stringtranslate.com

Луиза Эрдрич

Карен Луиза Эрдрич ( / ˈ ɜːr d r ɪ k / ER -drik ; [2] родилась 7 июня 1954 г.) [3] — индейская писательница, автор романов, поэзии и детских книг с индейскими персонажами и обстановкой. Она является зарегистрированным членом Turtle Mountain Band индейцев чиппева из Северной Дакоты , федерально признанного племени народа оджибве . [4] [1]

Эрдрич широко признана одним из самых значительных писателей второй волны Возрождения коренных американцев . Всего она написала 28 книг, включая художественную литературу, научно-популярную литературу, поэзию и детские книги. В 2009 году ее роман «Чума голубей» стал финалистом Пулитцеровской премии за художественную литературу и получил премию Anisfield-Wolf Book Award . [5] В ноябре 2012 года она получила Национальную книжную премию за художественную литературу за свой роман «Круглый дом» . [6] В 2013 году она стала лауреатом премии Alex Awards . Она была награждена премией Библиотеки Конгресса за американскую художественную литературу на Национальном книжном фестивале в сентябре 2015 года. [7] В 2021 году она была награждена Пулитцеровской премией за художественную литературу за свой роман «Ночной сторож» . [8]

Она была замужем за писателем Майклом Доррисом , и они совместно работали над рядом произведений. Пара рассталась в 1995 году, а затем развелась в 1996 году; Доррис также покончил с собой в 1997 году, поскольку обвинения в том, что он совершил сексуальное насилие по крайней мере над тремя дочерьми, которых он воспитывал с Эрдричем, находились под следствием. [9] [10] [11]

Она также является владелицей Birchbark Books , небольшого независимого книжного магазина в Миннеаполисе , который специализируется на литературе коренных американцев и индейском сообществе в городах-побратимах. [12]

Личная жизнь

Эрдрич родилась 7 июня 1954 года в Литл -Фолс, штат Миннесота. Она была старшей из семи детей, родившихся у Ральфа Эрдрича, американца немецкого происхождения, и Риты (урожденной Гурно), женщины из племени чиппева (наполовину оджибве, наполовину французской крови). [13] Оба родителя преподавали в школе-интернате в Вапетоне, Северная Дакота , созданной Бюро по делам индейцев . Дедушка Эрдрича по материнской линии, Патрик Гурно, много лет был председателем племени федерально признанного племени Turtle Mountain Band индейцев чиппева . [14] Хотя она и не росла в резервации, она часто навещала там родственников. [15] Она была воспитана «со всеми общепринятыми истинами» католицизма. [15]

Пока Эрдрич была ребенком, ее отец платил ей по никелю за каждую написанную ею историю. Ее сестра Хайди стала поэтессой и также живет в Миннесоте; она публикуется под именем Хайд Э. Эрдрич . [16] Другая сестра, Лиз Эрдрич, написала детские книги и сборники художественной литературы и эссе. [17]

Эрдрич посещала Дартмутский колледж с 1972 по 1976 год. [18] Она была частью первого класса женщин, принятых в колледж, и получила степень бакалавра по английскому языку. В течение своего первого года обучения Эрдрич познакомилась с Майклом Доррисом , антропологом , писателем и тогдашним директором новой программы по изучению коренных американцев. Посещая занятия Дорриса, она начала изучать свою собственную родословную, что вдохновило ее черпать из нее знания для своих литературных работ, таких как поэмы, рассказы и романы. В то время она работала спасателем, официанткой, исследователем для фильмов, [19] и редактором газеты The Circle Бостонского индейского совета. [15]

В 1978 году Эрдрич поступила на программу магистра искусств в Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе , штат Мэриленд. Она получила степень магистра искусств в семинарах по писательскому мастерству в 1979 году. [18] Позже Эрдрич опубликовала некоторые из стихотворений и рассказов, написанных ею во время обучения в магистратуре. Она вернулась в Дартмут в качестве приглашенного писателя. [18]

После окончания Дартмута Эрдрич поддерживала связь с Майклом Доррисом. Он посетил одно из ее поэтических чтений, был впечатлен ее работой и заинтересовался работой с ней. [15] Хотя Эрдрич и Доррис находились на разных концах света, Эрдрич в Бостоне, а Доррис в Новой Зеландии для полевых исследований, они начали сотрудничать над короткими рассказами.

