диалект эстременью

Слева направо: бывшие провинции Бейра-Литорал и Эстремадура , ныне исчезнувшие.

Эстременью — диалект европейского португальского языка, на котором говорят в бывших провинциях Эстремадура и Бейра-Литорал , и который является частью центрально-южных диалектов. ^[1]

Разновидность лиссабонского языка , которая используется для формирования основы для модели европейского португальского языка , находится в пределах этого диалекта. ^[2] Лиссабонский диалект, который служит основой стандартного европейского португальского языка, используется в официальных и письменных целях в Анголе , Кабо-Верде , Восточном Тиморе , Гвинее-Бисау , Макао , Мозамбике и Сан-Томе и Принсипи .

Характеристики

Эстременские диалекты имеют следующие характеристики: ^[1]

Обобщенная монофтонгизация дифтонга [ ow]. Например, «touro» (бык) и «roupa» (одежда) переходят в «tôro» и «rôpa».
В некоторых субрегионах, таких как Салоя (окраина Лиссабона), происходит монофтонгизация дифтонга [ej]. Например, "manêra" вместо "maneira" (манера), хотя это превратилось в [ɐj] в лиссабонском диалекте ("manâira").
Предорсодентальные шипящие , то есть /s/ и /z/, произносятся по европейскому образцу и хорошо отличаются от нижних x и j, в отличие от того, что происходит в северных диалектах.

^ ab "O диалекто estremenho" (на португальском языке). Ciberduvidas da Língua Portuguesa . Проверено 22 ноября 2010 г.
^ ВИАННА, Анисето дос Рейс Гонсалвес (1892): Exposição da pronuncianormal portuguesa para uso de nacionais e estrangeiros , Лиссабон, Imprensa Nacional (Memória apresentada na 10ª Sessão do Congresso Internacional dos Orientalistas), повторное впечатление в Estudos de fonética portuguesa Lis, боа : Импренса Nacional/Casa da Moeda, 1973, стр. 153–257; Доступен онлайн в Biblioteca Nacional Digital.

Звукозаписи диалекта
Новое предложение Луиса Линдли Синтры по классификации галисийско-португальских диалектов (на португальском языке)
Диалекты португальского языка (на португальском языке)