stringtranslate.com

Энтони Эрбери

Энтони Эрбери ( Earbury , Erbery и т. д.) (ок. 1571-1638) был священником в поздней елизаветинской и ранней стюартовской Англии, который представлял интересы пуритан , оставаясь в англиканском министерстве. Он известен своим участием в пуританской группе на конференции в Хэмптон-Корте и своей конфронтацией с архиепископом Ричардом Бэнкрофтом вскоре после этого, а в более поздней жизни своим сопротивлением вызову его министерству, выдвинутому по личным мотивам сэром Эдвардом Пауэллом, магистром запросов . Связанный с различными группами и покровителями, заинтересованными в эмигрантском пуританском служении в Америке, он был пребендарием Уэрвелла в Хэмпшире под покровительством баронов Де Ла Варр и викарием Уэстонзойленда , Сомерсет, большую часть своей карьеры и, как полагают, был капелланом Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема .

Образование

Выходец из Уилтшира, Эрбери поступил в Магдален-холл Оксфордского университета как простолюдин и поступил туда в октябре 1589 года в возрасте 18 лет. Он получил степень бакалавра в Мертон-колледже 5 февраля 1591/92 года и степень магистра 12 ноября 1594 года. [1] 13 марта 1598/99 года он получил королевское представление в архидиаконы церкви Святого Асафа . [2] Он был назначен на должность приходского священника в Уэрвелле (юрисдикция Винчестера) в мае 1602 года по представлению светской леди Анны, вдовствующей леди Де Ла Варр, [3] чей муж Уильям Уэст умер в 1595 году. [4] Сам Уэст (который пережил осуждение за измену при королеве Марии в связи с заговором Генри Дадли ) представил знатного пуританина Стивена Бачилера в приходской священник в Уэрвелле в 1587 году, [5] и Бачилер все еще занимал должность ректора в учреждении Эрбери, оба мужчины появляются вместе в Liber cleri 1603 года. [6]

Будучи пребендарием-ректором Уэрвелла, на котором он оставался до 1635 года, Эрбери оставался напрямую связанным с патронажем семьи Де Ла Варр, последовательно при Томасе Уэсте, 2-м бароне Де Ла Варре (сыне первого барона), который умер в марте 1601/02 года, а затем при его сыне Томасе Уэсте, 3-м бароне Де Ла Варре , который был пожизненным губернатором и генерал-капитаном колонии Вирджиния до своей смерти в 1618 году. [7] [8]

Петиция Сассекса

Утверждается, что Эрбери был частью внутреннего круга, вместе с Джоном Рейнольдсом , Лоренсом Чадертоном , Джоном Кньюстабсом и другими университетскими людьми и служителями, которые подготовили и выдвинули Тысячелетнюю петицию 1603 года, смиренно предлагая королю Якову ряд реформ в официальной церкви, чтобы позволить пуританским служителям оставаться в соответствии с ней. [9]

Его успех привел к формированию пуританского комитета в Лондоне во главе с Генри Джейкобом для продвижения петиций от имени министров и конгрегаций в различных регионах страны. [10] Эрбери был особенно вовлечен в петиции Стивена Гоффа, ректора Брамбера , [11] Сэмюэля Нордена, ректора Хэмси , [12] Джона Фрюена , ректора Нортхайма и других в Сассексе, [13] которые были распространены, утверждая, что все миряне Сассекса одобряют их содержание. Это вызвало такой переполох, что его сторонники, включая Эрбери, были арестованы в конце сентября 1603 года по наущению Джона Уитгифта и Ричарда Бэнкрофта и допрошены епископом Чичестера и Тайным советом. [14]

Несмотря на эти трудности, Эрбери, Норден, Фрюэн ​​и Голдсмит представляли Сассекс среди пуритан-реформаторов, допущенных на конференцию в Хэмптон-Корте в 1604 году. [15] Среди тех, кто занимал официальные места на конференции, Чадертон (магистр колледжа Эммануэль, Кембридж ) и Рейнольдс (президент колледжа Корпус-Кристи, Оксфорд ) были приняты любезно, но король считал видного пуританина Восточной Англии Кньюстабса немилосердным человеком.

