stringtranslate.com

Этель Кейн

Хейден Сайлас Анхедония (родилась 24 марта 1998 года), профессионально известная как Этель Кейн , [a] — американская певица и автор песен, музыкальный продюсер и модель. Вдохновленная христианской музыкой и григорианским пением , с текстами, сосредоточенными на ностальгических и южно-готических темах, ее музыка ассоциируется с жанрами эмбиент , инди-рок и современный фолк . Она выпустила несколько расширенных плейлистов (EP) на стриминговых платформах под разными псевдонимами, прежде чем официально начать свой основной проект в середине 2019 года.

В 2022 году Кейн выпустила свой дебютный студийный альбом под названием Preacher's Daughter , получивший широкое признание музыкальных критиков, многие из которых назвали его одним из лучших альбомов года. После его выпуска она обрела культ в сети.

Ранний период жизни

Анхедония родилась 24 марта 1998 года в Таллахасси, Флорида , и выросла в Перри . [1] Она старшая из четырех детей в семье южных баптистов . [2] Ее отец был дьяконом , и она с юных лет пела в церковном хоре, как и ее мать. [2] [3] В возрасте 8 лет Анхедония начала изучать классическое фортепиано , находясь под влиянием различных направлений христианской музыки . Церковь стала для Анхедонии первым знакомством с музыкой: «Вся моя жизнь была наполнена пением, всегда, всегда музыкой все время», — сказала Анхедония. [3] Она ушла из церкви в возрасте 16 лет. [2] Анхедония всю свою жизнь обучалась на дому . [4]

Карьера

2017–2021: Начало карьеры и мини-альбомы

Anhedönia официально начала заниматься музыкой в ​​2017 году, экспериментируя с «мечтательными поп-демо для спальни». [5] Её первый мини-альбом под псевдонимом Ethel Cain, Carpet Bed , состоящий из четырёх песен, был выпущен 13 сентября 2019 года. [6] Спустя несколько месяцев она выпустила свой второй мини-альбом Golden Age 1 декабря. [4] После выпуска последнего её поддержала артистка Wicca Phase Springs Eternal , которая похвалила Cain за её «зрелое написание песен и понимание мелодии». [7] В январе 2020 года, после рекомендации от Wicca Phase Springs Eternal, Cain была обнаружена рэпером Lil Aaron, когда она была хедлайнером шоу с Edith Underground, Girlfiend и Lil Bo Weep в Лос-Анджелесе . Затем Аарон пригласил Cain на встречу с издательской компанией Prescription Songs и вскоре после этого подписала с ними контракт. [8]

В феврале 2021 года Anhedönia выпустила свой первый сингл под псевдонимом Ethel Cain и в рамках нового издательского контракта под названием « Michelle Pfeiffer » с участием Lil Aaron. [9] Песня была описана Billboard как альтернативный рок , фолк и «даже кантри ». [10] Ее второй сингл « Crush » вышел 18 марта и получил музыкальное видео 3 августа. [11] Оба сингла были частью ее третьего мини-альбома под названием Inbred , выпущенного 23 апреля. EP в стиле эмбиент - фолк и слоукор [12] был назван Pitchfork одним из 49 самых ожидаемых альбомов весны 2021 года [13] и получил оценку 7,6 из 10 от онлайн-музыкального журнала. [14] Позже, 24 августа, была также опубликована урезанная версия ее второго сингла. [15] 8 марта 2022 года она выпустила кавер- версию песни « Everytime » Бритни Спирс в рамках Spotify Singles в ознаменование Международного женского дня . [16]

2022–настоящее время:Дочь проповедника

17 марта 2022 года Кейн выпустила сингл « Gibson Girl », впоследствии анонсировав свой дебютный альбом под названием Preacher's Daughter , выпущенный 12 мая 2022 года на ее собственном лейбле Daughters of Cain. [17] Концептуальный альбом , создающий повествование, «сосредоточенное вокруг персонажа Этель Кейн», получил положительные отзывы музыкальных критиков и был назван одним из лучших альбомов года. [b] Этому также предшествовал выпуск синглов « Strangers » 7 апреля и « American Teenager » 21 апреля, последний получил музыкальное видео 21 июля. [26] В поддержку альбома Кейн отправилась в тур Freezer Bride в 2022 году и тур Blood Stained Blonde в 2023 году. [27] Она также была на разогреве на одном концерте тура Dance Fever группы Florence and the Machine и тура Spiraling Tour Каролины Полачек . [ 28] [29]

