This Must Be the Place — итало-франко-ирландский комедийно-драматический фильм 2011 года, снятый Паоло Соррентино по сценарию Соррентино и Умберто Контарелло (it), выпущенный в США в конце 2012 года. [2] В главных ролях Шон Пенн и Фрэнсис Макдорманд . Фильм повествует о богатой рок-звезде средних лет, которая скучает на пенсии и отправляется на поиски мучителя своего отца, нацистского военного преступника , который является беженцем в США.
Фильм был преимущественно итальянским производством с сопродюсерами во Франции и Ирландии. Основные съемки начались в августе 2010 года. Съемки проходили в Ирландии и Италии, а также в штатах Мичиган, Нью-Мексико и Нью-Йорк. Фильм был в конкурсе Каннского кинофестиваля 2011 года .
Шайенн — богатая бывшая рок-звезда , теперь скучающая и пресыщенная своей 20-летней пенсией в Дублине . Он вышел на пенсию после того, как двое его подростков-фанатов покончили жизнь самоубийством . [3] Он едет в Нью-Йорк, чтобы помириться со своим отчужденным отцом в его последние часы, но приезжает слишком поздно. Причиной, по которой он не общался с отцом в течение 30 лет, было то, что отец отверг его, когда он нанес готический макияж в возрасте 15 лет. Он читает дневник отца и узнает о преследовании отца в Освенциме руками бывшего офицера СС Алоиса Ланге. Он посещает профессионального охотника за нацистами по имени Мордехай Мидлер, который говорит ему, что Ланге — мелкая сошка.
Шайенн отправляется в путешествие по Соединенным Штатам, чтобы выследить Ланге. Шайенн находит жену Ланге, внучку Ланге и бизнесмена. Он покупает большой пистолет. В оружейном магазине прохожий произносит монолог об определенном типе пистолета, который позволяет людям «убивать безнаказанно», и учитывая эту способность, «если мы имеем лицензию быть монстрами, у нас в конечном итоге остается только одно желание — быть настоящими монстрами».
Когда Шайенн в конце концов выслеживает Ланге с помощью Мордекая, Ланге, теперь слепой, говорит, что он получал почту от отца Шайенна в течение десятилетий. Ланге вспоминает инцидент, который привел к одержимости отца Шайенна Ланге, в котором отец Шайенна обмочился от страха. Ланге описывает это как «незначительный инцидент» по сравнению с настоящими ужасами Освенцима, но упоминает, что он пришел к восхищению целеустремленной решимостью человека посвятить свою жизнь тому, чтобы сделать себя несчастным. Шайенн фотографирует Ланге и шепчет, что было несправедливо, если его отец умер раньше Ланге. Шайенн заставляет старого слепого человека выйти на солончаки голым, как жертва Холокоста : кожа и кости, и онемевший от страха. Вскоре после этого Шайенн и Мордехай уезжают, оставив его все еще стоять на равнине.
Шайенн летит домой на самолете (чего он раньше боялся), стрижет волосы как у рок-звезды и прекращает носить готический макияж, украшения и одежду.
