stringtranslate.com

Этого не могло произойти здесь

It Couldn't Happen Here — музыкальный фильм 1988 годас участием британского синти-поп- дуэта Pet Shop Boys , основанный на музыке из их первых двух студийных альбомов Please и Actually . Первоначально он был задуман как часовое видео по мотивам Actually , но превратился в сюрреалистический полномасштабный художественный фильм, снятый Джеком Бондом , в главных ролях которого снялись Барбара Виндзор , Джосс Экленд , Нил Диксон и Гарет Хант .

Сюжет

Ранним утром танцоры разминаются на английском пляже ( Клактон-он-Си , Эссекс ), и Нил Теннант появляется на велосипеде. Играет песня «It Couldn't Happen Here». Он подъезжает на велосипеде к киоску, где покупает открытки у владельца магазина ( Гарет Хант ). Владелец магазина жалуется на политические недостатки современного мира, но Нил игнорирует его и заполняет свои открытки.

Тем временем Крис Лоу находится в гостевом доме , бросая содержимое своей комнаты в, казалось бы, бездонный сундук. Он бежит вниз и сидит, ожидая, пока хозяйка ( Барбара Виндзор ) подаст завтрак. В комнате для завтраков дядя Дредж (Гарет Хант) отпускает плохие шутки с повторяющейся крылатой фразой, беспокоя других гостей, но подчиняется хозяйке, которая, кажется, не одобряет всех, кроме Криса, который все еще сидит бесстрастно. Когда приносят смехотворно большой полный английский жареный завтрак, Крис выливает его на голову хозяйке и выбегает на улицу. Он бежит по набережной, преследуемый группой байкеров на мотоциклах.

Вернувшись на пляж, Нил продолжает кататься на велосипеде по пляжу. Он проходит мимо священника ( Джосс Экленд ), который читает стихи, ведя за собой группу школьников. Двое из мальчиков — это Pet Shop Boys в более молодом возрасте, и они бегут к пирсу ( пирс Клэктон ). В здании на пирсе взрослый Нил видит экзотически одетую женщину- предсказательницу ; когда он уходит, она открывает лицо, показывая, что «она» — Крис Лоу (снято в баре театра West Cliff ). Молодые Нил и Крис (Николас и Джонатан Хейли) смотрят в мутоскоп викторианской эпохи и видят короткий фарс в спальне: фарс с участием сквайра ( Крис Лоу) и дворецкого (Нил Теннант), которые заигрывают с французской горничной (Барбара Виндзор) (снято в театре West Cliff). Священник догоняет мальчиков и выкрикивает им еще больше стихов. Мальчики убегают в игровой зал, где видят рок-звезду (Нил Теннант) в костюме с золотыми кисточками. Затем они проходят в театр, где видят группу монахинь, исполняющих пикантный танец под песню « It's a Sin ». Священник снова догоняет их и выводит наружу, где уже наступает вечер. На пирсе он приказывает 12 рыбакам вытащить из моря огромный крест и положить его на корабль.

Взрослые Нил и Крис проходят мимо трех рэперов, исполняющих « West End Girls », и идут покупать классическую машину. Продавец ( Нил Диксон ) настаивает на представлении своей полной торговой тирады, поэтому Нил и Крис пытаются прервать их. Они платят за машину наличными и уезжают с Крисом за рулем. В машине репортаж по радио рассказывает о попутчике, который зарубил насмерть трех человек, которые его подвезли. Крис останавливается, чтобы подвезти женщину-попутчицу, которую они видят на обочине дороги, но вместо этого в нее садится пожилой мужчина (Джосс Экленд) после того, как раздаются крик и стук. Пассажир, который подходит под описание убийцы по радио, предлагает странные и остроумные анекдоты на вопросы, заданные перед тем, как включить радио, которое играет « Always on My Mind ». Во время песни пассажир с безумным взглядом в глазах вытаскивает из сумки несколько ножей, затем внезапно просит, чтобы его выпустили, и Pet Shop Boys продолжают путь невредимыми.