Кейн выступила на 22-м фестивале музыки и искусств Coachella Valley в апреле 2023 года. [30] 3 июня 2023 года Кейн потеряла сознание на сцене во время выступления в Сиднейском оперном театре в Сиднее, Австралия, в рамках Vivid Live , что привело к отмене шоу. [31] Она вернулась к выступлениям на следующий день. [32] Она также выступала на фестивале в Рединге и в парке Ганнерсбери с Boygenius и Muna в августе 2023 года. [33] 5 декабря 2023 года Кейн анонсировала тур Childish Behaviour Tour , состоящий из восьми концертов, который начался 3 июня 2024 года и должен был закончиться 27 июня 2024 года. [34] После того, как годом ранее она поделилась песней на SoundCloud, в 2023 году она выпустила « Famous Last Words (An Ode to Eaters) », вдохновленную фильмом Луки Гуаданьино «Кости и все такое » , вместе с 1017 ALYX 9SM. [35] С «мрачно-пронзительным» музыкальным видео он был включен в первый сборник проекта . [36] Кейн вошла в список Forbes 30 Under 30 2024 в категории «Музыка». [37] Она выступала на разогреве у Mitski в концертном туре 2024 года в поддержку ее альбома The Land Is Inhospitable and So Are We (2023). [38] 14 февраля 2024 года она выпустила песню под названием «من النهر» (что означает « Из реки »), которую она описала как «молитву» за палестинцев . [39] [40] 5 сентября 2024 года Кейн выпустила кавер-версию трека «For Sure», которая появится в American Football: Covers , кавер-альбоме американской эмо-группы American Football в честь их одноименной пластинки 1999 года . [41] [42] [43]

Артистизм

Музыкальный стиль Кейн классифицируется как инди-рок , [13] готика , [44] современный фолк , [45] альтернативный поп , [46] слоукор , американа и эмбиент . [47] Она также черпает вдохновение в госпел-музыке , кантри-музыке , классическом роке и альтернативной музыке . [48] После того, как Кейн приобрела популярность со своим синглом «Crush» из ее мини-альбома Inbred (2021), эта песня была более поп-ориентированной, чем ее обычный альтернативный стиль, она рассказала о своем «страхе» создавать поп-музыку , сказав, что «как только вы начнете делать поп-музыку, ваши другие жанры не будут восприниматься так серьезно», но «она работала над тем, чтобы создавать музыку, которую она хочет». [49] Этель Кейн планирует выпустить книгу, посвященную истории ее альбома Preacher's Daughter [50], а также фильм после выхода ее трилогии альбомов. [51]

Музыкальные критики хвалили «кинематографию» в ее песнях, из-за интереса Кейн к фильмам и построению песен со сценами и персонажами. [52] Согласно BroadwayWorld , Кейн музыкально сочетает «элементы рока, кантри и кинематографической ностальгии» в паре с «воздушным вокалом и сырыми текстами, чтобы создать ее уникальное звучание». [53] Ее ранние музыкальные влияния включали Карен Карпентер , группу Стива Миллера и разнообразную христианскую музыку . [3] Открыв для себя поп-музыку в подростковом возрасте, Кейн назвала Флоренс Уэлч , вокалистку группы Florence and the Machine , своим «подростковым кумиром». [2] [54]

Личная жизнь

Сексуальность и идентичность

Кейн совершила каминг- аут перед своей семьей в возрасте 12 лет, а на свой 20-й день рождения она публично совершила каминг-аут как трансгендерная женщина : «Когда я стала старше, я узнала, что есть и другие варианты», — сказала она. [2] Размышляя об этом, она вспоминала: «Всем стало ясно, что я не такая, как другие люди. Всякий раз, когда я начинала развиваться, я начинала осознавать себя как трансгендерная женщина. Мы были разделены домом — я была против всего моего города». [3] Певица идентифицирует себя как бисексуальная женщина. [55]