Литературное партнерство пары привело их к романтическим отношениям. Они поженились в 1981 году и вырастили троих детей, которых Доррис усыновил как единственный родитель (Рейнолд Абель, Мадлен и Сава [15] ), и троих биологических детей вместе (Персия, Паллас и Аза Мэрион [20] ). Рейнольд Абель страдал от фетального алкогольного синдрома и в 1991 году, в возрасте 23 лет, погиб, когда его сбила машина. [21] В 1995 году их сын Сава обвинил Дорриса в совершении насилия над детьми; [22] в 1997 году, после смерти Дорриса, его приемная дочь Мадлен заявила, что Доррис подверг ее сексуальному насилию, а Эрдрич пренебрег прекращением насилия. [23]

Доррис и Эрдрич расстались в 1995 году [9] и развелись в 1996 году. [11] Доррис, которого обвиняли в сексуальном насилии над двумя его биологическими дочерьми от Эрдрич, [10] покончил жизнь самоубийством в 1997 году. В своем завещании он не упомянул Эрдрича и его приемных детей Саву и Мадлен; [23] Мадлен также обвинила Дорриса в сексуальном насилии над ней. [9]

В 2001 году в возрасте 47 лет Эрдрих родила дочь, Азуру, отцом которой был коренной американец, но Эрдрих отказывается называть его имя публично. [24] Она обсуждает свою беременность с Азуром и отцом Азура в своей научно-популярной книге 2003 года « Книги и острова в стране оджибве » . [25] Она использует имя «Тобасонаквут» для его обозначения. [26] [27] Он описывается как традиционный целитель и учитель, который на восемнадцать лет старше Эрдриха и является женатым мужчиной. [26] [25] В ряде публикаций Тобасонаквут Кинью, который умер в 2012 году, упоминается как партнер Эрдриха и отец Азура. [28]

Когда в интервью ее спросили, является ли писательство для нее одинокой жизнью, Эрдрич ответила: «Как ни странно, я думаю, что это так. Я окружена множеством семьи и друзей, и все же я одна с писательством. И это прекрасно». Эрдрич живет в Миннеаполисе . [29]

Работа

В 1979 году она написала «Величайший рыбак мира» [30] , короткий рассказ о Джун Кашпо, разведенной женщине племени оджибве, чья смерть от переохлаждения привела ее родственников домой в вымышленную резервацию в Северной Дакоте на ее похороны. Она написала это, «забаррикадировавшись на кухне». [15] По настоянию мужа она отправила его на конкурс коротких рассказов Нельсона Олгрена в 1982 году, где он выиграл приз в размере 5000 долларов [15] и в конечном итоге он стал первой главой ее дебютного романа « Любовное лекарство» , опубликованного Холтом, Райнхартом и Уинстоном в 1984 году. [29]

«Когда я узнал о призе, я жил на ферме в Нью-Гемпшире, недалеко от колледжа, в котором учился», — рассказал Эрдрич интервьюеру. «Я был почти разорен и ездил на машине с лысыми шинами. Свитера мне вязала мама, а все остальное я покупал в комиссионных магазинах... Признание ослепило меня. Позже я подружился со Стадсом Теркелем и Кей Бойл , судьями, которым я всю жизнь благодарен. Этот приз имел огромное значение в моей жизни». [31]

Love Medicine выиграла премию National Book Critics Circle Award 1984 года. [32] Это единственный дебютный роман, когда-либо удостоенный этой чести. [33] Позже Эрдрич превратил Love Medicine в тетралогию, в которую вошли The Beet Queen (1986), Tracks (1988) и The Bingo Palace (1994). Он также был представлен в Национальном продвинутом вступительном тесте по литературе. [34]

В первые годы своего брака Эрдрич и Майкл Доррис часто сотрудничали в своей работе, говоря, что они вместе придумывали сюжеты для книг, «обсуждали их до того, как что-либо было написано, а затем мы делились этим почти каждый день, что бы мы ни написали», но «человек, чье имя указано в книгах, — это тот, кто написал большую часть основного текста». [19] Они начали с «домашних, романтических вещей», опубликованных под общим псевдонимом «Милоу Норт» (Майкл + Луиза + место их проживания). [15]

Во время публикации Love Medicine Эрдрих выпустила свой первый сборник стихов Jacklight (1984), в котором освещаются проблемы борьбы между коренными и некоренными культурами, а также воспевается семья, родственные связи, автобиографические размышления, монологи и любовная поэзия. Она включает элементы мифов и легенд оджибве. [18] Эрдрих продолжает писать стихи, которые были включены в ее сборники.