Они прибывают в транспортное кафе, где их садят рядом с путешественником (Гарет Хант). Пока на музыкальном автомате играет « Love Comes Quickly », они заказывают неподобающую изысканную еду, но официантка не вздрагивает. За другим столиком пилот (Нил Диксон, более или менее повторяющий свою главную роль в «Bigggles »), раздраженно возится с портативной компьютерной игрой, которая говорит «divided by... divided by... zero» (взяв слова из «Two Divided by Zero»). Голос из портфеля путешественника просит, чтобы его выпустили, и путешественник делает это, открывая куклу чревовещателя . Кукла начинает философствовать о концепции времени. Он спрашивает, можно ли сравнить время с чайной чашкой в ​​том смысле, что чайная чашка больше не является чайной чашкой, если никто не намерен использовать ее как таковую. Чтобы заставить его замолчать, Нил ставит пластинку на музыкальный автомат (« Rent »), и стена кафе поднимается, открывая вид на танцоров.

Тем временем пилот возвращается в свой кабинет, читая книгу У. Х. Ньютона-Смита «Структура времени ». Через некоторое время он приходит к выводу, что «болван — проклятый экзистенциалист». Он садится в свой самолет, полный решимости положить конец подобной глупости. Нил и Крис едут по проселочной дороге, когда пилот атакует. Играет «Два деленных на ноль». Машина покрыта пулевыми отверстиями, но Pet Shop Boys едут дальше, снова невредимые. Известно, что фрагмент монолога пилота взят из книги Ньютона-Смита.

Они останавливаются у телефонной будки, которую грабит группа молодежи. Вместо того чтобы напасть на Нила, они вежливо открывают ему дверь, и он звонит своей матери (Барбаре Виндзор). Они обмениваются репликами на тему «Что я сделал, чтобы заслужить это?». В конце Нил прикладывает голову к разбитому стеклу на двери, и появляется кровь.

На пригородной улице пассажир выходит из дома, и в окне наверху видит полураздетую женщину. Он весь в огне, но, кажется, не замечает этого. На железнодорожной станции двое мужчин с лицами зебр ведут зебру в грузовой фургон. Нил и Крис сидят на платформе, наблюдая, затем садятся в другой фургон, где вокруг них обвивается большая змея. Фургон везет их на вокзал Паддингтон .

На станции Паддингтон солдаты стоят на страже, а Нила и Криса ждет лимузин. Они садятся в машину и едут по туннелю, пока шофер (Нил Диксон) цитирует им отрывки из « Потерянного рая » Мильтона . Их везут через поле боя, вокруг них взрываются бомбы. Они подъезжают к ночному клубу, и туда входят Нил и Крис. Они исполняют «One More Chance» перед толпой танцоров. У каждого танцора на спине есть номер. Когда песня заканчивается, Нил и Крис поднимаются по лестнице, чтобы уйти, и на их спинах тоже есть номера — за исключением того, что у обоих написано «0».

Избранные песни

В фильме звучат следующие песни Pet Shop Boys, как в оригинальной форме, так и в качестве фоновой музыки или в исполнении персонажей:

Список треков саундтрека

Хотя официальный саундтрек не был выпущен, была выпущена ограниченная промо-кассета.

MC: Parlophone / TC-PSB1 (Великобритания)

  1. «Это не могло произойти здесь» – 5:21
  2. «Пригород» – 5:07
  3. «Возможности (Давайте заработаем много денег)» – 3:36
  4. «Это грех» (Расширенная версия) – 7:39
  5. «Девушки из Вест-Энда» – 3:59
  6. «Хитовая музыка» – 4:45
  7. «Always on My Mind» (демо) – 4:04
  8. «Rent» (альбомная версия) – 5:09
  9. «Два деленных на ноль» – 3:32
  10. «Чем я это заслужил?» (расширенная версия) – 6:53
  11. «Кингс-Кросс» – 5:11
  12. «Еще один шанс» – 5:28
  13. «Я хочу проснуться» – 5:09

