« Хроника Эрика» (шведский: Erikskrönikan , английский перевод 2012 года: «Хроники герцога Эрика» [1] ) — старейшая из сохранившихся шведских хроник . Оно было написано неизвестным автором (или, что менее вероятно, несколькими авторами) примерно между 1320 и 1335 годами.
Это старейшая группа средневековых рифмованных хроник, повествующих о политических событиях Швеции. Это один из самых ранних и важных источников повествования в Швеции. Ее авторство, точное политическое значение и предвзятость обсуждаются, но ясно, что главный герой и герой хроники - Эрик, герцог Сёдерманланд , брат шведского короля Биргера .
Летопись написана вязальными буквами , разновидностью собачьего языка , и в самой старой версии имеет длину 4543 строки. Он начинается в 1229 году, с правления шведского Эрика XI (ум. 1250), но фокусируется на периоде 1250-1319 годов, заканчивающемся годом, когда на трон взошел трехлетний Магнус IV Шведский . Он сохранился в шести рукописях пятнадцатого века и еще в четырнадцати манускриптах шестнадцатого и семнадцатого века.
Пример
Внешние ссылки
- Оригинальный текст на старом шведском языке
- Перевод на современный английский
- Карл Л. Тунберг (2012): Атт толка Свитьод, Гетеборгский университет, стр. 47–53.
Публикации
- Густав Седершиольд (1911), Något om rimmen i Erikskrönikan / G. Cederschiöld., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (на шведском языке), Хельсинки: Общество шведской литературы в Финляндии , ISSN 0039-6842, Wikidata Q113396175
- Хьюго Пиппинг (1911), Ännu något om rimmen i Erikskrönikan / Hugo Pipping., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (на шведском языке), Хельсинки: Общество шведской литературы в Финляндии , ISSN 0039-6842, Wikidata Q113396169
- Рольф Пиппинг (1919), Erikskrönikans ordskatt enligt texten i Cod. Холм. D 2, Samlad och ordnad / Rolf Pipping., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (на шведском языке), Хельсинки: Общество шведской литературы в Финляндии , ISSN 0039-6842, Wikidata Q113519131
- Рольф Пиппинг (1926), Kommentar to Erikskrönikan / av Rolf Pipping., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (на шведском языке), Хельсинки: Общество шведской литературы в Финляндии , ISSN 0039-6842, Wikidata Q113518979
Рекомендации
- ^ Карлквист, Эрик; Хогг, Питер С. (2012). Хроники герцога Эрика: стихотворный эпос из средневековой Швеции. Северная академическая пресса. ISBN 978-91-85509-57-7.
- ↑ Строки 3269–79, цитируемые и переведенные Фульвио Феррари, «Литература как перформативный акт: Эрикскрёникан и создание нации», в Lärdomber oc skämptan: Переосмысление средневековой шведской литературы , изд. Массимилиано Бампи и Фульвио Феррари, Samlingar utgivna av Svenska fornskriftsällskapet, серия 3: Smärre texter och undersökningar, 5 (Уппсала: Svenska fornskriftsällskapet, 2008), стр. 55–80 (стр. 68), здесь с небольшими поправками к пунктуации.
