« The One with the Blackout » — седьмой эпизод первого сезона телесериала NBC « Друзья» . Седьмой эпизод сериала в целом, впервые показан 3 ноября 1994 года.
В этом эпизоде в городе происходит отключение электроэнергии, и Чендлер застревает в вестибюле банкомата вместе с Джилл Гудэйкр , а Росс пытается признаться Рэйчел в своих чувствах к ней.
В этом эпизоде появился термин « френдзона ». [1]
Эпизод начинается с того, что Моника , Рэйчел, Росс и Джоуи наблюдают, как Фиби начинает акустическое выступление в Central Perk, но тут его прерывает внезапное отключение электроэнергии в Нью-Йорке.
Чендлер оказывается запертым в вестибюле банкомата с Джилл Гудэйкр , моделью Victoria's Secret , и нервно пытается произвести на нее впечатление разными способами. Когда она предлагает ему жевательную резинку, он неохотно соглашается и пытается надуть пузырь с помощью жвачки, но случайно выплевывает ее. Затем он снова пытается жевать жвачку, но понимает, что это чужая жвачка, и затем начинает задыхаться от шока. Джилл делает ему прием Геймлиха и спасает ему жизнь, и они проводят остаток ночи, тусуясь и играя вместе в игры. Когда снова загорается свет, Джилл целует Чендлера в щеку. Затем отчаявшийся Чендлер поворачивается к камере безопасности в углу и просит копию записи.
Вернувшись в квартиру Моники, остальные друзья обсуждают самое странное место, где они когда-либо занимались сексом, и Рейчел признается, что ее место было «в ногах кровати». Это приводит к разговору между ней и Россом о том, как она хотела бы иметь больше волнения в своей личной жизни. Росс транспонирует свою влюбленность в нее, предсказывая, что ее желание сбудется в будущем. Джоуи убеждает Росса, что ему нужно рассказать Рейчел о своих чувствах к ней, прежде чем Росс войдет в « френдзону ».
Росс набирается смелости поговорить с Рэйчел, но прежде чем он успевает признаться в своих чувствах, на него нападает бродячая кошка. Рэйчел и Фиби ищут хозяина в здании. Хозяином оказывается новый итальянец-сосед Паоло, чье внезапное появление сбивает Росса с толку, и он даже пытается предостеречь его от Рэйчел, несмотря на то, что тот не понимает английского. Последняя свеча в квартире гаснет, и все пытаются издать как можно более страшный звук. Во время очереди Росса снова загорается свет, и все видят, как Рэйчел и Паоло целуются.
Purple Clover назвал этот эпизод одним из 20 самых смешных эпизодов сериала «Друзья» . [2]
Журнал AV Club назвал этот эпизод «немного пресным, немного слишком удручающе банальным» [3] .
Британский сайт Digital Spy включил этот эпизод в свой список « Друзья : 15 лучших эпизодов всех времен». [4]
Журнал Rolling Stone включил этот эпизод в список 25 лучших эпизодов сериала «Друзья» . [5]
Журнал The Hollywood Reporter включил этот эпизод в двадцатку лучших за всё время шоу, назвав его «совершенством». [6]