stringtranslate.com

Эрмита-де-Сан-Пелайо и Сан-Исидоро

Руины апсиды

Ermita de San Pelayo y San Isidoro ( рус . Скит Святого Пелагия и Святого Исидора ) — разрушенная романская церковь, первоначально в городе Авила, Испания . Она была построена за пределами городских стен, напротив ворот Малавентура на южной стороне стен. В Авиле сохранилась область, известная как Атриум Сан-Исидро. После испанской конфискации она была перенесена в Мадрид, где имела разные местоположения. Ее останки в конечном итоге нашли пристанище в парке Буэн-Ретиро в центре Мадрида . [1]

История

Ее первым покровителем был кордовский мученик-ребенок Пелагиус , и поэтому упоминается в документе 1250 года, в котором говорится, что церковь была освобождена от налога. Более того, на надгробии есть текст освящения, высеченный на надгробии, датированном 1270 годом.

В честь Сан Мариала, Део Кристи, Пеладжио, а также Петра Абуленсе, что; varones vere Christiani Confirmavit, atq; consecravit Ecclessimq, reducta es Isidorum, Chalendis nobembris, Era 1270, año 1232. Et in Honores Divi Marial, Fecit Consecrare Hanc Ecclesiam cuis Animae Requiescat Impace, Аминь.

Историки, изучавшие это надгробие, предполагают, что это может относиться ко второму освящению церкви, когда посвящение Святого Пелагия было изменено на Святого Исидора. После этого не было обнаружено больше документов, которые могли бы проинформировать о развитии и эволюции небольшого храма до 19 века, благодаря книге Братства Сан-Исидро, которая была обнаружена в ризнице церкви Сан-Николас в Авиле.

Также упоминается, что до покровительства монастыря в этом скиту хранились мощи святого Исидора, до того как они были перенесены в Леон в 1062 году.

Также известны из документов Архива Авилы, Академии изящных искусств и Генерального архива администрации Алькала-де-Энарес обстоятельства его передачи в Мадрид после испанской конфискации .

Конфискация и переезд в Мадрид
Каменные плиты, оставшиеся на месте после переноса скита в Авиле

В 19 веке церковь принадлежала Ассоциации сельскохозяйственных рабочих (Asociación de Labradores); должно быть, тогда она сменила покровительство на Святого Исидора. Около 1854 года здание было сильно повреждено, и городской совет приказал Ассоциации его снести. В то же время Ассоциация предложила храм городскому совету, но его не приняли, поэтому они приготовились выполнить необходимые работы по сносу. Но прошли годы, ничего не делая, пока в 1876 году государство не применило закон о конфискации , снеся в 1877 году, чтобы продать остатки сноса частным лицам. Так сосед Авилы купил большую часть камней; [2] Эмилиано Ротондо Николау - инженер и бизнесмен с интересами археолога, проживающий в Мадриде - купил оставшиеся каменные блоки и архитектурные элементы. После неудачной попытки продать здание мэрии Сан-Себастьяна, Ротондо Николау смог продать руины Королевской академии истории в 1893 году за 18 000 песет . [3] Новое местоположение церкви — сады Археологического музея, и ее судьба, помимо демонстрации ее как реликвии романского стиля, заключалась в использовании в качестве часовни, где каждое воскресенье будут служить мессу по мосарабскому обряду .

Окружение скита; вид на искусственную гору Монтанья с руин

Но все это было всего лишь проектом, пока в 1897 году Кановас дель Кастильо не заинтересовался памятником и музеем, которые он передал мэрии Мадрида, приказав перенести его в парк Буэн Ретиро под руководством и по проекту архитектора Рикардо Веласкеса Боско . [4] Местоположение, рядом с перекрестком улиц О'Доннелл и Менендес Пелайо, совсем рядом с Искусственной горой, приятно, окружено зеленью и столетними деревьями и могло бы стать руинами на романтический вкус, но здание потерпело еще одно забвение и было заброшено. Наконец, в начале 21-го века городской совет Мадрида отправил навести порядок на месте, восстанавливая камни, капители, валы, карнизы и т. д., которые были разбросаны в окружающей среде.

Описание здания

Рисунок Франсиско Аснара в работе «Архитектурные памятники Испании» , 1856–1882 гг.

Эрмитаж был сделан из прямоугольных тесаных камней из известняка . Это был храм с уникальным нефом с деревянным покрытием. Глава была полукруглой с полукуполом и прямой секцией с цилиндрическим сводом, в свою очередь разделенной на две части. Как архитектурная структура главы, так и декоративные мотивы, которые можно увидеть на рисунках Ван ден Вингерде , Репульеса и Франсиско Аснара, связывают это здание с Сан-Висенте, Сан-Педро и Сан-Андрес в Авиле, поэтому дата строительства может приближаться к дате строительства этих храмов, середина XII века.

В уникальном нефе он открыл две двери, одну на юг и одну на запад (puerta de los pies); все еще сохранились остатки одной из двух, в которой можно увидеть три архивольта средней точки , которые поддерживают абаки , объединенные с импостом . Хотя это почти не отмечено, этот импост вырезан розами из четырех лепестков, вписанных в круги. Те же розетки образовали декор, вырезанный на архивольтах; тем не менее, можно угадать его след. Капители имели зооморфный и растительный декор. Несмотря на ухудшение, все еще можно увидеть листья аканта.

В апсиде он открыл три полукруглых окна с архивольтом и чамбраной. Остались два в качестве свидетеля, и в них можно различить глубокий раструб, заканчивающийся узкой стреловидной щелью . Архивольты опираются на абаки и капители, которые были украшены листьями и птицами с клювом между ног, как те, которые можно увидеть в церкви Сан-Андрес в Авиле. [5] Согласно сохранившимся чертежам, в прямой секции имелись глухие арки одной арки, капители которой были украшены растительными мотивами, львами и птицами. Изучение этого декора навело на мысль о мастерских, которые вырезали Сан-Педро и Сан-Висенте и крышки Сан-Андрес. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Руины расположены в парке Буэн Ретиро , недалеко от слияния проспекта Менендес Пелайо и улицы О'Доннелл. В частности, они находятся в непосредственной близости от Монтанья Искусственная и Каса дель Пескадор, двух сооружений, построенных в начале 19 века в садах во время правления Фердинанда VII «Короля-преступника» .
  2. ^ можно увидеть все те камни, которые использовались для возведения стены коммерческого назначения на месте, где раньше находилась церковь, в Атриуме Сан-Исидро.
  3. ^ Мерино, Альфредо (1998). «Романский скит Сан-Пелайо и Сан-Исидоро в Эль-Ретиро». Мадрид, Испания: Эль Мундо.
  4. ^ Друзья романского стиля. Получено 7 апреля 2014 г.
  5. ^ Гутьеррес Робледо 2002, с. 185.
  6. ^ Вила да Вила 1999, стр. 133–139.

Цитируемые работы

40°25′14″N 3°40′49″W / 40.4206°N 3.6804°W / 40.4206; -3.6804