« Эпизод 523 » — 523-й эпизод австралийской мыльной оперы «Соседи» . Премьера состоялась на канале Network Ten 1 июля 1987 года. Сценарий эпизода написал Рэй Хардинг , режиссёром стал Род Харди , а исполнительным продюсером выступил создатель сериала Рег Уотсон . Эпизод 523 посвящен свадьбе популярной пары Скотта Робинсона и Шарлин Митчелл (которую сыграли Джейсон Донован и Кайли Миноуг ). Сюжетная линия была придумана продюсерами после того, как некоторые зрители возмутились идеей того, что неженатая пара может жить вместе. Они также считали, что свадьба станет «идеальной кульминацией» длительных отношений персонажей и мгновенным хитом рейтингов.
Эпизод снимался в тайне и с ограниченным бюджетом за три месяца до его трансляции. Свадебная церемония была снята в нефе церкви Святой Троицы в Донкастере . Эпизод 523 — один из немногих эпизодов «Соседей » , в котором задействован весь актерский состав. Для персонажа Миноуг было сшито новое свадебное платье в романтическом стиле из шелка цвета слоновой кости, органзы и кружева шантильи . В качестве темы эпизода была выбрана баллада « Sunday », написанная и спетая Энгри Андерсоном . До его трансляции Миноуг и Донован продвигали эпизод, несколько раз появляясь в торговых центрах по всей Австралии.
Эпизод 523 стал одним из самых просматриваемых эпизодов мыльной оперы после его трансляции в Австралии. Когда он вышел в эфир в Соединенном Королевстве в ноябре 1988 года, он привлек аудиторию в 19,6 миллиона человек, что сделало его третьей по популярности программой в стране в том году. Эпизод был хорошо принят критиками и зрителями. Келли Бурн из TV Week заявила, что свадьба станет самым захватывающим событием в телевизионной мыльной опере 1987 года, в то время как руководитель драматического отдела Network Ten посчитал, что это «важный поворотный момент для «Соседей ». Свадьба была признана одним из самых запоминающихся моментов мыльной оперы и часто включается в списки величайших телевизионных свадеб всех времен.
Эпизод начинается с того, что Хилари Робинсон ( Энн Скотт-Пендлбери ) приносит завтрак молодоженам Полу ( Стефан Деннис ) и Гейл Робинсон ( Фиона Корк ). Она удивлена, обнаружив, что они провели ночь в разных спальнях. Чтобы скрыть тот факт, что они поженились только по деловым причинам, Гейл говорит Хилари, что они с Полом поссорились накануне вечером. Хилари просит их разобраться, а сама занимается букетами. В доме Робинсонов Скотт ( Джейсон Донован ) начинает паниковать из-за женитьбы, в то время как его отец Джим ( Алан Дейл ) и лучший друг Майк Янг ( Гай Пирс ) накрывают столы для приема. Тем временем Люси Робинсон (Саша Клоуз) пытается найти своих домашних мышей. В доме Рэмси невеста Скотта, Шарлин ( Кайли Миноуг ), готовится. Ее мать, Мэдж ( Энн Чарльстон ), просит своего брата Генри ( Крейг Маклахлан ) не спешить к алтарю. Хилари приносит свадебный букет, в то время как подруга и подружка невесты Шарлин, Джейн ( Энни Джонс ) прибывает. Получив голубую подвязку от своей бабушки, Шарлин приходит в восторг от свадьбы. Скотт прибывает в церковь с Майком, Полом и Джимом. Его встречают его старые школьные друзья, и Майк объясняет, что он и Джейн договорились об их присутствии, чтобы компенсировать отсутствие большой семьи Шарлин.