Ричард Бэнкрофт

Вскоре после этого Эрбери бросил вызов епископальной партии в лице Ричарда Банкрофта, тогдашнего епископа Лондона. Он обнаружил, что Банкрофт в течение предшествующих лет и вплоть до настоящего времени участвовал в тайных обсуждениях и переговорах с католиками. [16] Он составил законопроект, обвиняющий Банкрофта в измене, который был напечатан и выдвинут Уильямом Джонсом, пуританским пропагандистом. [17] Эрбери тогда жил в Девонском доме Томаса Уэста, «скорее в качестве куртизанки, чем за стипендию». [18] Законопроект был представлен для представления Гербертом Пелхэмом (1545-1620), зятем 2-го барона де ла Варра, [19] и был представлен 15 мая 1604 года, «За декларацию некоторых практик епископов Лондона, которые являются изменой», [20] спикер и палата общин посчитали его клеветническим и отправили Джонса и Эрбери в тюрьму Ньюгейт для рассмотрения Тайным советом. [21] Заключенные подали свои прошения об освобождении, [22] и, похоже, что, хотя Банкрофт на самом деле вел переговоры с католиками, это было с королевского одобрения как королевы Елизаветы , так и короля Якова , и Совет был в основном обеспокоен тем, что секретные обсуждения были «утечкой». [23]

Эрбери, обладая этими знаниями, был освобожден без дальнейших неблагоприятных последствий и действительно сумел сохранить свою должность пребендария приходского священника в Уэрвелле, в то время как к 1605 году Сэмюэл Норден, Стивен Гофф и Стивен Бачилер были лишены или изгнаны из своих приходов за нежелание подчиняться. [24] Эрбери к этому времени был женат, его сын Матиас родился около 1604 года [25], а его дочь Джейн около 1609 года. [26] 10 июля 1605 года четыре смотрителя Почтенной компании торговцев шёлком в Лондоне выдвинули кандидатуру Энтони Эрбери на должность декана и капитула Кентерберийского собора , который должен был быть представлен ими архиепископу Банкрофту на должность приходского священника церкви Святого Михаила Патерностер Ройял в Лондоне. [27]

Сэр Ричард Мартин

Вскоре после этого Эрбери оказался вовлечён в дело Джона Экклстона (или Эглстоуна), должника в тюрьме Ладгейт . Начальник Почтенной компании золотых дел мастеров в 1587/88, Экклстон помогал готовить и утверждать весовые коэффициенты для использования в реформах Елизаветы по чеканке золотых и серебряных монет. [28] Его сестра Доркас (умерла в 1599) была женой сэра Ричарда Мартина , мастера Монетного двора в 1582-1617 годах, лорд-мэра Лондона в 1588/89 и 1593/94 годах и мастера Компании золотых дел мастеров в 1592/93 годах. Мартины были сторонниками пресвитерианской реформы церкви. Вместе с коллегой-ювелиром Экклстон приобрел две части и аренду третьей части поместья Элшемского монастыря в Элшеме, Северный Линкольншир , у Генри Стэнли, 4-го графа Дерби , все из которых со временем перешли к Экклстону одному. [29] В 1597 году несколько ювелиров пожаловались, что Мартин удерживает у них большие суммы и переводит их в свои собственные нужды. [30] К началу 1600-х годов Экклстон погряз в долгах, в том числе и перед сэром Ричардом Мартином, и был заключен в тюрьму на долгое время. [31]

Мартин утверждал, что его зять согласился в тюрьме передать ему свои титулы в Элшеме в качестве компенсации более 2000 фунтов стерлингов, которые он должен был выплатить. Однако в то же время Энтони Эрбери навещал Экклстона в тюрьме («под предлогом религии и благотворительности») и пришел к подобному соглашению об освобождении Экклстона, выплате всех его долгов и предоставлении ему ренты в размере 100 марок за аналогичную передачу ему. Эрбери добился своего освобождения под залог, и передача была осуществлена. По словам Мартина, который (увидев, что его собственные ожидания не оправдались) представил действия Эрбери в крайне изобличительном свете, Эрбери не выплатил Мартину то, что ему причиталось, и отказал Экклстону в ренте, в результате чего Экклстон был арестован за долг в 5 фунтов стерлингов и позже умер в тюрьме. В 1608 году Мартин подал иск против Эрбери, который в своей реплике признал, что он должен Мартину 200 фунтов стерлингов, но в остальном избегал суда. В 1609 году в судебном решении по заочному иску суд канцлера приказал Эрбери выплатить ему эту сумму с издержками, но не вынес никакого другого решения по этому вопросу. [31] [32] Сэр Томас Ковентри , генеральный прокурор, в 1624 году издал указ в казначействе относительно облигаций между сэром Ричардом Мартином и Энтони Эрбери. [33]