Она аутистка , [56] о чем она узнала, когда обратилась за диагнозом во взрослом возрасте. [57] Размышляя о том, как аутизм повлиял на ее творчество, она заявила:

Я аутист, и это определенно усиливает все сенсорное. [...] Я думаю, именно поэтому у меня так много пересечений между медиа, потому что это похоже на то, что никогда не бывает только одного чувства. Музыка — это не просто то, что вы слушаете. Фильм — это не просто то, что вы смотрите. Вы получаете все эти чувства от всех этих вещей. Когда я создаю музыку, я буквально чувствую, что иногда я могу ее видеть. Мне нужно закрыть глаза, и я представляю, что бас — это земля. Я представляю, как синтезаторы поднимаются рядом с вами, и я представляю, что вокал высоко в небе, прямо в центре. Я закрываю глаза и представляю звук вокруг себя — вот как я микширую. [56]

Религиозные убеждения

Размышляя о своем религиозном воспитании в интервью 2021 года, Кейн сказала, что она по-прежнему считает себя южной баптисткой : «Нравится мне это или нет, Бог всегда был и всегда будет огромной частью моей жизни. Используют ли Его как утешительную фигуру или угрозу, я всегда была окружена этим. Это не то, от чего можно уйти. И я бы лучше просто села с этим, чем сказала бы: «К черту церковь! » [58] В интервью для Rolling Stone в августе 2023 года она рассказала, что с тех пор вся ее семья покинула церковь, хотя она пояснила, что они все еще религиозны в некотором роде. [59] Она пояснила в сообщении Tumblr в 2022 году, что не считает себя христианкой и не заботится о религии. Однако она «по-прежнему придерживается ценностей, на которых [она] была воспитана», таких как доброта, милосердие и любовь к ближнему . [60]

Политические взгляды

Текст песни Кейн «American Teenager» выражает критику американской культуры оружия , антивоенных настроений , а также политического и религиозного разочарования. Она была включена бывшим президентом США Бараком Обамой в его список любимых песен 2022 года, что вызвало удивление у Кейн, что бывший президент включил ее «антивоенную, антипатриотическую фальшивую поп-песню» в свой список на конец года. [61]

14 февраля 2024 года она выпустила на SoundCloud песню под названием «من النهر», что в переводе с арабского означает «Из реки», что является отсылкой к пропалестинской фразе « Из реки в море ». [62]

В мае 2024 года она, по-видимому, призвала к убийству президента США Джо Байдена ; она добавила пост, в котором обсуждалось одобрение Байденом продажи оружия Израилю на миллиард долларов, в своей истории в Instagram с подписью «нам нужно вернуть убийства». Она также назвала его «сукой» в другой истории. Она добавила: «чувство, будто я принимаю сумасшедшие таблетки, живя в Америке в наши дни и в этом веке. Миллиардеров и политиков нужно вешать на улице, потому что, черт возьми, происходит. И мы даже не можем устроить революцию, потому что наши террористические военные раздавят нас в мгновение ока, если мы попытаемся восстать». [63] [64]

Другие предприятия

Кейн начала работать моделью в рекламных кампаниях Givenchy , Miu Miu и Marc Jacobs [ 54] и дебютировала на подиуме Недели моды в Нью-Йорке для Eckhaus Latta [65] .

Дискография

Студийные альбомы

Расширенные пьесы

Одиночки

Рекламные синглы


Музыкальные клипы

Концертные туры

Хедлайнер
Выступление на разогреве

Достижения

Примечания

  1. ^ Хотя Ethel Cain является ее основным проектом, у Anhedönia есть и другие проекты под разными названиями, такие как Atlas, Miss Anhedönia, Tommy, White Silas и אשמדאי.
  2. ^ Приписывается нескольким источникам: [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]