Эрдрич наиболее известна как романистка, опубликовавшая дюжину отмеченных наградами и ставших бестселлерами романов. [18] После Love Medicine она выпустила The Beet Queen (1986), в котором продолжила свою технику использования нескольких рассказчиков [35] и расширила вымышленную резервационную вселенную Love Medicine, включив в нее близлежащий город Аргус, Северная Дакота. Действие романа в основном происходит до Второй мировой войны . Лесли Мармон Силко обвинила The Beet Queen Эрдрич в том, что она больше озабочена постмодернистской техникой, чем политической борьбой коренных народов. [36]

«Тропы » (1988) возвращают нас в начало 20 века, к моменту образования резервации. В книге представлена ​​фигура трикстера Нанапуш, которая явно обязана фигуре оджибве Нанабожо . [37] В романах Эрдрича есть много исследований фигуры трикстера. «Тропы» показывают ранние столкновения между традиционными устоями и Римско-католической церковью . «Дворец бинго» (1994), действие которого происходит в 1980-х годах, описывает влияние казино и фабрики на сообщество резервации. «Рассказы о пылающей любви» (1997) завершают историю сестры Леопольды, повторяющегося персонажа из всех предыдущих книг, и вводят новую группу европейско-американских людей во вселенную резервации.

«Жена антилопы» (1998), первый роман Эрдрич после развода с Доррисом, был первым из ее романов, действие которого происходило вне преемственности предыдущих книг. [3] Эрдрич значительно переработала книгу в 2009 году и опубликовала переработанную версию под названием «Женщина-антилопа» в 2016 году. [38]

Впоследствии она вернулась в резервацию и близлежащие города. С 1998 года она опубликовала пять романов, посвященных событиям в этой вымышленной области. Среди них — « Последний отчет о чудесах в Литл-Но-Хорс» (2001) и «Клуб пения мастеров-мясников» (2003). Оба романа имеют географическую и персонажную связь с «Королевой свеклы» . В 2009 году Эрдрич стала финалистом Пулитцеровской премии за «Чуму голубей» [39] и финалистом Национальной книжной премии за « Последний отчет о чудесах в Литл-Но-Хорс » [40] . «Чуму голубей» фокусируется на историческом линчевании четырех коренных жителей, несправедливо обвиненных в убийстве белой семьи, и влиянии этой несправедливости на последующие поколения. Ее удостоенный Пулитцеровской премии роман «Ночной сторож» [41] (2020) посвящен кампании по отклонению «законопроекта о прекращении полномочий» (внесенного сенатором Артуром Вивианом Уоткинсом ), и Эрдрич признала, что ее источниками и вдохновением для него послужила жизнь ее дедушки по материнской линии. [42] Ее последний роман «Приговор » рассказывает вымышленную историю о призраке в книжном магазине Эрдрича в Миннеаполисе, действие которой происходит на фоне пандемии COVID-19 , убийства Джорджа Флойда и последовавших за этим протестов . [43]

Она также пишет для более молодой аудитории; у нее есть детская иллюстрированная книга « Голубка бабушки», а ее детская книга «Дом из березовой коры » стала финалистом Национальной книжной премии. [44] Она продолжила серию романами «Игра в тишину» , получившим премию Скотта О'Делла за историческую прозу, [45] «Год дикобраза» , «Синица» и «Макуны» .

Документальная литература и преподавание

Помимо художественной литературы и поэзии, Эрдрич публиковала публицистику. «Танец голубой сойки» (1995) — о ее беременности и рождении третьего ребенка. [46] «Книги и острова в стране оджибве» (2003) описывают ее путешествия по северной Миннесоте и озерам Онтарио после рождения ее младшей дочери. [47]

Влияние и стиль

Ее наследие от обоих родителей оказало влияние на ее жизнь и заметно в ее творчестве. [48] Хотя многие произведения Эрдрич исследуют ее индейское наследие, ее роман The Master Butchers Singing Club (2003) показал европейскую, в частности немецкую, сторону ее предков. Роман включает истории ветерана Первой мировой войны немецкой армии и происходит в небольшом городке Северной Дакоты. [49] Роман был финалистом Национальной книжной премии.