После того, как гости занимают свои места, Скотт начинает беспокоиться, что Шарлин не появится, но Пол и Майк уверяют его, что она будет там. Затем преподобный Сэмпсон (Говард Белл) приглашает всех встать, когда Шарлин и Генри начинают свой путь по проходу. Скотт и Шарлин обмениваются клятвами, и преподобный Сэмпсон объявляет их мужем и женой. На приеме Джим говорит Скотту, что он гордится им и приветствует Шарлин в семье. Гарольд Бишоп ( Иэн Смит ) находит Мэдж плачущей на кухне и утешает ее. Их прерывает миссис Мангел ( Вивиан Грей ), которая сообщает им, что зачитываются телеграммы от Макса и Марии, Клайва и Розмари, которые все не смогли присутствовать. Дэн Рэмси (Сид Конабере) замечает мышь и пытается поднять ее, но попадает в ногу миссис Мангел. Она обвиняет Дэна в том, что он ее лапал, и пока он заявляет о своей невиновности, между гостями вспыхивает спор. Скотт и Шарлин идут в его спальню, и Гейл приносит им подарок от своего отца. Джейн приходит, чтобы сказать Шарлин, что пора переодеваться для медового месяца, в то время как Пол несет их сумки к машине. Люси говорит Скотту, что будет скучать по нему, и он отдает ей свой скейтборд. Все собираются на улице, чтобы помахать паре рукой. Миссис Мангел ловит букет Шарлин, когда пара выезжает с улицы Рэмси .
К 1987 году Скотт Робинсон ( Джейсон Донован ) и Шарлин Митчелл ( Кайли Миноуг ) стали популярной парой среди зрителей «Соседей » , которые окрестили их «телевизионными Ромео и Джульеттой», потому что они были из враждующих семей. [1] После месяцев знакомства Скотт попросил Шарлин переехать к нему. После того, как «более чопорные зрители» возмутились идеей того, что неженатая пара съедется, продюсеры решили, что им лучше пожениться. [2] Донован вспомнил, что продюсеры считали, что свадьба станет «идеальной кульминацией» длительных отношений Скотта и Шарлин, а также мгновенным победителем рейтингов. [3]
В разговоре с Джеймсом Орамом, автором книги «Соседи: за кулисами» , Миноуг считала, что этот брак вынесет на первый план такие спорные темы, как добрачный секс и ВИЧ/СПИД . Донован согласился, сказав, что «за этим стоит обоснованная моральная точка зрения». [4] Исполнительный продюсер Рег Уотсон отметил, что каждый персонаж в шоу выразил свою точку зрения на свадьбу. [5] Некоторые, как отец Скотта Джим ( Алан Дейл ), считали, что это «глупо» для пары, только что окончившей школу, вступать в брак, в то время как другие, как мать Шарлин Мэдж ( Энн Чарльстон ), считали, что это романтично. Уотсон считал, что сюжетная линия будет иметь последствия для всех. [5] Рэй Хардинг написал сценарий для эпизода 523. Брюс Эндрюс из Университета Чарльза Стерта отметил, что это один из немногих эпизодов «Соседей» , в котором задействован весь актерский состав. [6]
Продюсеры сериала попросили Рода Харди стать режиссёром эпизода, учитывая его опыт в режиссуре других телевизионных свадеб. [7] Эпизод снимался «в большой секретности» за три месяца до его трансляции по австралийскому телевидению. [8] Первоначально съёмки были отложены из-за плохой погоды. [7] Из-за ограниченного бюджета на съёмочной площадке было очень мало статистов, и вместо этого съёмочной группе было предложено дежурить в церкви. [8] Миноуг нашла съёмки «очень утомительными», так как ей пришлось двадцать раз пройти вверх и вниз по проходу, и она чувствовала себя стеснённой свадебным платьем во время съёмок. Миноуг сказала, что было «мало шансов», что она отнесётся к свадьбе как к чему-то, кроме работы, но добавила, что это был «хороший день». [9] Вспоминая свой опыт съёмок, Донован сказал Nui Te Koha из Herald Sun : «Я не очень хорошо помню тот конкретный день, но когда вы делаете такие приготовления, как свадьбы, требуется очень много времени, чтобы всё собрать воедино». [10]