Эрбери выступает в качестве ответчика вместе с сэром Валентином Найтли (членом Вирджинской компании в 1611 году) в иске, поданном Ричардом Пулом [34], касающемся спорных поместий Вудманкот, Ренткомб и Норт-Серни , Глостершир, и права собственности на адвоката Норт-Серни. [35] Валентин Найтли, умерший в 1618 году, в 1605 году подал петицию сэру Эдварду Монтегю от имени 36 обездоленных пуританских священников Нортгемптоншира, действие, которое было столь сурово расценено Советом, что Найтли и Монтегю, которые отказались отозвать иск, были лишены своих должностей. [36]

Вестонзойленд

Если сэр Ричард Мартин был грозным негодяем, его смерть (на своем посту) 17 июля 1617 года облегчила Эрбери путь к повышению через две недели (30 июля) до прихода Уэстонзойленд , недалеко от Бриджуотера в Сомерсете, в дар чрезвычайно влиятельному торговцу и королевскому ювелиру сэру Питеру Ванлору , [37] которому король Яков был в большом долгу как за ссуды, так и за поставку ювелирных изделий. [38] Лорд Де Ла Варр умер в 1618 году. Придворное покровительство Эрбери пошло дальше, поскольку в 1620 году было записано, что он пропустил приходской обход Уэстона, потому что «он тогда сопровождал своего господина маркиза Бекингема», откуда предполагается, что он был капелланом фаворита короля Джорджа Вильерса. [39] В 1621 году он был одним из 28 «уважаемых друзей и братьев по служению» (сочувствующих коллег среди духовенства Сомерсета), которым пуританин Ричард Бернард из Баткомба , Сомерсет, посвятил свое расширенное руководство для служителей «Верный пастырь» . [40] [41]

В Уэстоне он был очень близким соседом сэра Томаса Рота из Петертон-Парка , который вместе с братом леди Рот сэром Натаниэлем Ричем , как и Ванлор, инвестировал в Вирджинскую компанию и подобные колониальные предприятия в Америке, и симпатизировал деятельности эмигрантского служения. Также близким соседом, товарищем по посвящению Верного Пастыря Бернарда (одного из шести «ученых и рассудительных богословов»), был старший доктор Кадворт , конформистский священник и ученый, ректор Аллера, Сомерсет (под патронажем Эммануэль-колледжа, Кембридж ), чья жена была кузиной леди Рот и, вероятно, внучкой бывшего покровителя Сэмюэля Нордена в Хэмси. Эрбери присутствовал вместе с леди Рот у смертного одра доктора Кадворта в 1624 году. [42] [43] Джон Стоутон , непосредственный преемник Кадворта в Аллере, был священнослужителем миллениалистских взглядов, тесно сотрудничавшим с Рот и другими сторонниками эмиграции в Новую Англию . [44] [45]

В Уэстоне Эрбери столкнулся с проблемами из-за дома, принадлежащего викариату, который бывший викарий последовательно сдавал в аренду разным людям, которые теперь предъявляли на него права, и он был вынужден подать в суд на двух мужчин, которые, как он считал, объединились, чтобы обмануть его. [46] Сын Эрбери Маттиас тем временем поступил в Магдален Холл, Оксфорд, в 1621 году, получив степень бакалавра в феврале 1624/25 года, был рукоположен в сан дьякона в сентябре 1626 года и получил степень магистра в июне 1627 года. [47] Энтони потерял двух покровителей, так как в 1627 году умер Питер Ванлор, а в 1628 году был убит Вильерс. Маттиас, рукоположенный в священники в мае 1629 года, стал викарием своего отца в Уэстонзойленде месяц спустя. [48] В то время говорили, что его отец не читал службу в течение года. [49] В 1630 году Маттиас получил лицензию проповедника в четырех юрисдикциях. [50]

