Ильза Эстер Хоффе (8 мая 1906 г. – 2 сентября 2007 г.) была еврейской женщиной, известной как секретарь и предполагаемая любовница писателя Макса Брода . После его смерти в 1968 г. она получила большой кладезь материалов, касающихся Франца Кафки , друга Брода. Некоторые из них были проданы, но большинство были спорно переданы, не представленные публике, ее двум дочерям после ее собственной смерти. Она родилась в Троппау (Опава).
Хоффе и ее муж Отто познакомились с Максом Бродом в Израиле вскоре после того, как он сбежал из Праги перед нацистским вторжением в остальную Чехословакию в марте 1939 года. После смерти жены Брода в 1942 году он очень сблизился с Хоффе. [1] Они втроем ездили в отпуск вместе, и Эстер стала секретарем Брода, имея офис в его квартире. Многие, кто их знал, описывали эти отношения как « ménage à trois », хотя романтические связи никогда публично не признавались. Дочь Эстер Ева всю свою жизнь утверждала, что таких отношений не было. [1]
Эстер была опекуном Брода, когда его здоровье ухудшилось, [1] и после его смерти в 1968 году управление его сокровищницей материалов Кафки и его собственными бумагами перешло к ней. Из-за различных толкований последних желаний Брода неясно, была ли она бенефициаром, получившим право собственности на бумаги, или исполнителем, ответственным за то, чтобы в конечном итоге выполнить намерение Брода передать бумаги Национальной библиотеке Израиля или, как он прямо заявил и оставил ей или решению ее дочерей, Городской библиотеке Тель-Авива или другому внутреннему или международному публичному архиву. [1] Неясный характер прав Эстер не помешал ей продать некоторые бумаги Кафки. В 1974 году около 22 писем и 10 почтовых открыток от Кафки Броду были проданы на частных продажах, предположительно Хоффе, покупателям в Германии. [1] В следующем году ее арестовали в аэропорту Тель-Авива по подозрению в попытке вывезти оригинальные рукописи без предварительной подачи фотокопий в Национальный архив, как того требует закон. При обыске в ее багаже были обнаружены фотокопии писем Кафки и, предположительно, оригинальный дневник Брода. [1] В 1988 году она выставила на аукцион по крайней мере еще один предмет из бумаг Кафки: оригинальную рукопись «Процесса» , которая принесла около 2 миллионов долларов. [1]
Несмотря на редкие продажи, в течение 40 лет между смертью Брода и ее собственной, Хоффе сохраняла тесный контроль над бумагами. Они были инвентаризированы официальным архивариусом после ее ареста, но этот перечень, как полагают, очень неполный, особенно потому, что многие из документов находились за пределами страны в депозитных ячейках швейцарского банка . Филолог по имени Бернхард Эхте работал с Хоффе в 1980-х годах и, возможно, составил наиболее полный перечень, но копии этого перешли к ее дочерям Еве и Рут в Тель-Авиве . Рут Вайслер умерла в 2012 году. Ева, которая жила со своей матерью в течение 40 лет и контролировала документы, пока их право собственности не было передано Израильской национальной библиотеке в 2016 году весьма спорным решением суда, умерла 4 августа 2018 года. [2]