« It's the End of the World » — 16-й эпизод второго сезона американского телесериала « Анатомия страсти» и 25-й эпизод сериала в целом. Написанный создателем сериала Шондой Раймс и срежиссированный соисполнительным продюсером Питером Хортоном , эпизод является первой частью двухсерийной сюжетной линии, которая завершается следующим эпизодом « Как мы это знаем ».
Эпизод изначально вышел в эфир 5 февраля 2006 года на канале ABC, выступая в качестве заключительной программы для Super Bowl XL . В оригинальной трансляции его посмотрели 38,1 миллиона зрителей, что сделало его самым рейтинговым и самым просматриваемым эпизодом в истории сериала. [1] Обе части получили положительные отзывы телевизионных критиков после трансляции.
Этот эпизод, как и его вторая часть, принёс Раймс номинацию на премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала . [2]
Эпизод начинается с закадрового рассказа Мередит Грей ( Эллен Помпео ) о неизбежности смерти и важности следовать за своими мечтами, пока не стало слишком поздно.
В последовательности снов Джордж О'Мэлли ( TR Knight ) представляет себя в душе с Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ), Кристиной Янг ( Сандра О ) и Мередит Грей ( Эллен Помпео ). Джордж просыпается от сна только для того, чтобы обнаружить, что Мередит отказывается вставать с постели на работу, убежденная, что она умрет в тот день. Несмотря на попытки Джорджа и Иззи убедить ее в обратном, требуется участие Кристины, чтобы наконец вытащить Мередит из постели и отвезти в больницу.
В больнице зловещее предчувствие Мередит, кажется, обретает достоверность. Доктор Миранда Бейли ( Чандра Уилсон ) возвращается в больницу, чтобы родить ребенка, одна, в то время как ее муж едет на машине. Одновременно парамедики привозят тяжело раненого мужчину с травмой и его паникующую, кричащую жену. Одна из парамедиков, Ханна Дэвис ( Кристина Риччи ), держит руку внутри грудной клетки мужчины, чтобы остановить кровотечение. Доктор Престон Берк ( Исайя Вашингтон ) быстро берет дело под свой контроль, и Алекс Карев ( Джастин Чемберс ) получает задание успокоить истеричную жену, что он успешно делает, крича на нее в ответ, шокируя ее и заставляя успокоиться.
Дела принимают опасный оборот, когда выясняется, что рука Ханны — не единственное, что находится в груди пациента. У пациента застрял кусок неразорвавшегося боеприпаса, случайно выстрелившего из самодельной базуки . Больница переходит в режим «Чёрный код» из-за угрозы взрыва, закрывая большую часть хирургического крыла, за исключением операции, которая уже идет: Дерек Шепард ( Патрик Демпси ) и Кристина оперируют мозг мужчины, который, поначалу им неведомо, является Такером Джонсом ( Кресс Уильямс ), мужем Бейли, который попал в автокатастрофу , спеша в больницу, чтобы быть с ней.
Бейли отказывается рожать, пока не приедет ее муж, не зная, что он уже на операции. Интерны узнают об этом, когда Джордж звонит на телефон мужа Бейли по ее просьбе, а Иззи находит телефон в вещах мужчины. Они решают не говорить Бейли, пока Дерек не получит больше информации о его прогнозе.
Тем временем прибывает отряд по обнаружению взрывных устройств под руководством Дилана Янга ( Кайл Чендлер ) и пытается сдержать ситуацию. Они хотят очистить операционные от любого ненужного персонала, но Дерек, Кристина и Мередит отказываются уходить. В другом месте Иззи и Джордж говорят о том, что чувствуют себя «наблюдателями» по сравнению с Кристиной и Мередит, которые являются «деятелями». Иззи, полная решимости действовать, решает возродить свои отношения с Алексом, и они встречаются в кладовой.
Ричард Уэббер ( Джеймс Пикенс-младший ), изо всех сил пытаясь поддерживать порядок среди хаоса, делает все возможное, чтобы больница продолжала функционировать, несмотря на растущую опасность. В хирургическом крыле анестезиолог без предупреждения тихо обучает Ханну тому, как обеспечить приток воздуха для пациента, а затем убегает, оставляя ее наедине с пациентом и бомбой. Мередит находит Ханну на грани срыва, собирающуюся вытащить руку, что приведет к детонации бомбы и гибели всех в палате. Несмотря на попытки Мередит успокоить ее, Ханна паникует и вытаскивает руку, убегая с места происшествия, оставляя Мередит вмешаться и положить свою собственную руку на бомбу, чтобы уберечь пациента и всех остальных.
Название эпизода отсылает к песне « It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) » группы REM , чей солист Майкл Стайп сотрудничал с фронтменом Coldplay Крисом Мартином для кавера на песню Джозефа Артура «In The Sun», которая завершает эпизод. [3]
В декабре 2011 года Wetpaint назвал его одним из 5 лучших эпизодов « Анатомии страсти» наряду со второй частью «Как мы это знаем». [4]