stringtranslate.com

Эрвин Бельц

Бельц (слева) и немецкий металлург Курт Нетто в Японии

Эрвин Отто Эдуард фон Бельц ( немецкое произношение: [ˈɛʁviːn ˈɔto ˈeːduaʁt fɔn ˈbɛlt͡s] ; 13 января 1849 — 31 августа 1913), часто известный просто как Эрвин Бельц без благородной частицы « фон », был немецким терапевтом , антропологом и личным врачом японской императорской семьи , а также одним из основателей современной западной медицины в Японии.

Биография

Сын подрядчика, Бельц родился в 1849 году в Битигхайм-Биссингене в Германии . Он учился в гимназии в Штутгарте и изучал медицину в Тюбингенском университете . Он окончил ее в возрасте 23 лет и впоследствии работал на медицинском факультете Лейпцигского университета в 1869 году, а также служил врачом в немецкой армии во время Франко-прусской войны в 1870 году. Он вернулся в Лейпцигский университет в 1875 году.

В Лейпциге он лечил японского студента по обмену , что привело к предложению японским правительством двухлетнего контракта с Медицинским колледжем Токийского императорского университета в 1876 году. Контракт Бельца продлевался несколько раз, и в итоге он провел в Японии 27 лет, дольше всех советников Оятои гайкокудзин . В 1881 году он женился на японке Тода Ханако и имел четверых детей.

Во время своего пребывания в Японии он пытался продвигать спортивную деятельность среди студентов Токийского университета, безуспешно рекомендуя возродить практику дзюдзюцу и кендзюцу . Он лично тренировался кендзюцу под руководством Кенкичи Сакакибары , а позже был представлен мастеру дзюдзюцу Хикосукэ Тотсуке , хотя его отговаривали от занятий дзюдзюцу, поскольку считали, что в 30 лет он, предположительно, слишком стар, чтобы начинать заниматься этим искусством. [1]

Летом 1899 года Бельц посетил корейскую столицу Сеул и Пусан и провел этнологические исследования. С 22 апреля по 3 июля 1903 года он снова был в Корее и вместе с Рихардом Вуншем предпринял экспедицию в глубь страны.

В 1902 году он был назначен личным врачом императора Мэйдзи и императорского двора Японии.

Бельц обучил более 800 студентов западной медицине во время своего пребывания в Токийском императорском университете. Во время своего пребывания в Японии он лечил некоторых из самых влиятельных людей в правительстве Мэйдзи , включая премьер-министров Ито Хиробуми и Ямагату Аритомо . По инициативе Бельца вулканические источники Кусацу (в 200 км от Токио) были преобразованы в самый успешный курорт с горячими источниками в Японии. Он сравнил этот район с европейским спа-курортом Карлсбад и почувствовал, что горный воздух, а также чистая вода очень способствуют здоровью.

Другим медицинским вкладом было открытие и наименование « монгольского пятна ». Обнаружив неучтенную особенность синих пятен у японских младенцев, он решил, что эти пятна характерны для людей монгольского происхождения. [2] [3] [4]

В 1905 году Бельц вернулся в Германию со своей семьей. [5] В Штутгарте , в конце лета 1913 года Бельц скончался от болезни сердца.

Наследие

Бальц также был страстным коллекционером произведений искусства; большинство собранных им японских работ находится в Музее Линдена в Штутгарте. Каменная скульптура в его альма-матер, Тюбингенском университете, напоминает о его вкладе в японскую медицинскую науку. В 1961 году были установлены побратимские отношения между Кусацу и Битигхайм-Биссингеном.

После его смерти был опубликован его дневник Das Leben eines deutschen Arztes im erwachenden Japan (1931, тр. « Дневник немецкого врача в пробуждении Японии» ), дающий уникальное представление о Японии в эпоху Мэйдзи .

В 1883 году, остановившись в отеле Fujiya в Мияносита , Хаконе , Бельц заметил, что руки его служанки потрескались. Он сделал для нее смесь глицерина и воды, которая позже широко продавалась в Японии под названием « Вода Бельца» . Она также указана в Японской фармакопее .

Во время своего пребывания в Японии Бельц увлекся дзюдо и считается одним из тех, кто познакомил Германию с этим видом спорта.

В 2000 году в Кусацу был открыт мемориальный музей в честь Бельца. [6]

Ссылки

  1. ^ Эллис Амдур , Старая школа - Эссе о японских боевых традициях , 2014, Freelance Academy Press, ISBN 9781937439255
  2. ^ Бельц, Э. Die koerperlichen Eigenschaften der Japaner. (1885) Mittheil.d.deutschen Gesell. ф. Natur- und Völkerkunde Ostasiens. Бд. 4, Х. 32
  3. ^ Ограниченный дермальный меланоцитоз (монгольское пятно), (1981) Кикучи И. Иноуэ С. в «Биологии и заболеваниях дерматальной пигментации», Издательство Токийского университета
  4. ^ Гонсалес, Джон Моран; Ломас, Лора (2018). Кембриджская история латиноамериканской литературы . Cambridge University Press. стр. 135. ISBN 9781316872208.
  5. ^ Erinnerungen der Familie Bälz European Karate
  6. ^ Путеводитель по Кусацу

Библиография

Внешние ссылки