" This Guy's in Love with You " — хит, написанный Бертом Бахарахом и Хэлом Дэвидом и выпущенный Хербом Альпертом в мае 1968 года. Хотя он был известен прежде всего своей игрой на трубе в качестве лидера духовых инструментов Tijuana Brass , Альперт исполнил вокальную партию на этой сольной записи, аранжировкой которой занимался Бахарах. Более ранняя запись песни британского певца Дэнни Уильямса с другим текстом под названием "That Guy's in Love" появилась на одноименном альбоме Уильямса 1968 года. [1]
"This Guy's in Love with You" была написана и опубликована в 1967 году, но в тот год не была выпущена в коммерческом формате. Существуют различные мнения Хэла Дэвида и Герба Альперта относительно оригинального названия песни и лирической сюжетной линии.
Историк музыки Робин Платтс писал, что оригинальная песня называлась «That Guy’s in Love» и рассказывала историю неверного возлюбленного, как видно из следующих строк: [2]
Этот парень влюблен, он смотрит на тебя так же, как и я
. Когда он улыбается, я это вижу. Вы
очень хорошо знаете друг друга .
Почему бы тебе не поприветствовать его?
Ты же знаешь, я бы хотел с ним познакомиться
...
Да, ты влюблена, влюблена в этого парня.
И я готов просто умереть.
Платтс цитирует Хэла Дэвида относительно изменений в оригинальном тексте песни, сделанных для Герба Альперта:
[Алперт] хотел исполнить эту песню в телевизионном спецвыпуске, который он делал... Это была песня, которую он собирался спеть своей жене. И [первоначальный текст] не совсем подходил для того, что он хотел сказать. Он спросил нас, можем ли мы изменить [текст], чтобы он соответствовал тому, что ему было нужно. И я это сделал. [2]
Бахарак и Дэвид впервые опубликовали песню под названием "That Guy's in Love" 15 июня 1967 года. [3] Певец Дэнни Уильямс выпустил песню в Великобритании под названием "That Guy's in Love with You" на своем альбоме Deram Records Danny Williams в начале 1968 года, исполнив текст о мужчине, который подозревает, что его партнерша ему изменяет. Эта запись не была выпущена как сингл в Великобритании (и вообще не была выпущена в США) и не попала в музыкальные чарты США или Великобритании. [4]
Песня была позже переиздана (со ссылкой на значительные изменения) 15 апреля 1968 года под названием «This Guy's in Love with You», что было за неделю до того, как Альперт появился в предварительно записанном музыкальном видео , исполняя песню в своем телевизионном спецвыпуске The Beat of the Brass . Херб Альперт выпустил свой сингл «This Guy's in Love with You» с измененным текстом в мае 1968 года. После того, как запись Херба Альперта стала хитом № 1 в американском чарте Billboard Hot 100 , было выпущено несколько версий известных исполнительниц под названием «This Girl's in Love with You», снова изменив название и перспективу песни. Среди этих исполнителей были Дионн Уорвик , Дасти Спрингфилд , Арета Франклин , Петула Кларк , Элла Фицджеральд , Конни Фрэнсис и Дайана Росс и The Supremes .
Альперт, цитируемый в мемуарах Бахараха 2013 года Anyone Who Had a Heart , имел другие воспоминания об оригинальном названии, нежели Хэл Дэвид. Альперт рассказал интервьюеру, что песня впервые пришла ему в голову как «This Girl's in Love with You». Он объяснил: «Есть вопрос, который я всегда задаю великим писателям, и который я задал Берту в тот день по телефону. «Есть ли песня, которую вы спрятали в ящике или где-то еще, или песня, которая не получила нужной записи, и которую вы насвистываете в душе?» И он прислал мне «This Girl's in Love with You». Я позвонил Хэлу Дэвиду в Нью-Йорк и спросил его, не будет ли он против смены пола». [5]
Альперт распознал в песне качества, которые сделали ее подходящей для него как певца и трубача. В композиции было узнаваемое чувство Бахараха-Дэвида, место для фирменного соло на духовых инструментах в бридже и в затухании, и это была легкая песня для исполнения для певцов вроде Альперта с ограниченным вокальным диапазоном.