Ссылки

  1. ^ Коскарелли, Джо (11 мая 2022 г.). «Самая известная девушка в Waffle House». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г.
  2. ^ abcde Домбал, Райан (20 апреля 2021 г.). «Этель Кейн не боится тьмы». Pitchfork . Получено 17 марта 2022 г. .
  3. ^ abcd Wally, Maxine (13 мая 2022 г.). "Америка Этель Кейн". W . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 23 августа 2022 г. .
  4. ^ ab Walker, Sophie (11 мая 2022 г.). «Hayden Anhedönia и изобретение Этель Кейн». The Line of Best Fit . Получено 29 мая 2023 г.
  5. ^ Кент, Мэтью (11 февраля 2021 г.). «Этель Кейн размышляет о свободе Лос-Анджелеса с новым откровенным синглом «Мишель Пфайффер»». The Line of Best Fit . Получено 19 февраля 2021 г.
  6. ^ "Carpet Bed EP by Ethel Cain". 13 сентября 2019 г. Получено 17 марта 2022 г.
  7. ^ "Wicca Phase рассказывает нам о своих 10 лучших альбомах 2019 года; начинается тур с Glitterer, Creeks, Anxious". BrooklynVegan . 5 декабря 2019 г.
  8. ^ Джибрил, Халима (31 августа 2023 г.). «Этель Кейн сожалеет о подписании контракта с лейблом Dr Luke». Dazed . Получено 27 декабря 2023 г. .
  9. ^ ""Мишель Пфайффер" [при участии лил аарона]". Pitchfork . 12 февраля 2021 г.
  10. ^ "First Out: Новая музыка от Ребекки Блэк, Big Freedia, Syd & More". Billboard . 12 февраля 2021 г.
  11. ^ Моран, Джастин (3 августа 2021 г.). «Видео «Crush» Этель Кейн — фантазия маленького городка». Paper Mag . Получено 27 декабря 2023 г.
  12. ^ Chodzin, Devon (11 мая 2022 г.). «On Preacher's Daughter, Ethel Cain's Jarring, Beautiful Vision Comes to Life». Вставить . Получено 10 июня 2022 г.
  13. ^ ab "49 самых ожидаемых альбомов весны 2021 года: Тейлор Свифт, Japanese Breakfast, Джей Бальвин и другие". Pitchfork . 6 апреля 2021 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  14. ↑ Гордон, Ариэль (28 апреля 2021 г.). "Ethel Cain: Inbred EP Album Review". Pitchfork . Получено 27 декабря 2023 г.
  15. ^ ab "Этель Кейн делится потрошащей переработкой "Crushed" (раздетой) — анонсирует камерный концерт в Лос-Анджелесе в El Cid". Grimy Goods . 25 августа 2021 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
  16. ^ Руис, Мэтью Исмаэль (8 марта 2022 г.). "Послушайте кавер Этель Кейн на песню Бритни Спирс "Everytime"". Pitchfork . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  17. ^ Минскер, Эван (17 марта 2022 г.). «Этель Кейн анонсирует дебютный альбом Preacher's Daughter, делится новой песней». Pitchfork . Получено 19 марта 2022 г. .
  18. ^ "Лучшие альбомы 2022 года: наш выбор лучших записей". Журнал Crack . Получено 29 мая 2023 г.
  19. ^ "The Best Albums of 2022 Ranked". The Line of Best Fit . 5 декабря 2022 г. Получено 30 мая 2023 г.
  20. ^ "50 лучших альбомов 2022 года по версии Staff: 10 – 1". Sputnikmusic . 21 декабря 2022 г. . Получено 30 мая 2023 г. .
  21. ^ "51 лучший альбом 2022 года по версии Gigwise". Gigwise . 19 декабря 2022 г. . Получено 30 мая 2023 г. .
  22. ^ "20 лучших альбомов 2022 года". Dazed . 16 декабря 2022 г. . Получено 30 мая 2023 г. .
  23. ^ "Clash Albums Of The Year 2022". Журнал Clash . 15 декабря 2022 г. Получено 30 мая 2023 г.
  24. ^ "50 лучших альбомов 2022 года". Paste Magazine . 28 ноября 2022 г. Получено 30 мая 2023 г.
  25. ^ "Лучшие альбомы 2022 года". Журнал Flood . 12 декабря 2022 г. Получено 30 мая 2023 г.