Переплетенные серии романов Эрдрича сравнивали с романами Уильяма Фолкнера о Йокнапатофе . Как и у Фолкнера, последующие романы Эрдрича создавали множественные повествования в одной и той же вымышленной области и объединяли гобелен местной истории с текущими темами и современным сознанием. [50]

Берестяные книги

В книжном магазине Эрдрич проводятся литературные чтения и другие мероприятия. Здесь читают ее новые произведения, а также организуют мероприятия, посвященные работам и карьере других писателей, особенно местных писателей-индейцев. Эрдрич и ее сотрудники считают Birchbark Books «учебным книжным магазином». [51] Помимо книг, в магазине продаются предметы искусства коренных народов, традиционные лекарства и ювелирные изделия коренных американцев. Wiigwaas Press, небольшое некоммерческое издательство, основанное Эрдрич и ее сестрой, аффилировано с магазином. [51]

Награды

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Davies, Dave (4 марта 2020 г.). «Луиза Эрдрич о своей личной связи с «борьбой за выживание» коренных народов». NPR . Получено 2 июля 2024 г. .
  2. ^ «Луиза Эрдрич, автор LaRose, рассказывает о своей любви к книгам». YouTube . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 25 июня 2020 г.
  3. ^ ab Stookey, Lorena Laura (1999). Луиза Эрдрич: Критический компаньон. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-03233-2. Получено 7 ноября 2013 г. .
  4. ^ "Луиза Эрдрич: Голоса из пробелов: Университет Миннесоты". Voices.cla.umn.edu . Получено 23 октября 2013 г.
  5. ^ ab "Чума голубей". Премия Анисфилд-Вулф . 2009.
  6. ^ Кауфман, Лесли (14 ноября 2012 г.). «Роман о расовой несправедливости выигрывает Национальную книжную премию». The New York Times . Получено 15 ноября 2012 г.
  7. ^ ab Alexandra Alter (17 марта 2015 г.). «Луиза Эрдрич получает премию Библиотеки Конгресса». The New York Times . Получено 18 марта 2015 г.
  8. ^ ""Ночной сторож", биография Малкольма Икса, получила Пулитцеровскую премию в области искусств". ABC News .
  9. ^ abc New York Magazine. New York Media, LLC. 16 июня 1997 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  10. ^ ab O'Reilly, Andrea (6 апреля 2010 г.). Энциклопедия материнства. SAGE Publications. стр. 5–. ISBN 978-1-4129-6846-1. Получено 12 июля 2024 г. .
  11. ^ ab Carnes, Mark C. (12 мая 2005 г.). Американская национальная биография: Приложение 2: Приложение 2. Oxford University Press. стр. 149–. ISBN 978-0-19-522202-9. Получено 12 июля 2024 г. .
  12. ^ «Birchbark Books & Native Arts | Добро пожаловать!». Birchbarkbooks.com . Получено 23 октября 2013 г. .
  13. ↑ Tribune, Сара Т. Уильямс Стар (4 февраля 2008 г.). «Три грации». Star Tribune . Получено 29 декабря 2022 г. .
  14. ^ Гейтс, Генри Луис-младший (2010). «Луиза Эрдрич». Лица Америки . PBS.
  15. ^ abcdefghij Чавкин, Аллан; Фейл, Нэнси, ред. (1994). Беседы с Луизой Эдрич и Майклом Доррисом . Джексон, Миссисипи: Университет Миссисипи. п. 155. ИСБН 0-87805-652-1.
  16. ^ "Хейд Э. Эрдрих". HeidErdrich.com .
  17. ↑ Vanguard, The Patriotic (2 декабря 2021 г.). «Лауреат Пулитцеровской премии 2021 года Луиза Эрдрич». The Patriotic Vanguard . Получено 29 декабря 2022 г.
  18. ^ abcde "Луиза Эрдрич". Poetry Foundation. 24 августа 2021 г.
  19. ^ abc Чавкин, Аллан; Фейл, Нэнси, ред. (1994). Беседы с Луизой Эдрих и Майклом Доррисом . Джексон, Миссисипи: Университет Миссисипи. стр. 94. ISBN 0-87805-652-1.
  20. ^ ab "Эрдрич, Луиза | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 6 ноября 2019 г. .
  21. ^ "Master Butchers Singing Club (Erdrich) - LitLovers". www.litlovers.com . Получено 6 ноября 2019 г. .
