Эоган О Туайриск ( Юджин Резерфорд Уоттерс ) (3 апреля 1919 — 24 августа 1982) — ирландский поэт и писатель.
Юджин Резерфорд Уоттерс родился в Данло Хилл, Баллинасло , графство Голуэй , в семье солдата Томаса Уоттерса и его жены Мод Спроул. [1] Свое второе имя он получил от своего деда, Резерфорда Спроула. [2]
Он получил образование в колледже Гарбалли . В 1939 году он поступил в педагогический колледж Св. Патрика в Драмкондре , который окончил в 1945 году, получив диплом в области образования. В 1947 году он получил степень магистра искусств в Дублинском университетском колледже .
Ó Tuairisc служил в ирландской армии во время чрезвычайного положения с 1939 по 1945 год. Он был учителем в Фингласе , графство Дублин с 1940 по 1969 год. С 1962 по 1965 год он был редактором Feasta , журнала Conradh na Gaeilge . Его первая жена, ирландская художница Уна Макдоннелл , умерла в 1965 году. Последующие пять лет были нестабильным периодом ограниченной производительности, смены места жительства и работы и, в конечном итоге, серьезной депрессии. [3]
В 1972 году он женился на писательнице Рите Келли , также из Баллинаслоу. Они жили в шлюзовом домике на шлюзе Магани на реке Барроу, который О Туариск купил недалеко от города Карлоу . Мемориальная доска на стене, установленная его женой, гласит: «Он был счастлив здесь. Lux Aeterna». [4] Келли пережила его после его смерти в 1982 году . [5]
Он писал романы, стихи , драмы и критику на ирландском и английском языках. Его первой крупной публикацией был его спорный роман « Убийство в три хода» , за которым последовала ирландскоязычная прозаическая эпопея «L'Attaque» , которая получила премию Ирландского книжного клуба . Оба произведения имели сильный поэтический оттенок. Его следующей книгой был том стихов под названием « Week-End» .
Его поэма «Дермот и Грейс» , ирландская версия «Венеры и Адониса» , считается его лучшим произведением.
Ó Tuairisc мало что произвел в течение пяти лет после смерти Макдоннелла. В 1981 году он опубликовал «Дорога в Яркий город: и другие рассказы» (Swords: Poolbeg Press, 1981), перевод девяти лучших рассказов, первоначально написанных на ирландском языке Майртином О Кадхейном . Также в 1981 году он и Рита Келли опубликовали совместный сборник своих стихов Dialann sa Díseart . [6]
Как и Диармайд О'Суиллеабхайн , он «бросил вызов критической ортодоксальности, открыто заявив, что их стандарты не могут быть стандартами гэльских языков , и требуя творческой свободы, которая признавала бы гибридность и отвергала бы критику лингвистических пуристов». [7]
Эоган О Туайриск был одним из 89 первых членов Aosdána , когда она была основана в 1981 году. Он умер до ее первой генеральной ассамблеи, став первым членом, который ушел из жизни, так что на момент ее первого созыва было всего 96 членов, даже с 9 другими назначенцами. [8] Он был удостоен премии Совета по делам искусств Ирландии , а также премии Abbey Theatre за рождественскую пантомиму на ирландском языке. Библиография работ О Туайриска вместе с биографической информацией была опубликована на ирландском языке в 1988 году. [9]