stringtranslate.com

Договоры Эребру

Здание в Эребру, где были подписаны договоры в 1812 году.

Два Эребруских договора [1] [a] были подписаны в один и тот же день, 18 июля 1812 года, в Эребру , Швеция. Переговоры, проведенные британским полномочным представителем в Швеции Эдвардом Торнтоном , формально положили конец англо-русской войне (1807–1812) и англо-шведской войне (1810–1812) , ни одна из которых не привела к серьезному военному конфликту. [2] [3]

Примечания

  1. ^ полные названия: Договор о мире, союзе и дружбе между Его Британским Величеством и Императором всей России и Договор о мире, союзе и дружбе между Его Британским Величеством и королем Швеции.

Сноски

  1. Договоры были составлены на французском языке, лингва-франка дипломатии того времени. Ни в оригинальном французском, ни в официальном английском переводе диакритический знак при написании Эребру не использовался, поэтому официальное название - «Договор Эребру» (Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, 1841, стр. 13; Hansard 1812, стр. столбцы 174, 175). ).
  2. ^ Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, 1841 г., стр. 13–17.
  3. ^ Hansard 1812, стр. колонка. 174–177.

Рекомендации

Внешние ссылки