Эрма Вернис Франклин (13 марта 1938 – 7 сентября 2002) [1] была американской певицей в стиле госпел и соул . Франклин записала оригинальную версию « Piece of My Heart », написанную и спродюсированную Бертом Бернсом , в 1967 году, за которую она была номинирована на премию «Грэмми» . [2] Кавер -версия той же песни была записана в следующем году Big Brother and the Holding Company с вокалом Дженис Джоплин . Франклин была старшей сестрой американской певицы и музыканта Ареты Франклин .
Эрма Франклин родилась в Шелби, штат Миссисипи , США, [2] [3] и была старшей дочерью Барбары (урожденной Сиггерс) и преподобного К. Л. Франклина . Она выросла в Детройте , штат Мичиган , где ее отец был пастором баптистской церкви Нового Вефиля . Ее воспитывали оба родителя до 10 лет, когда ее родители разошлись в последний раз. Ее мать взяла своего старшего брата и сестру, сводного брата Вона, с собой в Буффало, штат Нью-Йорк , в 1948 году. Барбара Сиггерс-Франклин умерла четыре года спустя, 7 марта 1952 года, в Буффало.
Франклин изучал бизнес в Университете Кларка в Атланте (тогда называвшемся Кларк-колледжем).
В детстве Эрма и ее сестры Арета и Кэролин пели в баптистской церкви Нового Вефиля. Когда Арета стала записывающейся артисткой, Эрма выступала на бэк-вокале и гастролировала с ней. Эрма спела для своей сестры Ареты ее фирменную мелодию « Respect ». [2]
В 1967 году Эрма Франклин спела оригинальную версию « Piece of My Heart », которая вошла в десятку лучших соул-хитов в США и поднялась до 62-го места в чарте Billboard Hot 100 . [3] Трек был написан и спродюсирован Бертом Бернсом . [3] В Великобритании версия Франклина была использована в рекламе джинсов Levi's («Золушка», также известная как «Ночь и день»), что привело к возрождению интереса к песне. Сингл был переиздан в Великобритании в 1992 году и занял 9-е место в британском чарте синглов .
Франклин рассказала в интервью, что когда она впервые услышала по радио версию Дженис Джоплин , она не узнала ее из-за вокальной аранжировки. [4]
В середине 1970-х Франклин покинула музыкальную индустрию , за исключением периодических встреч со своей сестрой. Она была одним из специальных гостей Ареты в специальном выпуске кабельного телевидения Showtime 1986 года , снятом в Детройтском мюзик-холле, а также выступала 28 июня 1990 года на митинге Нельсона Манделы на стадионе «Тайгер» . [4]
Франклин вышла замуж за Томаса Гаррета и родила им двоих детей: Томаса-младшего и Сабрину. В течение 25 лет Франклин работал в Общественном центре Святого Креста Бойсвилля, организации в Детройте, которая помогает бездомным и детям из обездоленных меньшинств. [3] Франклин умерла от рака в Детройте 7 сентября 2002 года в возрасте 64 лет. [2] Она похоронена на историческом кладбище Вудлон в Детройте .
