годами, и ради нее Джек тоже был готов поехать, однако в последнюю минуту им отказали, когда босс Крессвелла решил, что они слишком стары, чтобы управлять баром на Майорке.
Это был печальный день в 1970 году, когда у Джека случился сердечный приступ, и он умер во время визита к Джоан в Дерби . Энни была в отчаянии, но, несмотря на свое горе, смогла продолжить свою работу, взяв на себя роль лицензиата Rovers Return, а Билли переехал в Уэзерфилд, чтобы присматривать за ней и помогать в пабе, когда это было необходимо. Пивоварня была удовлетворена тем, что с Билли Энни могла продолжать выполнять функции домовладелицы, хотя они и предложили сделать Билли лицензиатом за спиной Энни, полагая, что он будет более идеальным домовладельцем, предложение, которое он отклонил. Будущее Люсиль продолжало беспокоить Энни. Получив хорошую квалификацию, Люсиль превратилась в ленивую молодую женщину, которая работала, когда ей это было удобно, а когда у нее была работа, она, как правило, находилась в месте, которое Энни не одобряла, например, в диско-клубе Aquarius, который, вдобавок ко всему, был домом Newton & Ridley, как и Rovers. Однажды она предложила купить Corner Shop для Люсиль, но Люсиль не заинтересовалась. В конце концов, в 1974 году Люсиль уехала навсегда, чтобы жить с Консептой в Ирландии.
Великий момент Энни наконец наступил в 1973 году, когда новый мэр Уэзерфилда Альф Робертс ( Брайан Мосли ) попросил ее стать его мэршей, и она любезно согласилась. Однако не успели Энни и Альф принять присягу, как Энни узнала, что Билли играл в азартные игры, используя выручку паба. Разъяренная Энни сделала барменшу Бетти Терпин ( Бетти Драйвер ) менеджером и лишила Билли доступа к счетам Rovers, и у пары случился пылающий скандал. Билли решил покинуть Уэзерфилд, чтобы заново построить свою жизнь в Джерси , в то время как Энни сообщила пивоварне, что уходит на пенсию, поскольку теперь в Rovers для нее ничего не осталось. Она изменила свое решение, когда завсегдатаи показали ей написанную ими петицию, подписанную 46 людьми, в которой говорилось пивоварне, что она была единственной хозяйкой, которую они хотели.
Билли снова вернулся в Уэзерфилд в 1974 году, вскоре обручившись с Дейрдре Хант ( Энн Киркбрайд ). Энни с головой ушла в подготовку к свадьбе, хотя втайне она была невысокого мнения о Дейрдре и не одобряла того, что Билли платил за свадьбу вместо овдовевшей матери Дейрдре Бланш ( Мэгги Джонс ). За три недели до свадьбы Билли отменил свадьбу, решив, что больше не хочет жениться на Дейрдре, и вернулся в Джерси.
Хотя теперь она жила одна в Rovers, Энни не сообщила пивоварне об отъезде Билли, так как боялась, что они отправят ее на пенсию. Позже в том же году двое головорезов, Лес Граймс ( Майк Грейди ) и Нил Фоксолл (Теренс Бадд), ворвались в Rovers ночью в поисках ценностей и денег. Несмотря на то, что Энни не могла защитить себя, она не поддалась запугиванию и демонстративно сказала им, что ее деньги в банке (на самом деле, деньги были в помещении, которое она хранила в надежном месте). Головорезы ушли, обыскав место и не найдя ничего ценного, и, несмотря на то, что Энни сказала друзьям и персоналу, что с ней все в порядке, на следующий день она упала с лестницы и была госпитализирована. Затем пивоварня узнала об истинном положении Энни, однако ее уважали настолько, что вместо выхода на пенсию ей предложили аренду паба в Чешире . Когда Уоррен Коутс ( Питер Сеттелен ) сообщил о решении пивоварни , невозмутимая Энни немедленно позвонила Дугласу Крессвеллу, который положил конец планам. Однако она согласилась нанять винного мастера и наняла пузатого вдовца Фреда Джи ( Фред Фист ).