  22. ↑ Роусон, Джози (21 апреля 1997 г.). «Сломанная жизнь». Салон .
  23. ^ ab "Приемная дочь подала в суд на наследство Майкла Дорриса, утверждая, что совершила сексуальное насилие". AP NEWS . Получено 6 ноября 2019 г.
  24. ↑ Грей, Пол (1 апреля 2001 г.). «Женщина с привычкой». Время . Получено 5 марта 2020 г.
  25. ^ ab "'Books and Islands in Ojibwe Country' by Louise Erdrich". old.post-gazette.com . Получено 6 марта 2020 г. .
  26. ^ ab Erdrich, Louise (2014). Книги и острова в стране оджибве . Harper Perennial. стр. 52, 57. ISBN 978-0-06-230996-9.
  27. ^ Кнеллер, Кристиан (2012). «Ландшафт и язык в «Книгах и островах в стране оджибве» Эрдриха»". Междисциплинарные исследования в области литературы и окружающей среды . 19 (4): 645–660. doi :10.1093/isle/iss111. ISSN  1076-0962. JSTOR  44087160.
  28. ^ Учебное пособие по книге Луизы Эрдрич «Дворец бинго». Гейл, Cengage Learning. 2012. ISBN 978-1-4103-2049-0.
  29. ^ ab Halliday, Lisa (зима 2010). "Луиза Эрдрич, Искусство художественной литературы". The Paris Review . Зима 2010 (208).
  30. ^ Эрдрич, Луиза. ""Величайший рыбак мира"". Encyclopedia Britannica . Получено 4 октября 2020 г. .
  31. ↑ Краудер, Кортни (21 июля 2019 г.). «Взгляд назад на победителей премии Нельсона Олгрена за лучший рассказ». Chicago Tribune . Получено 21 июля 2019 г.
  32. ^ ab "Луиза Эрдрич: Об авторе: HarperCollins Publishers". Harpercollins.com. 24 марта 2010 г. Получено 23 октября 2013 г.
  33. ↑ Стрейтфельд, Дэвид (13 июля 1997 г.). ""Печальная история"". Washington Post .
  34. ^ "AP Literature: Titles from Free Response Questions since 1971". Mseffie.com. 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 г. Получено 23 октября 2013 г.
  35. ↑ Какутани, Мичико (20 августа 1986 г.). «Книги времени». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 ноября 2019 г.
  36. ↑ Сьюзан Кастильо «Постмодернизм, литература коренных американцев и реальность: спор Силко-Эрдриха» в книге «Заметки с периферии: маргинальность в североамериканской литературе и культуре». Нью-Йорк: Питер Лэнг, 1995. 179–190.
  37. ^ Гросс, Лоуренс В. (лето 2005 г.). «Трикстер и поддержание мира: прочтение следов Луизы Эрдрич в стиле анишинабе». Исследования по литературам американских индейцев . 17 (2): 48–66. doi :10.1353/ail.2005.0070. ISSN  1548-9590. S2CID  161821098. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г.
  38. ^ "Antelope Woman by Louise Erdrich". Книжный магазин Santa Cruz . Получено 3 января 2023 г.
  39. ^ «Финалист: Чума голубей, Луиза Эрдрич (HarperCollins)». www.pulitzer.org . Получено 6 ноября 2019 г. .
  40. ^ "Последний отчет о чуде в Little No Horse". National Book Foundation . Получено 6 ноября 2019 г.
  41. ^ «Лауреат Пулитцеровской премии 2021 года в области художественной литературы». www.pulitzer.org . Получено 22 сентября 2021 г. .
  42. ^ Луиза, Эрдрич. «Луиза Эрдрич, американский автор». Encyclopedia Britannica . Получено 4 октября 2020 г.
  43. ^ Джонс, Малкольм (9 ноября 2021 г.). «Новый роман Луизы Эрдрич, преследуемый Covid и смертью Джорджа Флойда». The New York Times .
  44. ^ "The Birchbark House". Национальный книжный фонд . Получено 6 ноября 2019 г.
  45. ^ О'Делл, Скотт. "Скотт О'Делл". www.scottodell.com . Получено 6 ноября 2019 г. .
  46. ^ «Танец голубой сойки: год рождения Луизы Эрдрих». www.publishersweekly.com . nd . Получено 13 мая 2023 г. .
  47. ^ Department of English (2001). «О Луизе Эрдрич». Иллинойсский университет . Получено 22 мая 2016 г.
  48. ^ "Луиза Эрдрич". Poetry Foundation. 12 мая 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