Церковь Святой Троицы в Донкастере использовалась в качестве места проведения свадебной церемонии. Сцены снимались в старом нефе церкви. [2] Лиз Гайвер, бывший секретарь и администратор викария, рассказала, что многие прихожане церкви были взволнованы перспективой увидеть актеров на съемочной площадке. [11] В разговоре с Гаем Блэкманом из The Age Гайвер вспоминал: «Человек, который играл викария и носил мантию викария, курил сигареты, поэтому нам приходилось следить за тем, чтобы их чистили в химчистке перед службами в воскресенье. Затем мы ждали несколько месяцев, пока эпизод не вышел в эфир, и большинство прихожан были прикованы к съемочной площадке». [ 2] Сцены с участием семейных домов персонажей и улицы Рэмси снимались в студии шоу в Форест-Хилл и в Пин-Оук-Корте в Южном Вермонте соответственно. [11] Свадебные сцены снимались в мягком фокусе , создавая «эффект ореола» вокруг Шарлин, когда она шла к алтарю. [8] Харди считал, что «магия эпизода» лучше всего передана в двух крупных планах Скотта и Шарлин. Режиссер вспоминал: «Образ, который остался со мной, — это крупный план Кайли, когда она приходит, а затем крупный план лица Джейсона, и эти два взгляда воплощали суть всей сцены». [7]
Новое свадебное платье Шарлин в романтическом стиле было разработано и изготовлено местным свадебным салоном Isis of Melbourne. [12] Платье было сшито из шелка цвета слоновой кости, органзы и кружева шантильи . [4] Шелковое атласное платье имеет «слегка» заниженную талию с кремовой шелковой накладкой на юбке. Лиф и юбка окаймлены кружевом. Талия «подчеркнута» абрикосовым шифоном и абрикосовыми и розовыми розетками. Платье имеет высокий воротник, украшенный стразами, которые также присутствуют на рукавах-фонариках из органзы. Образ завершает полудлинная вуаль. [9] Автор веб-сайта Тасманийского музея и художественной галереи заметил, что оно «соответствовало характеру Шарлин как девушки из пригорода». [13] В то время как художник по костюмам шоу Николас Уэйкерли назвал его «идеальным для того времени». [14] Уэйкерли описал платье как «молодое и крутое» для того времени, как и Шарлин. Он также рассказал, что платье соответствовало желанию Уотсон сделать свадьбу в стиле сказки. [14] Когда его спросили, что сделало платье запоминающимся, модельер Алекс Перри заявил: «Столько всего происходит, что его трудно не запомнить! Прозрачные рукава с намеком на кружево, плечи в стиле романтической эпохи, высокий вырез и подол». [15] Зная, насколько популярны были Миноуг и Шарлин в то время, Перри был уверен, что зрители скопировали бы это платье. [15] Подружки невесты Шарлин были одеты в персиковые платья из тафты, а жених и его шаферы — в угольно-серые фрак. [4] [16]
Продюсеры попросили Миноуг выбрать романтическую песню для исполнения в эпизоде, и она выбрала « Sunday » группы Angry Anderson . [11] Андерсон написал песню задолго до того, как она была использована в эпизоде 523. Он объяснил, что она о мужчине, который достигает определенного момента в своей жизни, когда он понимает, что не против быть уязвимым. [11] Миноуг сказала Андерсону, что ей понравилась песня и то, как ее текст нашел в ней отклик. [11] Позже она призналась, что хотела, чтобы эта песня прозвучала на ее собственной свадьбе. [11] После того, как эпизод 523 был показан в Великобритании, «Suddenly» достигла 3-го места в чарте синглов . [17]
Национальный директор по связям с общественностью Network Ten Брайан Уолш считал, что эпизод о свадьбе станет идеальной маркетинговой возможностью. [8] Он организовал для Миноуг и Донована свадебный завтрак в отеле Park Royal в Парраматте и пригласил четыреста победителей конкурса присоединиться к ним. [8] Позже Миноуг и Донован появились со свадебным тортом в отеле Westfield Parramatta . [8] Уолш вспоминал: «Я никогда не видел ничего подобного; там было бы 6000 человек. Охрана должна была не допустить, чтобы кто-то еще зашел внутрь. Все было так же просто, как Джейсон и Кайли и свадебный торт на сцене. Была речь и разрезание торта. Затем был этот почти бунт. Нам пришлось остановить выступление в этот момент, чтобы не дать людям раздавить их». [8] Актеры еще несколько раз появлялись с копиями тортов в торговых центрах по всему Сиднею и Мельбурну. Они разрезали торты, а затем раздавали кусочки тысячам поклонников. [15] Эпизод позже стал главным событием на обложках TV Week и австралийского издания журнала Time . [18] [19]
