«This Won't Kill You» — детективная повесть о Ниро Вульфе Рекса Стаута , впервые опубликованная под названием «This Will Kill You» в сентябрьском номере журнала The American Magazine за 1952 год . Впервые вышла в виде книги в сборнике рассказов Three Men Out , опубликованном издательством Viking Press в 1954 году.
Персонаж Бики Даркин не представлен как имеющий какое-либо отношение к Фреду Даркину, внештатному детективу, которого Вульф часто нанимает для помощи в расследованиях.
Вулф и Арчи выполняют просьбу гостя дома посмотреть бейсбольный матч, отведя его на финальную игру Мировой серии в Polo Grounds . Билеты любезно предоставлены Эмилем Чисхолмом, совладельцем New York Giants , но Вулф не в настроении наслаждаться игрой или окрестностями. Giants сильно отстают от Boston Red Sox из-за неумелой игры на поле со стороны нескольких игроков, и Арчи замечает, что Ник Ферроне, талантливый новичок, не входит в состав команды на сегодня. Чисхолм вызывает его и Вулфа в клуб Giants, где они встречаются с менеджером Артом Кинни, врачом команды Хортоном Соффером и скаутом талантов Бики Даркиным. Соффер обнаружил, что четверо игроков Giants были одурманены, выпив перед игрой напитки с добавлением седативного средства. Подозрение сразу же падает на отсутствующего Ферроне, и Арчи находит его мертвым в другой комнате клуба, его череп проломлен бейсбольной битой.
Giants проигрывают игру и серию, и полиция прибывает, чтобы подробно допросить всех в команде. Они начинают сосредотачиваться на кэтчере Билле Мойсе, который ранее противостоял Ферроне из-за его интереса к жене Мойсе Лиле. Когда допрос подходит к концу, Вулф просит, чтобы четыре игрока, которые были одурманены, остались позади, вместе с Кинни, Соффером, Даркиным и Чисхолмом, и комментирует, что один факт всплыл и привлек его внимание. Понимая, что ранее он видел Лилу сидящей на трибунах и довольной плохой игрой Giants, Арчи покидает стадион и находит ее и друга, сидящими в ее припаркованной машине в нескольких кварталах от него. Он утверждает, что ее поведение может навести полицию на мысль, что Мойсе заплатили за то, чтобы он подсыпал наркотики в напитки и подстроил игру, но узнает от своей подруги, что она была зла на то, что Мойсе оставили на скамейке запасных на протяжении всей серии, и наслаждалась их поражением.
Лила настаивает, что Мойс не имел никакого отношения к подмешиванию наркотиков или убийству, но признает, что к ним двоим обратился кто-то, кто хотел, чтобы Мойс подстроил игру: ее дядя, Дэн Гейл. Она отвозит Арчи в аптеку Гейла, пытаясь убедить Гейла рассказать полиции и очистить имя Мойса. Вместо этого Гейл угрожает изуродовать ее серной кислотой ; Арчи понимает, что он пытается выиграть время для своих сообщников, чтобы прибыть и разобраться с их вторжением. Гейл, заядлый игрок, потерял право собственности на аптеку, но ему предложили вернуть его, подстроив серию от имени организованной преступности.
Арчи и Лила усмиряют Гейла, пролив кислоту, но не ранив его или себя, и Арчи вызывает полицию, чтобы они приехали, чтобы забрать его и поискать его сообщников. По возвращении Арчи на стадион Вулф сталкивается с восемью мужчинами, которые остались в клубе, и отмечает, что предположение, что Ферроне подсыпал наркотики в напитки, неправдоподобно. Приведенный в организацию Giants Дуркиным, Ферроне играл так хорошо, что его зарплата в следующем году удвоится; кроме того, он получит большой бонус, если команда выиграет Серию. Вместо этого Вулф предполагает, что Ферроне поймал кого-то другого, подсыпавшего наркотики в напитки, и был убит, чтобы заставить его замолчать.
Факт, который привлек его внимание, заключается в том, что Дуркин сидел на трибунах с момента объявления стартового состава до того момента, когда его вызвали в клуб. Вулф считает крайне маловероятным, что скаут, который привел в команду такого многообещающего молодого игрока, не рассердился, узнав, что тот не будет играть в решающей игре чемпионата. Вулф утверждает, что Дуркин поступил так, потому что убил Ферроне, но у него нет доказательств, пока Кинни и игроки не запугивают Дуркина, чтобы тот признал свою вину. Он принял взятку за подставную игру, чтобы погасить свои игровые долги; когда Ферроне столкнулся с ним из-за ставки, которую он сделал против Giants, Дуркин запаниковал и убил его. Деньги были найдены спрятанными в радиоприемнике, и один из игроков сбивает Дуркина с ног, когда тот пытается убежать.
Прежде чем Арчи успевает позвонить в полицию, чтобы сообщить о поимке Дуркина, они звонят в клуб с новостями о том, что Гейл признался в том, что заплатил ему. Вулф и Арчи оказываются в разногласии по поводу того, кто может взять на себя ответственность за раскрытие убийства — они или полиция.
Американский журнал перечислил и описал персонажей. [1]
Медиа, связанные с This Won't Kill You на Wikimedia Commons