  26. ^ Паппис, Константинос (22 июля 2022 г.). «Этель Кейн делится новым видео для «American Teenagers», объявляет о дебютном шоу в Великобритании». Наша культура . Получено 27 декабря 2023 г. .
  27. ^ Штраус, Мэтью (10 мая 2022 г.). «Этель Кейн продлевает тур по Северной Америке в 2022 году». Pitchfork . Получено 27 декабря 2023 г.
  28. ^ Маккафферти, Кенна (3 октября 2022 г.). «Этель Кейн воссоединяется с Флоренс + Машина на сцене». Paper Mag . Получено 28 декабря 2023 г. .
  29. ^ Aniftos, Rania (12 декабря 2022 г.). "Caroline Polachek Announces 2023 North American & European Tour". Billboard . Получено 28 декабря 2023 г. .
  30. ^ «Для своего первого выступления на фестивале Coachella Этель Кейн надела наряд от Givenchy в стиле чирлидерши». Vogue . 17 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  31. ↑ Уилкс, Эмма (3 июня 2023 г.). «Шоу Этель Кейн отменено после того, как певица потеряла сознание на сцене». NME . Получено 4 июня 2023 г.
  32. ^ Минскер, Эван (4 июня 2023 г.). «Этель Кейн падает в обморок на сцене Сиднейского оперного театра, говорит, что чувствует себя лучше». Pitchfork . Получено 5 июня 2023 г.
  33. ↑ Empire, Kitty (26 августа 2023 г.). «Обзор Boygenius – эмоциональные удары снизу и превосходные гармонии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 ноября 2023 г.
  34. ^ Duran, Anagricel (5 декабря 2023 г.). "Ethel Cain объявляет о туре 2024 'The Childish Behaviour'". NME . Получено 7 декабря 2023 г.
  35. ^ Реншоу, Дэвид (21 июля 2023 г.). "Этель Кейн делится видео "Famous Last Words (An Ode To Eaters)"". Fader . Получено 28 декабря 2023 г. .
  36. ^ "Этель Кейн делится новым треком 'Famous Last Words (An Ode To Eaters)'". DIY Mag . 21 июля 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
  37. ^ "Forbes 30 Under 30 2024: Музыка". Forbes . Получено 28 декабря 2023 г. .
  38. ^ Гарсия, Таня (16 января 2024 г.). «Mitski расширяет тур 2024 года при поддержке Этель Кейн, Лауфея, Арло Паркса и других». Variety . Получено 17 января 2024 г.
  39. ^ «Эфемерная и завораживающая новая песня Этель Кейн «предназначена как молитва» за палестинцев». Them . 15 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  40. ^ "Этель Кейн делится новой песней "من النهر" ("Из реки") для Палестины". Stereogum . 15 февраля 2024 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  41. ^ Коркоран, Нина (31 июля 2024 г.). «American Football объявляют о переиздании в честь 25-летия и кавер-версии одноименного дебютного альбома». Pitchfork . Получено 3 августа 2024 г.
  42. ^ Паппис, Константинос (31 июля 2024 г.). «American Football Announces Covers Album With Ethel Cain, Manchester Orchestra, Iron & Wine, and More». Наша культура . Получено 3 августа 2024 г.
  43. ^ "Spotify". open.spotify.com . Получено 6 сентября 2024 г. .
  44. ^ ab Raza-Sheikh, Zoya (22 июля 2022 г.). "Смотрите новое видео Этель Кейн для American Teenager". Kerrang . Получено 28 декабря 2023 г.
  45. ^ Доу, Стивен (3 ноября 2022 г.). «First Out: New Music From Chloe Moriondo, Corook, Awfultune & More». Billboard . Получено 28 декабря 2023 г. .
  46. ^ Мюррей, Робин (17 марта 2022 г.). «Этель Кейн делится новой песней „Gibson Girl“». Clash . Получено 1 января 2024 г. .
  47. ^ "Ethel Cain Essentials - Playlist". Apple Music . Получено 28 декабря 2023 г.
  48. ^ Паппис, Константинос (21 апреля 2021 г.). «В центре внимания художника: Этель Кейн». Наша культура .
