.JPG/1280px-Barsa_(Biblioteca_Municipal_de_Juazeiro_do_Piau%C3%AD).JPG)
Barsa — бразильская энциклопедия , впервые опубликованная в 1964 году. [1] Позднее она была переведена на испанский язык и продавалась во многих странах Латинской Америки . Она широко известна в Бразилии , Аргентине , Чили , Венесуэле и Мексике . У нее есть печатные версии на португальском и испанском языках по девять томов каждая и 2842 страницы. У Barsa также есть мультимедийная версия.
Задуманная в 1959 году Доритой Барретт, дочерью руководителя американской энциклопедии «Британника» , «Барса» стала первой бразильской энциклопедией, разработанной бразильской редакционной коллегией, в состав которой входили, в частности, энциклопедист и переводчик Антонио Уаисс , писатель Жоржи Амаду , архитектор Оскар Нимейер и журналист и писатель Антонио Калладу в качестве главного редактора первого издания. [2]
Название Barsa представляет собой комбинацию фамилий пары Дориты Барретт ( Bar ) и ее мужа, тогдашнего бразильского дипломата, Альфредо де Алмейда Са ( Sa ). До этого на бразильском рынке можно было найти только энциклопедии на английском, немецком или французском языках. Дорита, проживающая в Бразилии, отказалась от идеи продвижения перевода на португальский язык оригинальной Encyclopedia Britannica. Первое издание Barsa было выпущено в марте 1964 года. Первоначальная партия в 45 тысяч экземпляров была распродана за 8 месяцев. [1]
В 2000 году деятельность энциклопедии Barsa была куплена компанией Editorial Planeta. [3]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )