« This Love » — песня американской поп-рок- группы Maroon 5. Песня была выпущена 12 января 2004 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Songs About Jane (2002). [1]
«This Love» был вторым синглом с дебютного альбома Maroon 5 2002 года Songs About Jane . В интервью MTV News в августе 2002 года Левин рассказал, что написал песню в тот день, когда его девушка уехала после их расставания. [5] В другом интервью Левин рассказал, что песня была написана в «самое эмоционально тяжелое время» в его жизни. Он также добавил: «Я был в отношениях, которые заканчивались, но я был очень взволнован на другом конце, потому что группа собиралась записать альбом, и я был в восторге от того, что отправился в студию. Она буквально уезжала из города через несколько дней после того, как я написал текст для «This Love», поэтому я был в лучшем эмоциональном состоянии, чтобы написать песню с таким конфликтом». [2]
Музыка и тексты песен
Во время разработки «This Love» группа заявила, что на песню оказал влияние музыкант Стиви Уандер . [6] [7] Композиция была написана в тональности до минор , размер установлен в общем такте , а темп композиции — умеренный 95 ударов в минуту . [8] Вступление к «This Love» включает в себя фортепианную распорку. [9] Maroon 5 назвали «This Love» лучшей поп-роковой песней. [10] Музыка, представленная в песне, имеет гораздо больше рок-гитарного хруста, [6] и считается душевной, [4] поп-роковой [11] и альтернативной рок- песней. [12] По словам Джонни Лофтуса из Allmusic , музыка, представленная в песне, представляет собой «плавное преобразование винтажных ритмов R&B в энергичную поп-динамику». [13] Лофтус чувствовала, что в песне присутствует «кривой фальцет Левина вокруг напыщенного, тяжелого пианино и ударных, как запрограммированных, так и живых; щебечущий бэк-вокал и волны солнечного синтезатора и флейты выступили в качестве противовеса». [13] Лофтус также отметила, что у группы есть «сексуальный заряд» в текстах: «Я изо всех сил старался утолить ее аппетит / Чтобы она приходила каждую ночь / Так трудно было ее удовлетворить». [13] Стив Морс из Boston Globe описал звучание сингла как «роковую, но в то же время душевную историю о разрыве отношений». [14] Меган Бард из The Daily Campus добавляет, что в песне есть «вокал в стиле Стиви Уандера и фанковый ритм в стиле R&B». [7] В расширенной версии песни, которая длится 4 минуты и 26 секунд, припев следующего сингла группы « She Will Be Loved » можно услышать с 3:21 до 3:42, во время финала . [15] Демоверсия песни включает гитарное соло. [16]
В интервью Rolling Stone , когда его спросили о текстах песен «Keep her coming every night» и «Sinking my fingertips into every inch of you», Левин сказал: «Да, это сексуально, конечно. Я так устал от типичных текстов вроде «Ooh, baby» и «I love you» и всего этого неопределенного дерьма. Я думал, что чем более откровенным я буду, не будучи полностью откровенным, тем лучше. Маленьким девочкам это понравится, и это пройдет мимо моих бабушек и дедушек. Но для моей бывшей девушки это было бы как тонна кирпичей. Это было идеально». [3] Он также прокомментировал, как MTV проиграло отредактированную версию песни для музыкального клипа, со словом « coming » вырезанным из строки «keep her coming every night». [6] Левин отметил: «MTV теперь отредактировало язык. Они не позволяют мне говорить: «Пусть она приходит каждую ночь», и они убрали «погружение» из фразы «погружение кончиков моих пальцев». Это как в коммунистическом Китае. Это совершенно странно». [3]
Прием
Песня получила признание критиков. В обзоре альбома в Rolling Stone критик Кристиан Хоард написал: «Городские романтические обмороки Адама Левина лучше всего работают, когда его группа действительно встает на хорошую ногу, как в 'This Love', где используются фортепиано и гитары в стиле Джеймса Брауна , чтобы создать основу, на которой Левин может одержимо думать о красоте (включая свою собственную)». [17] Джейсон Томпсон из PopMatters отметил, что в песнях «This Love» и «Must Get Out» клавишнику Джесси Кармайклу «удаётся вызвать в воображении как произведения Бритни Спирс, так и The New Radicals соответственно». [18] Сэм Берески из Daily Lobo , который был менее восторжен по поводу альбома, похвалил группу за «This Love», в котором он отметил: «... 'This Love' — более счастливая версия первой с отличным фоновым ритмом, напоминающим ' Superstition ' Стиви Уандера. Она может заставить притопнуть ногой, кивнуть головой или даже потрясти попой, если играть на большой громкости». [19]
В мае 2004 года музыкант Джон Майер сказал журналу Rolling Stone , что ему понравился альбом группы Songs About Jane . Майер также положительно отозвался о песне. «Как только я услышал 'This Love', это была ситуация типа light-fuse/stand-back. Это одна из тех идеальных песен, которую вы всегда надеетесь написать». [6] Сингл также усилил привлекательность Maroon 5 и помог им позиционировать себя как одной из прорывных групп года в 2004 году. [4] С тех пор он был ремиксован Канье Уэстом под названием «This Love (Kanye West remix)» в мае 2004 года. [20] Группа выпустила EP под названием 1.22.03.Acoustic , в который вошла акустическая версия «This Love». [21]
«This Love» широко признана одной из лучших песен группы. В 2022 году Billboard и American Songwriter поставили песню на второе место в своих списках 10 величайших песен Maroon 5. [22] [23]
График производительности
«This Love» появилась в Billboard Hot 100 , достигнув пика на 5 месте. [24] Ремикс Junior Vasquez Mixes на этот трек возглавил чарт Billboard Hot Dance Music/Club Play . [25] Он также появился в чарте Hot Dance Airplay на 18 месте. [26] «This Love» достигла 1 места в Billboard 's Top 40 Mainstream . [13] Он также достиг первого места в Billboard 's Hot Adult Top 40 Tracks на 1 месте, [13] [25] он оставался там в течение 10 недель. Песня стала самой продаваемой цифровой загрузкой 2004 года. В 2007 году песня снова вошла в чарт на 36 месте в Billboard 's Hot Digital Songs . [26] По состоянию на июнь 2014 года было продано 2 120 000 копий песни в США. [27]
«This Love» вошла в десятку лучших в двенадцати странах. В Соединенном Королевстве она достигла 3-го места в UK Singles Chart 1 мая 2004 года. [28] [29] Она вошла в десятку лучших во Франции, Бельгии и Австралии. [30] [31] Сингл вошел в пятерку лучших в Норвегии, Швейцарии, Нидерландах, Австрии и Новой Зеландии. [30] В других странах «This Love» появилась в музыкальных чартах Италии, Швейцарии, Германии и Ирландии. [31]
Музыкальное видео
Премьера музыкального видеоклипа «This Love» состоялась на MTV в программе Total Request Live 6 января 2004 года. [32] Видео , снятое Софи Мюллер , сочетает в себе кадры выступления группы во дворе, построенном на студии Mack Sennett Studios, и сцены расставания Адама Левина с женщиной. [2]
По словам Левина, концепция музыкального видео была основана на Принсе . «Открытая сексуальность тоже сбивает людей с толку. Это видео было очень «поп-звездным» делом». [33]
В музыкальном видео также присутствуют Левин и его тогдашняя девушка, модель Келли Макки, в нескольких интимных сценах. В видео использованы креативные ракурсы камеры, чтобы избежать действий со стороны Федеральной комиссии по связи для телевизионных трансляций. [34] Также была создана версия видео, где поток сгенерированных компьютером цветов еще больше затемняет экран. [35] Когда его спросили о видео, Левин сказал: «Оно было на удивление не странным и на удивление не сексуальным. Оно было абсолютно комфортным. Я не возбудился или что-то в этом роде, что было странно, так как я снимал его со своей девушкой». [36]
Видео по-прежнему считалось спорным, и [36] Сильвия Паттерсон из The Daily Telegraph описала его как «порно-поп-видео». [33] Бас-гитарист Майкл Мэдден , которого попросили прокомментировать реакцию на видео, назвал споры «абсурдной чрезмерной реакцией». [37]
Живые выступления, другие медиа, награды и номинации
^ abc "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1537. 9 января 2004 г. стр. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2021 г. . Получено 14 июня 2021 г. .
^ abc Мосс, Кори (21 августа 2003 г.). «Татуированные фанаты, звонящие в линию, позволяют Maroon 5 снять еще одно видео». Новости MTV. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ abc Scaggs, Austin (24 марта 2004 г.). "Q&A: Adam Levine". Rolling Stone . Получено 4 мая 2009 г.[ мертвая ссылка ]
^ abc D'Angelo, Joe (8 марта 2004 г.). "Maroon 5: A Room Of Their Own". MTV News. стр. 1. Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 г. Получено 4 мая 2009 г.
↑ Мосс, Кори (27 августа 2002 г.). «Maroon 5 стремятся вдохновлять сексуальность, плача». MTV News . Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ abcd Hoard, Christian (19 мая 2004 г.). "Maroon 5's Whiter Shade of Funk". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ ab Bard, Meghan (1 апреля 2003 г.). «Get down with Maroon 5». The Daily Campus . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ "Maroon 5 Digital Sheet Music: This Love". Musicnotes. 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Получено 11 февраля 2010 г.
↑ Batey, Angus (14 августа 2004 г.). «Пятеро, которые станут знаменитыми». The Times . С. 1. Получено 4 мая 2009 г.[ мертвая ссылка ]
↑ Cairns, Dan (22 апреля 2007 г.). «Five wise up in LA». The Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ "Рик, Звезда 94.1". San Diego Reader . Звезда 94.1 . 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 января 2010 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ «Почему Maroon 5 остаются силой в чартах». Inquirer.net . 11 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 12 октября 2019 г.
^ abcde "This Love — Maroon 5". Allmusic . Получено 4 мая 2009 г. .
↑ Морс, Стив (21 мая 2004 г.). "Maroon 5". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
↑ Allday, Jassmine (25 июня 2012 г.). "Maroon 5; Songs About Jane 10th Anniversary Deluxe Edition". Love Music, Love Life . Получено 23 июля 2023 г.
↑ Hoard, Christian (11 марта 2003 г.). «Maroon 5: Songs About Jane». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г. Получено 4 мая 2009 г.
↑ Томпсон, Джейсон (25 июня 2002 г.). «Maroon 5: Songs About Jane». PopMatters . Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. Получено 4 мая 2009 г.
↑ Берески, Сэм (31 июля 2003 г.). «Maroon 5 не дотягивают до своих влияний». Daily Lobo . Получено 4 мая 2009 г.
↑ D'Angelo, Joe (13 мая 2004 г.). «Maroon 5 обратились к Канье Уэсту за ремиксом 'This Love'; записали трек для Spidey». MTV News. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 г. Получено 4 мая 2009 г.
↑ Мосс, Кори (7 июня 2004 г.). «Maroon 5 планируют сохранить жару и жару в следующем видео». MTV News. Архивировано из оригинала 1 декабря 2004 г. Получено 5 мая 2009 г.
↑ О'Брайен, Джон (1 июля 2022 г.). «10 лучших песен Maroon 5 всех времен (выбор критиков)». Billboard . Получено 9 ноября 2022 г. .
^ Uitti, Jacob (9 ноября 2022 г.). "The Top 10 Maroon 5 Songs". Американский автор песен . Получено 9 ноября 2022 г.
^ "Maroon 5 возглавляет чарт синглов с рекордным скачком". Billboard . Reuters . 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 5 мая 2009 г.
^ ab "Maroon 5 > Charts & Awards". Allmusic . Получено 4 мая 2009 г.
^ ab Trust, Gary (15 июня 2014 г.). «Спросите Billboard: MAGIC!'s 'Rude' возрождает регги». Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 г. . Получено 1 февраля 2015 г. .
^ "Maroon 5 возглавляет американские чарты альбомов". BBC News Online . 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2007 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ "The Official Charts Company — Maroon 5 - This Love". Official Charts Company . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 5 мая 2009 г.
^ ab "Maroon 5 - This Love". Austrian Charts. 21 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 г. Получено 5 мая 2009 г.
^ ab "Maroon 5 - This Love — Music Charts". Music Square. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 5 мая 2009 г.
^ "Maroon 5 Hit the Ground Running in 2004". Business Wire. 16 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
^ ab Patterson, Sylvia (24 августа 2007 г.). «Maroon 5: They will be loved». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 4 мая 2009 г.
↑ Неотцензурный клип на песню «This Love» на YouTube
^ "This Love — Maroon 5 - Music Video". MTV . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Получено 7 мая 2009 года .
^ ab D'Angelo, Joe; Evan James (26 января 2004 г.). "Вершина чарта и полуобнаженная девушка — все это часть плана солиста Maroon 5". MTV News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ Бергманн, Кейтлин. "Эксклюзивные вопросы и ответы от iVillage с Maroon 5". iVillage . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 25 июля 2007 г.
^ "Кристина Агилера/Maroon 5". Saturday Night Live . Сезон 29. Эпизод 558. 21 февраля 2004. 90-92 минуты. NBC .
^ Сильверман, Стивен М. (30 августа 2004 г.). "Jay-Z, OutKast разделили 4 награды MTV Video Awards". Люди . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 5 мая 2009 г.
^ "OutKast, Jay-Z — главные победители Patriotic VMAs". Fox News . 30 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ "Maroon 5 выпустят концертный/акустический EP; получат пять номинаций Teen Choice; анонсируют летний список появлений на телевидении". Business Wire . 8 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 21 января 2007 г. Получено 4 мая 2009 г.
↑ Vineyard, Jennifer (5 января 2005 г.). «Usher's 'Yeah!' была самой популярной песней 2004 года». MTV News . VH1 . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. . Получено 4 мая 2009 г. .
^ "Список победителей Грэмми". CNN: Showbiz/Music . 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ "Полный список победителей 48-й ежегодной премии Грэмми". Fox News . Associated Press . 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ "White Chicks (2004) Soundtracks". IMDb . Получено 15 ноября 2022 г.