Эпизод 523 впервые был показан в Австралии 1 июля 1987 года. [20] Чуть больше года спустя эпизод вышел в эфир в Великобритании 8 ноября 1988 года. [21] В 1989 году свадьба Скотта и Шарлин была включена в VHS под названием The Neighbours Wedding Collection . [22] В 2002 году Фримантл включил эпизод в набор DVD-дисков Neighbours: Defining Moments . [23] Эпизод также был включен в набор DVD-дисков Neighbours: The Iconic Episodes Volume 2 , выпущенный в 2009 году. [15]
Эпизод 523 посмотрели два миллиона зрителей во время трансляции в Австралии, что сделало его одним из самых рейтинговых эпизодов мыльной оперы. [24] [25] Когда он вышел в эфир в Соединенном Королевстве, аудитория эпизода составила 19,6 миллиона человек, что сделало его третьей по популярности программой в стране в том году. [26]
Келли Борн из TV Week описала эпизод как «телевизионную свадьбу года» и «сказочную церемонию». [12] Борн заметил, что свадьба станет самым захватывающим событием мыльной оперы 1987 года. [12] Руководитель драматического отдела Network Ten Рик Майер заявил, что «свадьба Скотта и Шарлин была самым большим телевизионным событием 1987 года. ... Не только поворотным моментом для «Соседей», но и свадьбой, которая остановила нацию». [27] Майкл Идато из Sydney Morning Herald заметил, что «австралийцы заполнили проходы на свадьбе несчастных подростков Скотта и Шарлин» и добавил, что «страна плакала», пока звучала «Внезапно». [20] Сара Меггинсон из SheKnows пошутила: «Свадебный эпизод Скотта и Шарлин — это практически определяющий эпизод того, чем был сериал «Соседи » в 80-х. В этом эпизоде был представлен весь актерский состав, и зрителям понравилось наблюдать за тем, как романтика пары вне экрана Джейсона Донована (Скотт) и Кайли Миноуг (Шарлин) перетекает на малый экран». [28] Эндрю Меркадо, автор книги «Super Aussie Soaps » , назвал этот эпизод «самым большим событием в истории австралийских мыльных опер». [29]
Элизабет Дэй , пишущая для The Guardian , прокомментировала: «Для многих квинтэссенцией экранной свадьбы остается брак Скотта и Шарлин 1987 года в австралийской мыльной опере « Соседи» . Это был апофеоз романтической истории подростковой любви, которая объединила две враждующие семьи — Робинсонов и Рамзи — во многом так же, как Монтекки и Капулетти, хотя и с меньшим количеством смертей и большим количеством подплечников». [30] Джемма Куэйд из The Birmingham Post назвала свадьбу одной из своих пяти самых запоминающихся сюжетных линий «Соседей » , назвав ее «слезливым эпизодом». [31] Жозефина Монро, автор руководства по программе «Соседи» , написала, что в эпизоде была показана «мыльная свадьба века!», добавив: «Подростки Скотт и Шарлин связали себя узами брака на традиционной и эмоциональной церковной службе». [32] Во время репортажа о том, как отпраздновать свадебную церемонию в стиле мыльной оперы, Том Коул из Radio Times сказал: «Кому нужны Мендельсон и Бах , когда можно пройтись по проходу под мощную балладу „Suddenly“ австралийского рокера Angry Anderson? Звучит нетрадиционно, но это придало бодрости Скотту и Шарлин в «Соседях» . Примечание для жениха: мы не можем все кружиться, как Джейсон Донован, так что пропустите пернатый кефаль». [33]