Паоло Соррентино сказал, что Шон Пенн сказал ему, что хочет работать с ним после того, как увидел фильм Соррентино «Il Divo» на Каннском кинофестивале 2008 года , где Пенн возглавлял жюри. [4] Имея в виду Пенна, Соррентино написал сценарий для фильма « This Must Be the Place» с Умберто Контарелло. [4] Соррентино долгое время был очарован нацистскими военными преступниками, которые сумели сохранить свои прошлые преступления в тайне и продолжили жить обычной жизнью. Чтобы добавить элемент иронии в историю о таком человеке, Соррентино придумал персонажа Пенна: «медлительная, ленивая рок-звезда, которая была достаточно скучна и замкнута в своем самореферентном мире до такой степени, что, по-видимому, была последним человеком, который отправился бы на безумные поиски нацистского преступника, вероятно, уже мертвого, по всем Соединенным Штатам». [5] Соррентино привлекло это сопоставление, поскольку оно добавило бы большой риск неудачи, что он считает жизненно важным для перспективы хорошей истории. Выбирая имя рок-звезды и его группы, Соррентино думал о том, что он считал самыми вдохновляющими именами в истории рок-звезд, Siouxsie and the Banshees , и изменил его на «Cheyenne and the Fellows». [5] Внешний вид персонажа был вдохновлен Робертом Смитом из The Cure . [5] Соррентино видел выступления The Cure несколько раз в юности, и когда он увидел их снова в 2008 году, он был очарован тем фактом, что Смит, даже вне сцены, все еще носил тот же тип одежды, что и в прошлом:
Вот пятидесятилетний, который все еще полностью идентифицировал себя с образом, который, по определению, является взглядом подростка. Но в этом не было ничего жалкого. Было только одно, что в кино и в жизни создает невероятное чувство чуда: необычайное, уникальное и захватывающее исключение. [5]
Как только сценарий был закончен, Соррентино отправил его Пенну, который согласился на главную роль. [5]
This Must Be the Place был первым фильмом Соррентино, снятым на английском языке. [6] Бюджет фильма составил 28 миллионов долларов США . [1] Производством руководили три итальянские компании Indigo Film , Lucky Red и Medusa Film. Итальянский банк Intesa Sanpaolo инвестировал 2,5 миллиона евро (3 миллиона долларов США) в фильм, [1] в то время как Eurimages предоставил 600 000 евро (750 000 долларов США) в качестве финансирования. [7] Фильм также получил финансирование от Франции и Ирландии. [5]
Основные съёмки начались 16 августа 2010 года в Дублине, Ирландия. [4] В сентябре производство переехало в Мичиган , где съёмки проходили в Бэд-Эксе , Убли , Кинде [8] и Стерлинг-Хайтс . [9] Съёмки в Нью-Мексико начались в октябре и проходили в Бингеме, Аламогордо , Карризозо , Игл-Нест , Ред-Ривер и Квесте . [6] Пост-продакшн проходил в Риме. [6]
Оригинальная музыка для фильма была написана Дэвидом Бирном , бывшим участником Talking Heads . Название фильма — дань уважения песне Talking Heads « This Must Be the Place (Naive Melody) ». Оригинальные песни для фильма написаны в соавторстве с инди-исполнителем и автором песен Уиллом Олдхэмом . [10] Эти песни исполняет нью-йоркский певец и автор песен Майкл Браннок, за что они получили премию Давида ди Донателло. [11] [12] Песни исполнял не Пенн, а другой персонаж фильма. [10]
Премьера фильма «Это должно быть место» состоялась 20 мая 2011 года в рамках конкурсной программы 64-го Каннского кинофестиваля . [13] Фильм также был показан в секции Spotlight кинофестиваля «Сандэнс» в январе 2012 года. [14] В кинотеатрах США фильм дебютировал 14 октября 2012 года. [15]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67%, основанный на 87 рецензиях, со средней оценкой 6,2/10. Консенсус сайта гласит: « This Must Be the Place может иметь слишком много странных обходных путей, чтобы удовлетворить некоторых пассажиров, но заманчивая игра Шона Пенна и живописные визуальные эффекты Паоло Соррентино делают это дорожное путешествие достойным внимания». [16] На Metacritic фильм имеет оценку 61 из 100, основанную на рецензиях 29 критиков. [17]
Том Кио из The Seattle Times назвал This Must Be the Place «плохо продуманной драмой с шокирующе раздражающей игрой Шона Пенна, [которая] не может понять, каким фильмом она должна быть». [18] Джей Вайсберг из Variety назвал This Must Be the Place «тем редким фильмом, снятым неамериканцем, который абсолютно правильно передает не только место действия, но и ритм языка, со сценарием, полным великолепных реплик и образов неувядающей красоты». Относительно актерской игры Вайсберг написал, что «безупречная игра Пенна не имеет ни малейшей манерной интенсивности, которая может быть присуща его работам, выходя за рамки маскоподобных качеств подводки для глаз и помады с невозмутимой, детской искренностью». [19]