  49. ↑ Leasure, Haylee (30 июня 2023 г.). «Haylee's Hub: альбом Ethel Cain 'Preacher's Daughter' — это альбом, который меняет жизнь». The Post . Получено 27 декабря 2023 г.
  50. ↑ Хесс, Лиам (23 августа 2022 г.). «Евангелие от Этель Кейн». Vogue . Получено 29 февраля 2024 г. .
  51. ^ Хардинг, Мэдди (20 октября 2023 г.). «Ужасная история «Дочери проповедника» Этель Кейн». The Bubble . Получено 29 февраля 2024 г.
  52. ^ ab "Музыка Этель Кейн — это притворство". Nylon . 19 апреля 2021 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  53. ^ Джей Лейбер, Сара (11 февраля 2021 г.). «Этель Кейн анонсирует EP 'Inbred'». BroadwayWorld . Получено 28 декабря 2023 г. .
  54. ^ ab D'Souza, Shaad (7 июля 2023 г.). «Я чувствовала себя как выступающая обезьяна»: Этель Кейн о фанатах, обмороках и статусе «Мисс Альтернативная поп-звезда». The Guardian . Получено 10 июля 2023 г.
  55. ^ Томас, Зора (13 сентября 2022 г.). «Этель Кейн демонстрирует восхитительно мрачное выступление в бальном зале Bowery». The Pace Press . Получено 25 ноября 2022 г. Ее лиризм описывает существование бисексуальной трансгендерной женщины, воспитанной в южной церкви.
  56. ^ abc Smith, Nadine (6 декабря 2022 г.). «Величественная мелодрама Этель Кейн — это звук будущего». Highsnobiety . Получено 20 ноября 2023 г. .
  57. ^ "привет, бабуля, правда, что ты в спектре аутизма? [...]". Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г. – через Tumblr .
  58. ^ Хаднат, Конор (25 апреля 2021 г.). «Страна Бога: музыка Этель Кейн — беспощадный портрет Южной баптистской Америки». Герой . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  59. ↑ Lopez, Juliassa (30 августа 2023 г.). «В бездну с Этель Кейн». Rolling Stone . Получено 31 августа 2023 г. .
  60. ^ «Вы все еще считаете себя христианином?». 19 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г. – через Tumblr .
  61. ↑ О'Коннор, Ройсин (24 декабря 2022 г.). «Этель Кейн отвечает после того, как Обама включает ее песню «антивоенная, антипатриотичная» в свой плейлист на конец года». The Independent . Получено 16 мая 2024 г.
  62. ↑ Planey, Hannah (18 марта 2024 г.). «Этель Кейн хочет, чтобы все глаза были устремлены на Палестину». журнал . Получено 17 мая 2024 г.
  63. ^ Шаттлворт, Кэтрин (16 мая 2024 г.). «Певица Этель Кейн, похоже, выступает за «убийство» Байдена из-за израильской оружейной сделки на 1 миллиард долларов». www.indy100.com . Получено 17 мая 2024 г.
  64. ↑ Нили, Саманта (16 мая 2024 г.). «Певец из Флориды призывает к «убийцам» после продажи оружия Израилю на сумму 1 миллиард долларов. Кто такая Этель Кейн?». Демократ из Таллахасси . Получено 17 мая 2024 г.
  65. ^ "Этель Кейн — Неделя моды глазами художника". flaunt.com . Получено 13 августа 2023 г. .
  66. ^ Минскер, Эван (22 июня 2021 г.). «Этель Кейн и Викка Фраза Спрингс Вечная делятся новым видео «Страна Бога»: Смотреть». Pitchfork . Получено 28 декабря 2023 г. .
  67. ^ Фаррелл, Маргарет (3 августа 2021 г.). «Этель Кейн делает синие тени для век и бигуди вне времени в своем видео «Crush»». Журнал Flood . Получено 28 декабря 2023 г.
  68. ^ Этель Кейн - housofpsychoticwomn (официальное видео), 6 ноября 2021 г. , получено 23 июля 2023 г.
  69. ^ Эшер, Ава (26 июля 2023 г.). «Этель Кейн выпускает захватывающе красивое музыкальное видео для „Famous Last Words (An Ode to Eaters)“». Журнал Glitter . Получено 28 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Этель Кейн .