Сестра Матиаса Джейн, тогда из Литл-Тринити, Минори , в Лондоне, вышла замуж за Томаса Даймока из Грейс-Инн в декабре 1631 года с согласия отца. [51] Из семьи Линкольншира Королевских Чемпионов , [52] Томас Даймок был принят в Грейс-Инн в марте 1610 года и был отцом аграрного реформатора Кресси Даймок (принята 3 августа 1629 года), [53] которому Джейн Эрбери, по-видимому, была молодой мачехой. Кресси Даймок стала активной участницей кружка Хартлиба , в котором также занимал место доктор Стоутон. [54] Говорят, что некий Томас Даймок того времени эмигрировал в Барнстейбл , колония Плимут ; [55] но Джейн, жена Томаса Даймока, была похоронена в церкви Св. Ведаста, Фостер-лейн 9 сентября 1691 года. [56]

Автор « Истории округа Виктория» для Сомерсета предполагает, что в 1629 году викарием Вестона стал более молодой Энтони Эрбери [57] , но большинство авторитетов считают, что тот же Энтони продолжал оставаться викарием до своей смерти в 1638/39 годах. В 1627 году он был свидетелем завещания Джона Розе из Лайм-Реджиса [58] , а три года спустя (декабрь 1630 года) — завещания зятя Розе Джона Троубриджа-младшего из Тонтона (сына мэра Джона Троубриджа [59] ), чей брат Томас Троубридж, торговец тканями в Эксетере , эмигрировал в Дорчестер, Массачусетс, к 1636 году, прежде чем переехать в Нью-Хейвен, Коннектикут, около 1638 года [60] .

Между 1630 и 1632 годами, когда братья Джона Стоутона Томас и Израэль Стоутон эмигрировали в Массачусетс [61] (сам доктор Стоутон отклонил приглашение приехать в Бостон от Джона Уинтропа и Джона Уилсона , вместо этого приняв назначение проповедником в церковь Св. Марии Олдерманбери в Лондоне [62] ), старый коллега Эрбери Стивен Бачилер также начал свою американскую карьеру в Согусе, Массачусетс . [63] В Уэрвелле, где Эрбери все еще был пребендарием, он также находился недалеко от Уильяма Нойеса в Чолдертоне (бывший пастор родительского дома леди Рот в Лизе в Эссексе [64] ), чьи сыновья Николас и Джеймс Нойесы , а также племянник Томас Паркер , [65] перенесли свое служение в Новую Англию в 1634 году. Пасынок доктора Стоутона Джеймс Кадворт эмигрировал в Скичуэйт в том же году и докладывал о назначениях в поселениях Новой Англии. [66]

Сэр Эдвард Пауэлл

Назначение Уильяма Лода архиепископом в 1633 году положило начало многочисленным разбирательствам в суде Высокой комиссии против министров пуританских симпатий, которые преследовали Эрбери в последние годы. Письма Томаса Рота и Джеймса Кадворта, считавшиеся потенциально подрывными, были изъяты у доктора Стоутона, [62] который поддерживал связь со своими коллегами в Сомерсете и Дорсете, [67] но он и Рот избежали серьезных последствий. Сэр Эдвард Пауэлл, магистр запросов , был зятем Питера Ванлора и теперь лордом поместья Вестонзойленд и покровителем живых. Прихожане задолго до этого построили прекрасный церковный дом за свой счет и использовали его более 100 лет на благо церкви. (В 1634 году, как говорили, он ранее использовался как школа. [68] ) Пауэлл завладел им и построил там общую пекарню для своей собственной выгоды. Эрбери подал петицию по этому поводу архиепископу Лоду во время его визитации, в результате чего Пауэлл допросил Эрбери, церковных старост и присяжных в суде в Уэллсе . [69]

Покровитель воспользовался известными симпатиями Эрбери, чтобы донести на него в суде Высокой комиссии как на непокорного министра. Комиссия была создана против него в январе-феврале 1634/35, [70] и в течение 1635 года против него были вызваны свидетели, допрошены и взяты показания. [71] В это время Эрбери отказался от своего пребывания в должности пребенда Уэрвелла, которая была предоставлена ​​его сыну Маттиасу в качестве преемника его отца Сесилией, вдовствующей леди Де Ла Варр, чей муж Томас Уэст, 3-й барон Де Ла Варр, умер во время обратного путешествия в Вирджинию в 1618 году. [72]