Снятая на пленку версия песни «This Guy's in Love with You» появилась 22 апреля 1968 года в рамках его телепередачи CBS The Beat of the Brass . В фильме, в котором в качестве саундтрека использовалась студийная запись песни, можно увидеть, как Альперт гуляет по различным природным местам в Малибу, Калифорния (включая лес и пляж), поя песню своей жене Шэрон. В ответ на многочисленные телефонные звонки зрителей в сеть после трансляции Альперт решил, что песня должна быть выпущена как сингл. Коммерчески выпущенная запись Альперта содержала несколько иное вокальное исполнение, чем запись, использованная в качестве саундтрека к фильму в телевизионной передаче. Его сингл достиг первого места в американском чарте поп-синглов Billboard Hot 100 в июне того же года, оставаясь на первой позиции в течение четырех недель. Это был не только первый сингл Альперта № 1, но и первый сингл № 1 для его звукозаписывающей компании A&M, а также первый сингл № 1 в США для Bacharach & David. Песня также провела десять недель на первом месте в чарте Easy Listening . Для би-сайда сингла Альперт выбрал "A Quiet Tear" со своего первого альбома 1962 года The Lonely Bull .
Сингл достиг продаж более 50 000 копий в Австралии, что дает ему право на награду «Золотой диск». [ необходима цитата ]
Запись песни « This Girl's in Love with You » в исполнении Дайон Уорвик впервые была выпущена в ноябре 1968 года на пластинке Promises, Promises , а затем выпущена как сингл в 1969 году. Эта версия достигла 7-го места в США в 1969 году, а также провела четыре недели на 2-м месте в чарте Easy Listening . [20] Она заняла 64-е место среди самых больших хитов США 1969 года. [21]
Нэнси Синатра дебютировала с версией песни с женщиной в главной роли («This Girl's in Love with You») вживую на шоу Эда Салливана 26 мая 1968 года. [28] Элла Фицджеральд записала песню в живом исполнении в Сан-Франциско в 1968 году, первоначально выпущенном на MPS и переизданном на CD Verve под названием «The Sunshine of Your Love» в 1996 году. Дасти Спрингфилд также сделала кавер на песню в своем альбоме Dusty... Certain, выпущенном в Великобритании в ноябре 1968 года.
Запись Эйди Горме , впервые выпущенная как сингл в июле 1968 года, достигла 22-го места в американском чарте Easy Listening летом 1968 года. Песня также была включена в ее альбом "Eydie", выпущенный в ноябре 1968 года.
Гитарист Тони Моттола также достиг 22-го места в американском чарте Easy Listening летом 1968 года со своей инструментальной версией песни. Запись Моттолы была включена в его альбом Warm, Wild and Wonderful .
Сэмми Дэвис-младший записал эту песню в 1969 году; получившаяся версия появилась на каждом из его последних двух альбомов на лейбле Reprise Records , и он исполнял ее вживую на своих концертах, в том числе на одном памятном выступлении в Гамбурге в том же году.
Австралийская группа The Reels выпустила версию в качестве сингла и на альбоме Beautiful в 1982 году. Она достигла 7-го места в австралийских чартах и стала 90-м самым продаваемым синглом в 1982 году в Австралии. [29]
29 июня 1996 года в Лондонском фестивальном зале Ноэль Галлахер из Oasis исполнил версию песни с Бахарахом, играющим на пианино; в следующие выходные она была передана по BBC Radio 2. [ 30]
Американская альтернативная рок-группа Faith No More регулярно исполняла кавер-версию песни во время своего тура Album of the Year в 1997 году, запись которой была выпущена после распада группы как би-сайд сингла 1998 года " I Started a Joke ", а также на их сборнике лучших хитов Who Cares a Lot? The Greatest Hits . Концертная видеозапись исполнения песни группой была включена в их сборник лучших видео Who Cares a Lot? The Greatest Videos .
В 2014 году Мак ДеМарко сделал кавер на эту песню, который послужил «знакомством» с новым гитаристом его гастрольной группы Энди Уайтом из Tonstartssbandht . [31]
В 2022 году Деванг Гоуд выпустил новую версию, выпущенную Ettu Arts Goud Records, LLC. (https://open.spotify.com/album/64DA4QxY94cPS75ZZsRj20)