В последние годы в Rovers возраст не был помехой для Энни, и она продолжала править железным кулаком. В 1976 году, когда ее бизнес оказался под угрозой из- за заявления Рене Брэдшоу ( Мэдж Хиндл ) о превращении Corner Shop в винный магазин, Энни подала на нее иск, но дело было урегулировано в суде в пользу Рене. В 67 лет Энни решила научиться водить и сдать экзамен менее чем за 86 уроков — столько же, сколько взяла ее подруга и соперница Нелли Харви ( Молли Сагден ). К удивлению всех (после того, как ее первый урок закончился тем, что она врезалась в фонарный столб), она сдала экзамен с первого раза и купила подержанный Rover 2000. Вскоре после получения машины Энни была остановлена полицией на повороте на дороге и прошла алкотест. К ее большому ужасу, кристалл стал зеленым. Анализ крови, взятый в полицейском участке, показал, что у Энни уровень алкоголя ниже нормы, но к тому времени ее спутница Китти Стоунли ( Стелла Морей ) уже распространила слух среди аристократических друзей Энни в пабе «Леди Виктуаллерс».
В 1977 году пивоварня устроила вечеринку в Rovers, отмечая сорок лет Энни как хозяйки, и Билли прибыл в качестве неожиданного гостя. В следующем году предложение о поглощении пивоварни почти заставило Энни уйти с поста домовладельца в пользу Билли — чтобы гарантировать себе возможность остаться в Rovers — но предложение рухнуло в последнюю минуту. В 1979 году Билли снова вернулся, чтобы попросить у Энни ссуду на покупку винного бара. Энни была готова дать ему деньги, но отозвала предложение, когда Билли попросил Дейрдре пойти с ним; Дейрдре теперь была замужней женщиной, хотя и разошлась. Когда Дейрдре решила не идти с Билли, Энни отдала деньги.
В 1981 году Энни отправилась в круиз и оставила временного управляющего Гордона Льюиса ( Дэвид Дэйкер ) во главе Rovers, так как не верила, что Фред сможет им управлять. Она была шокирована, когда вернулась и обнаружила, что Гордон заменил ее персонал. После того, как она уволила Гордона с его должности, ей пришлось снова заслужить уважение Бетти и Бет Линч ( Джули Гудиер ), которые были возмущены тем, что Энни не доверяла им. Большую часть своих последних лет у Энни было четыре сотрудника: Бет, Бетти, Фред и уборщица Хильда Огден ( Джин Александр ). Из них Энни была особенно невысокого мнения о Фреде. Когда он женился на Юнис Наттолл ( Мэг Джонсон ) в 1981 году, Энни предложила им пожить в Rovers, пока они ищут собственный паб. Когда пивоварня отказала им, потому что Юнис обвинили в воровстве, Энни все еще хотела, чтобы они ушли, так как она нашла нового винного мастера, который был готов приступить к работе. Позже Фред расстался с Юнис, и Энни позволила ему сохранить работу.
В конце 1983 года Энни взяла перерыв в работе с Rovers, чтобы побыть с Джоан, а в начале 1984 года ее сын Билли приехал, чтобы объявить, что его мать «откланяется»; Энни решила уйти на пенсию, не возвращаясь, чтобы лично рассказать об этом своим сотрудникам и друзьям. Она убедила Билли управлять пабом, хотя его пребывание было очень коротким, так как ему пришлось продать аренду Rovers, чтобы заплатить свои долги. Смерть Энни никогда не упоминалась в сериале, но последующие упоминания о ней были в прошедшем времени. После смерти Бетти в 2012 году, убирая дом Бетти, Рита Салливан ( Барбара Нокс ), Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) и Стелла Прайс ( Мишель Коллинз ) нашли копию завещания Энни, в котором она завещала различные вещи Бетти, Билли, Люсиль и Консепте. В еще одном письме от Энни к Бетти говорилось, что Энни хотела, чтобы Бетти взяла на себя управление «Роверс» после ее смерти.
После смерти Спид газета The Guardian опубликовала хвалебную статью о персонаже , в которой Энни Уокер сравнивалась с бывшим премьер-министром Маргарет Тэтчер , которую прозвали Железной леди, и ее сыном Марком :
Никто не ответил ей и остался допить пинту. Все называли ее миссис Уокер, кроме ее мужа, а он называл ее миссис. Она думала, что это обычное дело. Это мощное, настойчивое создание. Кого вам напоминает Энни Уокер? Эти жесткие волосы, эта осторожная речь, этот стержень и некоторая понятная путаница между ее работой и работой Ее Величества ? У миссис Уокер, железной хозяйки, была одна слабость, один штрих усталости металла — ее единственный сын. Билли мог бы спрятаться по своему желанию за угрем-конгером. Пока Энни была мэром, он проигрывал выручку паба. Просто хорошее письмо.
— Нэнси Бэнкс-Смит , «Полировка башмаков», The Guardian [6]
В опросе Radio Times 2021 года Энни заняла седьмое место в списке лучших «хозяев мыльных пабов», получив 5% голосов. [7]