Однако Эрбери подал свою петицию против Пауэлла, которая была передана в суд Стар-палаты , показав, что Пауэлл, как лорд поместья, был мотивирован намерением лишить его десятины , принадлежащей викариату Уэстонзойленда. [73] В мае 1636 года Эрбери подал еще одну петицию в Комиссию о том, что эти два вопроса являются взаимозависимыми и оба должны быть рассмотрены епископом Бата и Уэллса . [74] Это было удовлетворено, и в августе 1638 года епископ Уильям Пирс вынес решение в пользу Эрбери. Свидетели против Эрбери, которые были управляющими поместья, не смогли или не захотели прийти к согласию относительно оценки задолженности, и поэтому епископ провел свою собственную оценку и приказал Пауэллу вернуть деньги Эрбери. [75]

В реестре Прерогативного суда Кентербери (Harvey quire) Национального архива есть завещание "Энтони Эрбери из Уэстон Зойленд, Сомерсет". Завещание, написанное в сентябре 1638 года и подтвержденное 16 февраля 1638/39 года, как указано в реестре, не упоминает Уэстона Зойленда, а предусматривает двух сыновей, Сэквила и Эдварда, дочь Леттис и ее ребенка Дину. Завещатель — клерк, и он оставляет свои книги на продажу. Он не упоминает Маттиаса, который, несомненно, был жив.