Бросать

Производство

Разработка

Первоначальная идея создания фильма возникла из-за нежелания группы отправляться в турне. «Мы планировали провести этот очень театрализованный, сложный тур в прошлом году, с идеей снять его на пленку», — сказал Теннант. «Мы наняли театральных режиссеров и сценографов, а затем, к нашему ужасу, обнаружили, что не можем позволить себе взять шоу в турне. Вот тогда кто-то предложил вместо этого снять полнометражный фильм». [2]

Группа надеялась, что фильм удовлетворит желание фанатов увидеть их вживую. [3]

«Люди хотели нас увидеть, и фильм показался им хорошей идеей», — сказал Теннант. [4]

«Мы получали огромное удовольствие от создания наших видео», — сказал Лоу, — «и вся эта история с соединением звуков и изображений всегда так интриговала нас, что создание фильма казалось следующим логичным шагом. Это было то, чем мы всегда хотели заняться». [2]

Джек Бонд

Лоу и Теннант были представлены Джеку Бонду, который снимал фильмы на BBC о Вернере Херцоге и Сальвадоре Дали . Певцы давали режиссеру общие рекомендации, но в основном давали ему полную свободу действий. [2]

«Главное было избегать всех этих ужасных ситуаций с поп-группой в фильме, когда они неизбежно попадают в паутину международных интриг», — сказал Теннант. «Или таких, где есть бесконечные кадры репетиций группы для «The Big Show», — сказал Лоу. [2]

Теннант сказал, что Бонд «просто вставил нас в наши собственные песни или в свое представление о том, что означают наши песни, но это не значит, что это просто еще один рок-клип. Некоторые люди критиковали это как длинное видео, но 20 лет назад, до появления видео, фильм, сделанный под музыку, считался замечательной вещью. Я не вижу, почему бы ему не быть замечательной вещью». [5]

«Мы не хотели делать ничего слишком буквального, поэтому в итоге получилось довольно сюрреалистично», — сказал Теннант. «Это больше похоже на нашу версию „Magical Mystery Tour“ The Beatles, чем на „ A Hard Day's Night “, и в нем нет линейного сюжета, как в триллере. Так что это действительно очень импрессионистично, и наши песни помогают рассказать историю так же, как и образы». [2]

Съемки длились больше месяца. [2]

Сцену, в которой мужчина, охваченный пламенем, направляется на работу под песню «King's Cross», в какой-то момент собирались удалить из-за пожара на вокзале Кингс-Кросс , но ее оставили по просьбе семей жертв. [6]

«Я не согласен со всеми его видениями», — сказал Теннант о Бонде позже. «Но это нормально. Меня это не волнует. Такой уж я человек». [5]

Прием

Los Angeles Times заявила, что Pet Shop Boys «не заслуживают той жестокой участи, которая их здесь постигла. Они — поставщики приятного и популярного рока в стиле бабл-гам, которые оказались втянуты в то, что по сути является серией номеров в стиле MTV, на которые наложен псевдосюрреалистический стиль и обрывки сбивающих с толку философских рассуждений, которые могут иметь какое-то отношение к теории относительности Эйнштейна (насколько мне известно)». [7]

Предложенное продолжение

После съемок фильма Лоу сказал: «Режиссер (Джек Бонд) очень хочет, чтобы мы сняли еще один. Мы, по сути, характерные актеры, но, возможно, мы могли бы немного больше раскрыть характеры персонажей». [8]

«Если бы мы делали еще один фильм, это был бы еще один фильм Pet Shop Boys», — сказал Лоу. «Мы не собираемся играть персонажей в чужих фильмах, как Стинг. Мы бы предпочли быть просто Pet Shop Boys». [5]

Однако фильм оказался критически и коммерчески провальным. Теннант и Лоу сказали в 1988 году, что:

