« The One Where Ross Got High » — девятый эпизод шестого сезона сериала «Друзья » . Впервые вышел в эфир на канале NBC в США 25 ноября 1999 года. [1]
Моника , готовящая ужин в честь Дня благодарения для группы , получает телефонный звонок от своих и родителей Росса Джека и Джуди, которые планируют присоединиться к ним. Чендлер поражен, обнаружив, что она еще не сказала им, что он переехал к ней: она избегала этого, потому что он им не нравится. Чендлер обещает расположить их к себе, как только сможет. Новая соседка Джоуи по комнате, Джанин, приглашает его и Росса отпраздновать День благодарения с ее друзьями, большинство из которых - привлекательные танцовщицы, как и она. Моника отказывается отпускать их, так как они ранее обещали провести День благодарения в ее квартире, и Джоуи хандрит по квартире весь оставшийся вечер.
Когда приходят Джек и Джуди, Фиби встревожена, обнаружив, что влюблена в Джека после сна о нем, который она видела несколько дней назад. Попытки Чендлера очаровать Джека и Джуди проваливаются, но Росс выясняет причину их смущения, когда Джуди украдкой замечает, что Чендлер, вероятно, снова обкурился. Во время учебы в колледже Росс однажды попробовал марихуану; когда родители застали его, он заявил, что Чендлер курил и только что выпрыгнул из окна. Чендлер и Моника требуют, чтобы он исправил ситуацию, но он продолжает избегать этого большую часть вечера.
В этом году Рейчел попросили приготовить десерт, несмотря на ее отсутствие успеха в кулинарных начинаниях. Она решила приготовить традиционный английский бисквит , который включает в себя много слоев дамских пальчиков, джема, заварного крема (приготовленного с нуля), малины и говядины, обжаренной с горошком и луком, с бананами и сливками. Говядина в бисквите беспокоит Росса и Джоуи, которые обнаруживают, что две страницы в кулинарной книге Моники склеены, а ее английский бисквит на самом деле наполовину пастуший пирог . Рейчел не осознает своей ошибки, когда путает мясной пирог с мясным пирогом . Не желая, чтобы Рейчел начинала снова и откладывала свидание с друзьями Джанин, Росс и Джоуи решают убедить всех притвориться, что ее «говяжье-заварное блюдо» на самом деле вкусное, чтобы не ранить ее чувства. В попытке отвлечь Рэйчел разговором, Росс неправильно истолковывается как попытка вернуться к ней, и Джоуи дает совет по актерскому мастерству, но на самом деле оказывается, что ему нравится блюдо. Фиби не может съесть десерт, потому что она вегетарианка, и отправляется в старую спальню Рэйчел, чтобы вздремнуть, что вызывает новый сон, в котором Джек изменяет ей, а вместо этого ее сбивает с ног Жак-Ив Кусто . Все остальные придумывают оправдания, чтобы съесть свои порции в местах, которые позволят им избавиться от беспорядка незаметно, в то время как Росс поглощает свою порцию, чтобы Рэйчел не поняла, насколько это плохо.
После того, как Росс снова пытается уклониться от рассказа родителям правды, Моника берет дело в свои руки. Это приводит к шквалу выкрикиваемых откровений, начиная от детских обид и заканчивая тем, что Моника и Чендлер живут вместе, что Росс был уволен из музея, потом женился на Рэйчел и снова развелся. Фиби любит Жака Кусто, Рэйчел только что обнаружила, что говядина не уместна в мелочах, а Джоуи просто хочет уйти. После того, как Джуди признается остальным в своих откровениях, она и Джек выражают свое разочарование в Монике и Россе за то, что они хранят от них секреты, затем извиняются перед Чендлером и благодарят его за то, что он не только сделал Монику счастливой, но и за то, что он лучший друг Росса и поддерживал его в его проблемах.
В финальных титрах Рэйчел не верит, что все съели десерт, который она приготовила, просто чтобы ей не было стыдно. Однако каждый признается, что не съел свою порцию трайфла, и только чтобы узнать, что Джоуи прикончил каждую оставленную порцию десерта.