Ссылки

  1. ^ «Earburye, Antony», в J. Foster (ред.), Alumni Oxonienses 1500-1714 (Оксфорд, 1891), стр. 440-79 (British History Online, по состоянию на 4 октября 2018 г.).
  2. Библиотека Ламбетского дворца, CM/10/22.
  3. Вторая жена Уэста: первой (и матерью его наследника Томаса) была Элизабет Стрейндж из Ханстантона.
  4. ^ Энн, дочь Генри и Элизабет Свифт из Андовера, Хэмпшир , вышла замуж в первый раз за Томаса Оливера; после смерти Уэста, ее второго мужа, она снова вышла замуж за Ричарда Кемиша из Андовера. Кемиш умер в 1611 году, а Энн пережила его. См. Монументальную надпись на гробнице в церкви Святой Девы Марии в Андовере: «Приходы: Андовер с Фокскоттом», в W. Page (ред.), A History of the County of Hampshire , том 4 (Лондон, 1911), стр. 345-58 (British History Online, по состоянию на 6 октября 2018 г.).
  5. ^ CCEd, «Персона: Эрбери, Энтони (1602-1639)», идентификатор персоны 56628.
  6. ^ CCEd, «Лицо: Эрбери, Энтони (1602-1639)», идентификатор лица 56628. Местоположение: Приход (церковь): Уэрвелл. Идентификатор местоположения CCEd: 15051 (База данных духовенства Церкви Англии).
  7. (Т. Уэст), Доклад достопочтенного лорда Де-Ла-Варра, лорда-губернатора и генерал-капитана колонии, основанной в Вирджинии (Уильям Холл для Уильяма Уэлби, Лондон, 1611 г.) Перепечатка (Интернет-архив).
  8. WM Billings, «Томас Уэст, двенадцатый барон Де Ла Варр (1576–1618)», Энциклопедия Вирджиния (Библиотека Вирджинии).
  9. ^ RG Usher, Реконструкция английской церкви (D. Appleton and Company, Нью-Йорк и Лондон, 1910), т. I, стр. 254-56 (Интернет-архив).
  10. ^ P. Collinson, J. Craig и B. Usher (редакторы), Conferences and Combination Lectures in the Elizabethan Church: Dedham and Bury St Edmunds 1582-1590 , Church of England Records Society Vol. 10 (Boydell Press, 2003), стр. 130-32, и примечание 378 (Google). Редакторы не замечают Earbury в Alumni Oxonienses .
  11. Отец цареубийцы Уильяма Гоффа , см. C. Durston, «Гофф, Уильям (ум. 1679?)», Оксфордский национальный биографический словарь (2004).
  12. Нордон был представлен Дороти Льюкнор, урожденной Рот, в 1592 году, вдовой Эдварда Льюкнора , кузена и сообвиняемого Уильяма Уэста в 1556 году. Удостоверен.
  13. С. Бэббидж, Пуританство и церковное историческое общество Ричарда Бэнкрофта, т. 84 (SPCK, Лондон, 1962), стр. 57.
  14. Ашер, Реконструкция английской церкви , I, стр. 306-09, и цитируемые там источники.
  15. Отчет о рукописях лорда Монтегю из Болье , Королевская комиссия по историческим рукописям (HMSO, Лондон, 1900), стр. 32-40, на стр. 34.
  16. Ашер, Реконструкция английской церкви , I, стр. 346-47.
  17. WH Curtis, «Уильям Джонс: пуританский печатник и пропагандист», Библиотека: ежеквартальный обзор библиографии , серия 5, т. XIX, выпуск 1 (1 января 1964 г.), стр. 38-66.
  18. MF Stieg & MS Dalton, Лаборатория Лода, епархия Бата и Уэллса в начале семнадцатого века (Associated University Presses, Inc., 1982), стр. 192.
  19. А. Дэвидсон и Б. Коутс, «Пелхэм, Герберт (1545-1620), из Фордингтона, Дорсет», в книге А. Траша и Дж. П. Ферриса (редакторы), История парламента: Палата общин, 1604-1629 (Издательство Кембриджского университета, 2010), История парламента онлайн.
  20. Бэббидж, Пуританство и Ричард Бэнкрофт , стр. 192-93, 239.
  21. ^ PD Halliday, Habeas Corpus: From England to Empire (Harvard University Press 2010), стр. 419, примечание 10. Journal of the House of Commons , Vol. 1: 1547-1629 (HMSO, London 1802), стр. 210b, 253a, 985a; Calendar of State Papers, Domestic , 1603-10, стр. 109. HMC Hatfield , xv., стр. 262-3.
  22. «Петиция Эрбери», 5 июля 1604 г., в «Журнале Палаты общин» , 1, стр. 252-53 (British History Online).
  23. Ашер, Реконструкция английской церкви , I, стр. 346-47 (Интернет-архив).
  24. ^ «Норден, Сэмюэл (1582-1605)», CCEd Person ID: 72973; «Гоффе, Стивен (1600-1622)», CCEd Person ID: 106979; «Фрюэн, Джон (1582-1613)», CCEd Person ID: 69517; «Бачилер, Стивен (1587-1605)», CCEd Person ID: 83757 (База данных духовенства Церкви Англии).
  25. В возрасте 15 лет на момент поступления в школу в 1621 году. Этого Матиаса Эрбери не следует путать с однофамильцем, творившим в 1690-1730 годах.
  26. В 1631 году вышла замуж за Томаса Дюмока в возрасте 22 лет.