  49. ↑ Аллен, Брук (9 февраля 2003 г.). «Её собственная частная Северная Дакота». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 ноября 2019 г.
  50. ↑ См., например, Powell's Books (рецензия на книгу), The Christian Science Monitor , 2 августа 2004 г.
  51. ^ ab "Наша история | Birchbark Books & Native Arts | Миннеаполис, MN". Birchbarkbooks.com . Получено 23 октября 2013 г. .
  52. ^ "Луиза Эрдрич - Художник". Макдауэлл .
  53. ^ "Эрдрич, Луиза". Encyclopedia.com . 2005 . Получено 6 июня 2019 .
  54. ^ "Louise Erdrich – John Simon Guggenheim Memorial Foundation". Gf.org. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 23 октября 2013 года .
  55. ^ "Жирный шрифт: Лауреаты премии О. Генри 1919–2000". Randomhouse.com . Получено 23 октября 2013 г. .
  56. ↑ World Fantasy Convention (2010). «Лауреаты и номинанты». Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Получено 4 февраля 2011 года .
  57. ^ "Премии за достижения всей жизни от Общества коренных писателей Америки". Hanksville.org . Получено 23 октября 2013 г.
  58. ^ Салахуб, Джилл (9 ноября 2017 г.). «Месяц наследия коренных американцев: Луиза Эрдрич». Университет штата Колорадо . Получено 6 июня 2019 г.
  59. ^ [1] Архивировано 13 апреля 2015 г. на Wayback Machine.
  60. ^ «Автор Луиза Эрдрич отвергает честь UND из-за прозвища «Сиу» | Новости общественного радио Миннесоты» . Миннесота.publicradio.org. 20 апреля 2007 года . Проверено 23 октября 2013 г.
  61. ^ "Лауреат почетной степени Дартмута 2009 года Луиза Эрдрич '76 (доктор литературы)". Dartmouth.edu. 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 23 октября 2013 г.
  62. ^ "Писательница коренных американцев Луиза Эрдрич '76 выступит с речью на церемонии вручения дипломов в Дартмуте 2009 года в воскресенье, 14 июня". Dartmouth.edu. 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 23 октября 2013 г.
  63. ^ «Обзор литературных достижений Kenyon». KenyonReview.org .
  64. ^ "Луиза Эрдрич, Круглый дом – Лауреат Национальной книжной премии в номинации «Художественная литература», Национальный книжный фонд". Nationalbook.org. 24 октября 2012 г. Получено 23 октября 2013 г.
  65. ^ "Выпускница Дартмута Луиза Эрдрич '76 выиграла Национальную книжную премию | Dartmouth Now". Now.dartmouth.edu. 15 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 23 октября 2013 г.
  66. ^ "Theodore Roosevelt Rough Rider Award". Офис губернатора штата Северная Дакота. 2016. Получено 6 июня 2019 .
  67. ^ Корнуэлл, Лиза (17 августа 2014 г.). «писательница Луиза Эрдрич получает премию мира в Огайо». TwinCities.com . Associated Press . Получено 18 августа 2014 г. .
  68. ^ Hillel Italie (9 сентября 2014 г.). "Эрдрих получает литературную премию за достижения всей жизни". Nashoba Publishing . Associated Press. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  69. ^ "Национальный кружок книжных критиков: победители премии". Национальный кружок книжных критиков. 2018. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
  70. ^ "Ночной сторож, Луиза Эрдрич (Харпер)". Премии Пулизер . Получено 11 июня 2021 г.
  71. ^ "Пулитцеровская премия: список победителей 2021 года". The New York Times . 11 июня 2021 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 июня 2021 г.
  72. ^ "United States Artists awards Louise Erdrich 2022 Berresford Prize". ICT News . 14 ноября 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  73. ^ "Le prix Femina remis à Neige Sinno pour "Triste tigre", recit d'un inceste" . 6 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Луизой Эрдрих .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Луиза Эрдрич .