Церковь Святой Троицы испытала возросший интерес после выхода эпизода в эфир, и некоторые зрители провели там свои собственные свадьбы. [2] Туристы с рюкзаками также посещают церковь во время своих каникул, чтобы увидеть неф, где поженились Скотт и Шарлин. [2] С тех пор церковь снова использовалась «Соседями» для съемок свадеб Гарольда и Мэдж, Либби Кеннеди ( Ким Валентайн ) и Дрю Кирка ( Дэн Пэрис ), а также Ванессы Вилланте ( Элин Сумарвата ) и Лукаса Фицджеральда ( Скотт Мейджор ). [2] [34] Свадебное платье Шарлин было передано в дар Тасманийскому музею и художественной галерее телевидением Гранди в 1989 году. С тех пор оно было выставлено в музее Powerhouse и побывало в Виктории и Великобритании. [35] Копия сценария эпизода, подписанная Хардинг, была продана за 2000 фунтов стерлингов, когда была выставлена на аукционе в Лондоне. [6]
В октябре 1997 года самый долгоиграющий персонаж сериала, Хелен Дэниелс ( Энн Хэдди ), была замечена за просмотром видеозаписи свадьбы Скотта и Шарлин, прежде чем она умерла. Кэтлин Морган из Daily Record прокомментировала: «Видео свадьбы вернуло воспоминания о золотых годах мыла». [36] Кадры свадьбы позже были показаны в эпизоде, посвященном 20-летию мыла, « Друзья на двадцать лет ». [37] Шарлин стала культовым свадебным образом, и когда Джейн Тернер и Джина Райли писали финал сезона 2004 года « Кэт и Ким» , они попросили Миноуг сыграть персонажа Эппонни Рэй, которая должна была выйти замуж. [11] Исполнительный продюсер Рик Маккенна подумал, что было бы забавно, если бы Миноуг нарядилась как Шарлин, и певица согласилась. Она появилась как футуристическая версия персонажа, в кружевном платье и с прической в стиле 80-х. [11]
В октябре 2006 года Australia Post выпустила пять марок, посвященных пятидесятилетию телевидения. На марке Network Ten были изображены Шарлин и Скотт в свадебных нарядах. [38] В 2007 году читатели Herald Sun проголосовали за свадьбу Скотта и Шарлин как за лучший момент в сериале «Соседи» . [39] Репортер Herald Sun сказал: «Ни одна другая свадьба в истории мыльных опер в Австралии не привлекала столько внимания, как свадьба Скотта и Шарлин в конце 1987 года». [39] Эпизод стал седьмым по количеству запросов телевизионным клипом FremantleMedia в 2008 году. [40] Чтобы отпраздновать 25-ю годовщину мыльной оперы и ее 6000-й эпизод, продюсеры решили «воссоздать магию» свадьбы Скотта и Шарлин через бракосочетание Ринго Брауна ( Сэм Кларк ) и Донны Фридман ( Марго Робби ). [41] Робби сказал: «Люди говорят, что моя свадьба — это свадьба Кайли (Миноуг) и Джейсона (Донована) этого поколения — это большая проблема». [41]
Свадебная церемония Скотта и Шарлин часто включалась в списки лучших телевизионных свадеб или моментов мыльных опер. [42] Она была признана «Самой романтичной телевизионной свадьбой всех времен» и «Лучшей телевизионной свадьбой всех времен» по результатам опроса Radio Times . [43] [44] В следующем году свадьба заняла девятое место в списке самых памятных моментов мыльных опер. [45] В 2011 году свадьба заняла третье место в программе «Величайшие телевизионные свадьбы » на канале Channel 5. [46] Она также заняла третье место в списке «10 лучших экранных свадеб» Virgin Media . [47] Телеканал Sky Living включил церемонию в свой репортаж 2012 года о лучших телевизионных свадьбах, а репортер отметил, что это, вероятно, самый знаковый момент «Соседей» . [48] После включения церемонии в свой список лучших телевизионных свадеб журналист MSN New Zealand заявил, что «она установила стандарт, по которому проводятся телевизионные свадьбы (и ужасные маллеты)». [49] В 2019 году автор из Soap World включил церемонию Скотта и Шарлин в свой материал, посвященный свадьбам в мыльных операх. Они написали: «Ого... разве это не заставляет вас начать подпевать „Suddenly“? Это была классика Ramsay Street — и мы слышали, что они все еще вместе! Благослови!» [50] В 2015 году репортер Herald Sun включил свадьбу Скотта и Шарлин в свой материал «30 самых памятных моментов сериала «Соседи»». [51]