  27. Архивы Кентерберийского собора, ссылка CCA-DCc-ChAnt/L/112 (каталог открытий).
  28. ^ Р. Рудинг, Анналы чеканки монет Великобритании и ее зависимых территорий , 3-е издание (Джон Хирн, Лондон, 1840 г.), т. 1, стр. 351-52 (Google).
  29. Заключительные постановления канцелярии, сэр Ричард Мартин против Энтони Эрбери, 6 мая, 7 Джеймс I, ссылка C78/152/15. Посмотреть изображения на AALT, C78/152 IMG 0004, 0005, 0006, 0007.
  30. Рудинг, Анналы монетной чеканки Великобритании , I, стр. 352.
  31. ^ ab Окончательные постановления Канцелярии, сэр Ричард Мартин против Энтони Эрбери, 6 мая, 7 Джеймс I, ссылка C78/152/15.
  32. См. также Национальный архив, Канцелярия C 2/JasI/E4/36, Earbury v. Martyn .
  33. Национальный архив, E 134/22Jas1/Mich60
  34. Национальный архив, Канцелярия C 2/JasI/P2/46, Пул против Найтли.
  35. ^ «North Cerney - The Church», в NM Herbert (ред.), A History of the County of Gloucester , т. 7 (Оксфорд, 1981), стр. 150-62 (British History Online, по состоянию на 8 октября 2018 г.).
  36. ^ VCD Мосли и Р. Сгрой, «Найтли, сэр Валентайн (ок. 1555-1618), из Фосли, Нортхэнтс», в книге А. Траша и Дж. П. Ферриса (редакторы), История парламента: Палата общин 1604-1629 (из Cambridge University Press, 2010), История парламента онлайн.
  37. ^ CCEd, идентификатор записи о назначении 97088 и 291818.
  38. V. Larminie, «Ванлор, сэр Питер [ранее Питер ван Лоор] (ок. 1547–1627), торговец и ростовщик», Оксфордский национальный биографический словарь .
  39. ^ CCEd, «Персона: Эрбери, Энтони (1602-1639)», идентификатор персоны 56628, «Комментарий».
  40. Р. Бернард, «Верный пастырь», полностью в переложенной манере , 3-е издание (Томас Павье, Лондон, 1621 г.), посвящение в начале (Интернет-архив). (1-е издание, 1607 г., 2-е 1609 г.).
  41. См. обсуждение в AG Tan, «Ричард Бернард и его публика: пуританский священник как автор» (докторская диссертация, Университет Вандербильта, Нэшвилл, Теннесси, 2015), стр. 24 (pdf стр. 41) (Vanderbilt ETD).
  42. Завещание Рафа Кадворта, доктора богословия, священника Аллера, Сомерсет (PCC 1624, Byrde Quire).
  43. 1 июля 1619 года Эрбери был свидетелем при публикации завещания Геркулеса Холворти из Кидсбери, поселения в Уэмбдоне близ Бриджуотера: см. JH Lea (ред.), Abstracts of Wills in the Prerogative Court of Canterbury: Register SOAME, 1620 (NEHGS, Бостон, 1904), № 703, стр. 233-34 (Интернет-архив).
  44. ^ PS Seaver, «Стоутон, Джон (крещен в 1593, ум. в 1639), священнослужитель Церкви Англии», Оксфордский национальный биографический словарь .
  45. JC Whitebrook, «Доктор Джон Стоутон Старший», Труды Конгрегационалистского исторического общества, т. VI, № 2 (октябрь 1913 г.), стр. 89–107, продолжение в т. VI, № 3 (февраль 1914 г.), стр. 177–87 (Архив Интернета).
  46. ^ Лаборатория Лода , стр. 139 и стр. 146 (Google). Национальный архив, Канцелярия, C 3/307/44 и C 2/JasI/E7/13.
  47. ^ «Earbery, Mathias», в J. Foster (ред.), Alumni Oxonienses 1500-1714 (Оксфорд, 1891), стр. 440-79 (British History Online, по состоянию на 4 октября 2018 г.).
  48. ^ Идентификатор записи о подписке CCEd 86656, Назначение. (Запись о личном свидетельстве «Эрбери, Матиас (1629-1636)», идентификатор лица 54484). (База данных духовенства Церкви Англии).
  49. ^ «Приходы: Вестонзойленд», в книге Р. Даннинга (ред.), История графства Сомерсет , т. 8: Полденс и Уровни (Лондон, 2004 г.), стр. 190-210 (British History Online), со ссылкой на Somerset Record Office, T/PH/fsl. 1.
  50. ^ Епархии Эксетера, Солсбери, Бристоля и Глостера: CCEd Records ID 225947-225950. Запись личного свидетельства: «Эрбери, Матиас (1629-1636)», личный идентификатор 54484. (База данных духовенства Церкви Англии).
  51. ^ JL Chester, ред. GJ Armytage, Заявления о свидетельствах о браке, выданных епископом Лондона в 1611-1828 гг. , том II, Harleian Society, т. XXVI (1887), стр. 204 (Интернет-архив).
  52. ^ «Приложение 15: Генеалогическая таблица», в S. Lodge, Scrivelsby: The Home of the Champions (WK Morton, Horncastle/Elliot Stock, London 1893), стр. 172-73 (Интернет).
  53. Дж. Фостер, Реестр поступивших в Грейс-Инн, 1521-1887 , стр. 123 и стр. 188 (Интернет-архив).