[Теннант:] Это было похоже на фильм Кена Рассела; сегодня нет более немодного режиссера. Сегодня люди ожидают, что должны понимать все. Двадцать лет назад люди посчитали бы это дикостью, потому что они не имели ни малейшего представления о том, что происходит. Теперь, если бы это была история о том, как Pet Shop Boys встретились в магазине электротоваров на Кингс-роуд, сделали несколько демо-записей и стали знаменитыми, и закончились бы тем, что мы разбогатели и стали номером один в Америке с `West End Girls'... [Лоу:] а затем Упадок, а затем Возвращение и большой хит в конце, это бы сработало, не так ли? [9]

Связанные медиа

Клип на сингл « Always on My Mind » представляет собой сборник отрывков из фильма.

Ремикс Variety Club на сингл Saint Etienne " Avenue " содержит сэмплы диалогов из фильма. Saint Etienne известны своей любовью к группе, они использовали множество песен Pet Shop Boys.

Домашнее видео

Фильм «Это не могло случиться здесь» был выпущен на VHS и Laserdisc в США и Японии. [ необходима цитата ]

Двойной формат ограниченного тиража DVD и Blu-ray был выпущен в Великобритании 15 июня 2020 года Британским институтом кино. Он содержит семь специальных материалов, включая аудиокомментарии режиссера Джека Бонда, Джеймса Диллона и Саймона Арчера, 27-минутное интервью с Джеком Бондом, в котором он обсуждает создание фильма под названием West End Boy , интервью с хореографом Арлин Филлипс , полнометражный рекламный музыкальный клип «Always on My Mind», 48-страничный диджибук, фотогалерею и оригинальный театральный трейлер. Этот релиз в настоящее время не издается. [10]

За ограниченным тиражом последовал стандартный релиз, в котором эксклюзивная упаковка дигибука была заменена на обычный футляр Blu-ray 20 июля 2020 года. [11]

Ссылки

  1. ^ "Это не могло произойти здесь (1988)". BBFC . Получено 7 ноября 2021 г. .
  2. ^ abcdefg PET SHOP BOYS СИЛЬНО ПОПУЛЯРНЫ НА ВИДЕО: Блэр, Иэн. Chicago Tribune 29 августа 1988 г.: 2.
  3. Крис Хит, Pet Shop Boys, буквально (1990).
  4. ^ ПОП-МУЗЫКАВысокоглянцевая поп-музыка: звуки Pet ShopPet Shop Boys переходят на другой синтезатор Уильямс, Стивен. Newsday 22 мая 1988 г.: 15.
  5. ^ abc PET SHOP BOYS Певцы задаются вопросом, чем они заслужили репутацию подделок Orange County Register 19 мая 1988 г.: K01.
  6. ^ Хит, Крис (2001). «King's Cross». Actually / Further Listening 1987–1988 (буклет CD). Pet Shop Boys. Лондон: EMI Records. стр. 21. 7243 530506 2 7. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  7. Обзоры фильмов Британские поп-музыканты в фильме «Это не могло произойти здесь» Томас, Кевин. Los Angeles Times 20 мая 1988 г.: 5.
  8. МАРТИН И ЧАРЛИ ШИН ОБЪЕДИНЯЮТСЯ ДЛЯ СЪЕМКИ ФИЛЬМА О ВОЕННОСЛУЖАЩЕЙ ТЮРЬМЕ: Бек, Мэрилин. Chicago Tribune 19 мая 1988 г.: 8.
  9. Angst You Can Dance To; The Pet Shop Boys, смешение синтезатора и чувствительности: Браун, Джо. The Washington Post 18 декабря 1988 г.: g01.
  10. ^ "It Couldn't Happen Here Limited Edition". Amazon UK . Получено 5 мая 2020 г.
  11. ^ «Это не могло произойти здесь, стандартное издание». Amazon UK .

Внешние ссылки