^ Джантино, Линда (12 марта 2022 г.). «Рейтинг всех песен из саундтрека к фильму «Белые цыпочки»». Chaos Spin . Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Maroon 5 – This Love" (на голландском). Ultratop 50 .
^ "Maroon 5 – This Love" (на французском). Ultratop 50 .
^ "RR Canada AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . 23 июля 2004 г. стр. 46 . Получено 2 мая 2024 г.
^ "RR Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . 16 апреля 2004 г. стр. 32. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 13 октября 2020 г. .
^ "RR Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . 16 апреля 2004 г. стр. 55. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 19 июля 2020 г. .
↑ Maroon 5 — This Love. TopHit . Получено 8 августа 2020 г.
^ "HR Top 20 Lista". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 22 июня 2004 года . Получено 9 августа 2022 года .
^ "Официальный чешский хитпарада - Pro týden 39/2004" (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 29 сентября 2004 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, no. 28. 10 июля 2004 г. стр. 59. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
^ "Top 50 Singles Εβδομάδα 10-16/10" (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 17 октября 2004 года . Получено 11 ноября 2012 года .
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радиостанций Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 9 декабря 2010 г.
^ "The Irish Charts – Search Results – This Love". Irish Singles Chart . Получено 28 января 2020 г.
^ "Polish Airplay Charts - Lista krajowa 28/2004" (на польском языке). PiF PaF Production. Архивировано из оригинала 6 ноября 2004 года . Получено 13 января 2020 года .
^ "Arhiva romanian top 100: Editia 41, saptamina 11.10 - 17.10, 2004". Архивировано из оригинала 18 января 2005 года . Получено 14 мая 2005 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 16 сентября 2004 г.". TopHit . Получено 23 апреля 2024 г.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 октября 2015 г.
^ "История чартов Maroon 5 (альтернативные песни для взрослых)". Billboard .
^ "История чартов Maroon 5 (Adult Contemporary)". Billboard .
^ "История чартов Maroon 5 (Песни в стиле взрослой поп-музыки)". Billboard .
^ "История чартов Maroon 5 (Песни танцевального клуба)". Billboard .
^ "История чартов Maroon 5 (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard .
^ "История чартов Maroon 5 (поп-песни)". Billboard .
^ "Pop Rock". Record Report. 24 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г.
^ "2012년 07주차 Digital Chart" (на корейском). Gaon Chart . 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 г. Получено 9 октября 2015 г.
^ "Ukraine Airplay Chart for 2017-07-03." TopHit . Получено 24 марта 2023 г.
^ "2004 ARIA Singles Chart". ARIA . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
^ "Jahreshitparade Singles 2004". Архивировано из оригинала 17 мая 2015 г. Получено 9 октября 2015 г.
^ "Jaaroverzichten 2004" (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 9 октября 2015 г.
^ "Rapports annuels 2004" (на французском). Ultratop . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 9 октября 2015 г.
^ "Brazilian Top 100 Year-End 2004". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
^ "Top Radio Hits 2004". TopHit . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2004" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2004" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Получено 9 октября 2015 года .
^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2004" (на венгерском языке). Махас . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ "Mix e singoli" (PDF) (на итальянском языке). FIMI . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 г. Получено 17 декабря 2020 г.
^ «100 лучших – Jaaroverzicht 2004» (на голландском языке). Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
^ "Jaaroverzichten – Single 2004" (на голландском). MegaCharts . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Получено 9 октября 2015 г.
^ "End of Year Charts 2004". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 10 июля 2020 г.
^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 9 октября 2015 г.
^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2013 г. . Получено 9 октября 2015 г. .
^ "Top 100 Hits of 2004". Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
^ ab "2004 The Year in Music". Billboard . Vol. 116, no. 52. 25 декабря 2004. p. YE-74. Архивировано из оригинала 29 июня 2014. Получено 28 апреля 2021 .
^ "2004 The Year in Music". Billboard . Vol. 116, no. 52. 25 декабря 2004. p. YE-75. Архивировано из оригинала 29 июня 2014. Получено 28 апреля 2021 .
^ "2005 The Year in Music & Touring" (PDF) . Billboard . Vol. 117, no. 52. 24 декабря 2005 г. стр. YE-76. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 17 августа 2021 г. .
^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011" (на русском языке). TopHit. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 24 марта 2023 г.
"South Korea Gaon Chart - 2011 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 11 февраля 2015 г.
"South Korea Gaon Chart - 2012 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2013. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 11 февраля 2015 г.
"South Korea Gaon Chart - 2013 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2015 г.
"South Korea Gaon Chart - 2014 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2015. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
^ "Испанские сертификаты синглов - Maroon 5 - This Love" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 15 мая 2024 г.
^ Копси, Роб (30 октября 2019 г.). «Самые большие синглы Maroon 5 в официальном чарте». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.