« Ernie (The Fastest Milkman in the West) » — это наполненная намёками комедия или песня-новинка , написанная и исполненная английским комиком Бенни Хиллом . Песня впервые прозвучала на телевидении в 1970 году и была выпущена в качестве успешной записи , возглавив UK Singles Chart в декабре 1971 года, [1] достигнув рождественского первого места. Песня также достигла первого места в Австралии в феврале 1972 года. [2] Хилл получил премию Ivor Novello Award от Британской академии авторов песен, композиторов и писателей в 1972 году.
Би-сайд сингла , «Ting-A-Ling-A-Loo», является пародией на мюзик-холл . [3] Позже Хилл предположил, что мелодия «Ting-A-Ling-A-Loo» была в значительной степени заимствована из хита Spitting Image 1986 года « The Chicken Song ». [4] [5]
Сюжетная линия лирики вдохновлена ранним опытом Хилла в качестве молочника в Hann's Dairies в Истли , Хэмпшир . Маркет-стрит, упомянутая в тексте песни, — это реальная улица в Истли. Песня повествует о вымышленных подвигах Эрни Прайса, 52-летнего (68 лет в оригинальной телевизионной версии) молочника, который водит молочную повозку, запряженную лошадьми . В ней рассказывается о его вражде с доставщиком хлеба (« Двухтонный Тед» из Теддингтона ) и их попытках завоевать сердце Сью, вдовы, которая живет одна в доме № 22 по Линли-лейн.
Когда Тед видит тележку Эрни возле дома Сью весь день, он приходит в ярость и яростно пинает лошадь Прайса, Триггера. Двое мужчин прибегают к дуэли , используя товары, которые они везут на своих тележках, в качестве оружия, и Эрни убивают каменным пирогом под сердцем , за которым следует несвежий свиной пирог в глазу; в оригинальной телевизионной версии это был свежий мясной пирог .
Сью и Тед женятся, но звуки за пределами их спальни заставляют их задуматься , не вернулся ли призрак Эрни, чтобы преследовать их в первую брачную ночь.
«Эрни» был первоначально написан в 1955 году как введение к неэкранизированному сценарию о жизни Хилла в качестве молочника.
Содержание и стиль песни пародируют популярные американские кантри-песни в жанре ковбойской истории, такие как американский хит Фрэнка Гэллопа 1966 года «The Ballad of Irving». [ необходима цитата ] «The Ballad of Irving» сама по себе была вдохновлена песней Лорна Грина « Ringo » 1964 года, которая имела тот же стиль и структуру.
Хилл исполнил песню на шоу Бенни Хилла в 1970 году. Оригинальный клип редко повторяется, поскольку он был сделан в черно-белом варианте из-за забастовки техников , но эпизод был выпущен на DVD как в Великобритании, так и в Соединенных Штатах.
В следующем году он был включен с небольшими текстовыми правками в альбом Хилла Words and Music . Когда он был выпущен как сингл на лейбле EMI Columbia , он неожиданно стал хитом номер один, возглавив UK Singles Chart на четыре недели на Рождество 1971 года. [1] Рекламный фильм , в котором Хилл сыграл Эрни, Генри Макги — Теда, а Джен Батлин — Сью , был снят на Vicarage Road, Мейденхед , Беркшир . [ требуется ссылка ]
Хилл перезаписал песню незадолго до своей смерти в 1992 году для альбома Benny Hill... The Best Of . [ необходима цитата ]
На Desert Island Discs в мае 2006 года лидер Консервативной партии , а впоследствии премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон назвал эту пластинку одной из восьми своих любимых. [6]