  54. «Два письма Кресси Даймок... с биографической справкой об авторе», в книге Х. Диркса « Биографические воспоминания Сэмюэля Хартлиба, близкого друга Мильтона» (Джон Рассел Смит, Лондон, 1865 г.), стр. 89–100 (Интернет-архив).
  55. Лодж, Скривелсби , стр. 70, примечание (Интернет-архив).
  56. ^ WA Littledale, Регистры Св. Ведаста, Фостер Лейн, и Св. Михаила ле Кверн, Лондон, т. II: Браки и погребения, Harleian Society - Регистры, т. XXX (Лондон, 1903), стр. 238 (Интернет-архив).
  57. ^ 'Приходы: Вестонзойленд', в VCH Somerset Vol. 8. CCEd не показывает такой дифференциации. Более поздний Энтони Эрбери, ректор Аппер-Клатфорда в Хэмпшире, умер в 1669 году ('Earbury, Anthony (1662-1669)', CCEd Person ID: 92958) и, вероятно, является тем Энтони Эрбери, который поступил в Крайст-Черч, Оксфорд, в ноябре 1650 года, см. Foster, Alumni Oxonienses . Он может быть сыном Матиаса.
  58. ^ Завещание Джона Розе, старшего из Лайм-Реджиса, торговца (PCC 1627, Skynner quire). В цитируемом ниже отрывке из Trowbridge Genealogy , стр. 29, «Earbery» неправильно транскрибировано как «Carbery».
  59. Завещание Джона Троубриджа-младшего из Тонтона, торговца шерстяными тканями (PCC 1630/31, церковный депо Сент-Джона).
  60. Ф. Б. Троубридж, Генеалогия Троубриджей, История семьи Троубриджей в Америке (Составитель, Нью-Хейвен, Коннектикут, 1908), стр. 29 и стр. 39-48 (Интернет-архив).
  61. E.McL. Turner, The English Ancestry of Thomas Stoughton, 1588-1661, and his son Thomas Stoughton, 1624-84, of Windsor, Conn. (Artcraft Press, Waterloo, Wisconsin 1958), стр. 79-84 (Hathi Trust). R. Thompson, 'Stoughton, Israel', Oxford Dictionary of National Biography .
  62. ^ ab Seaver, «Стоутон, Джон», Оксфордский национальный биографический словарь .
  63. ^ Дж. К. Хосмер (ред.), Журнал Уинтропа «История Новой Англии» 1630-1649 (Charles Scribner's Sons, Нью-Йорк, 1908), I, стр. 80-81 (Интернет-архив).
  64. «Завещание Ричарда Рича из Ли, джентльмена», Архив графства Эссекс, D/ABW 32/91.
  65. C. Mather, Magnalia Christi Americana: или Церковная история Новой Англии (Томас Паркхерст, в «Библии и коронах» в Чипсайде, Лондон, 1702 г.), Книга III: Полибий: Жизнеописания многих преподобных, ученых и святых богословов , Глава XXV: «Схоластик. Жизнь мистера Томаса Паркера» и «Приложение, содержащее мемуары мистера Джеймса Нойеса», стр. 143–148 (Интернет-архив).
  66. «Письмо Джеймса Кадворта из Скичуэйта, 1634 г.» (доктору Стоутону) в New England Historical and Genealogical Register 14 (1860), стр. 101-04.
  67. М. А. Эверетт Грин, Дневник Джона Рауса, действующего президента Сантона Даунхэма, Общество Саффолка и Камдена, Старая серия, том LXVI (1866), стр. 79-80.
  68. «Приходы: Вестонзойленд», VCH Somerset, т. 8, со ссылкой на Somerset Record Office D/D/Ca 297.
  69. ^ «Дополнение к Приложению B»: Петиция архиепископу Лоду Энтони Эрбери (State Paper Office, Hadspen MSS, vx71), в E. Hobhouse (ред.), Church-Wardens' Accounts of Croscombe, Pilton, Yatton, Tintinhull, Morebath и St. Michael's, Bath , Somerset Record Society, том IV (1890), стр. 247 (Интернет-архив).
  70. ^ Дж. Брюс (ред.), Календарь государственных документов (внутренний), Карл I: 1634-35 (Longman, Green, Longman, Roberts and Green, Лондон, 1864), стр. 493, 532, 534, 542. (Архив Интернета)
  71. ^ J. Bruce (ред.), Calendar of State Papers (Domestic), Charles I: 1635 (Longman, Green, Longman, Roberts and Green, London 1865), стр. 192, 196, 198, 207, 215, 221 (Google). J. Bruce (ред.), Calendar of State Papers (Domestic), Charles I: 1635-36 (Longmans, Green, Reader, and Dyer, London 1866), стр. 84, 92, 100, 108, 109, 128 (Интернет-архив).
  72. ^ Запись о назначении, идентификатор записи CCEd: 200728 (База данных духовенства Церкви Англии).
  73. Дж. Брюс (ред.), Календарь государственных документов (внутренний), Карл I: 1635-36 (Longmans, Green, Reader, and Dyer, Лондон, 1866), стр. 306 (Интернет-архив).
  74. Дж. Брюс (ред.), Календарь государственных документов (внутренний), Карл I: 1635-36 (Longmans, Green, Reader, and Dyer, Лондон, 1866), стр. 483, 490, 519 (Интернет-архив).
  75. Дж. Брюс, Календарь государственных документов (внутренний), Карл I: 1637-38 (Лондон, 1869), стр. 602.