Эмертон ушел с преподавательской работы 1 сентября 1918 года и получил звание почетного профессора . [4] Выйдя на пенсию, он продолжил свои исторические исследования и работу по переводу. [1] Он продолжал активно участвовать в работе академических групп и в 1921 году занял пост президента Кембриджского исторического общества. [3] Он умер у себя дома в Кембридже 3 марта 1935 года в возрасте восьмидесяти четырех лет. [1]
Работы
Голландский теолог Эразм Роттердамский (1466–1536) был вдохновителем Эмертона на Дезидерия Эразма Роттердамского , впервые опубликованного как один из разделов сборника многих авторов под названием « Герои Реформации» . Опубликованная как отдельная книга в 1899 году, она рассматривается учеными как его величайшее историческое произведение. [1]
Эмертон также является автором нескольких популярных учебников для школьников и студентов колледжей, включая «Средневековая Европа, 814–1300» и «Введение в изучение Средних веков» (375–814) , которые были высоко оценены его современниками. [1] Тексты профессора Эмертона были стандартным чтением в американской образовательной системе в течение десятилетий после их публикации. [7]
Способность к языкам никогда не покидала Эмертона, и перевод средневековых немецких и латинских текстов на современный английский язык был его особым занятием. Одним из его самых продолжительных усилий является перевод писем святого Бонифация , последняя работа, опубликованная перед его смертью. [1]
В число работ Эмертона входят:
Книги
Краткий обзор истории континентальной Европы, 800-1250 . Кембридж: WH Wheeler. 1880. OCLC 19021084.
Средневековая Европа, 814–1300. Бостон: Ginn & Co. 1894. OCLC 391878. Получено 13 октября 2014 г.
Введение в изучение Средних веков (375-814). Бостон: Ginn & Co. 1899. OCLC 560266601. Получено 13 октября 2014 г.
Дезидерий Эразм Роттердамский. Нью-Йорк: GP Putnam's Sons. 1899. OCLC 312661. Получено 13 октября 2014 г. Дезидерий Эразм Роттердамский.
Унитарианская мысль. Нью-Йорк: Macmillan Co. 1911. OCLC 1403642. Получено 13 октября 2014 г. Унитарианская мысль.
Начало современной Европы (1250–1450). Бостон: Ginn & Co. 1917. OCLC 484803. Получено 13 октября 2014 г. Начало современной Европы (1250–1450).
Defensor Pacis Марсильо Падуанского: критическое исследование. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. 1920. OCLC 257462319 . Проверено 13 октября 2014 г. Защитник Мира Марсильо Падуанского.
Обучение и жизнь: академические эссе. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. 1921. OCLC 697952360. Получено 13 октября 2014 г.
Гуманизм и тирания, исследования итальянского Треченто . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. 1925. OCLC 1561687.
Переписка папы Григория VII: Избранные письма из Registrum. Нью-Йорк: Columbia University Press. 1932. ISBN 9780231096270. OCLC 1471578 . Получено 13 октября 2014 г. .
Письма святого Бонифация. Нью-Йорк: Macmillan Co. 1934. ISBN 9780231120920. OCLC 499912626 . Получено 2014-10-13 .
Брошюры, буклеты, статьи
«Празднование Кальвина: Четырехсотлетие со дня его рождения». The Evening Post (10 июля). New York Evening Post Co. 1909. OCLC 171293674.
Дистервег, Фридрих Адольф Вильгельм . «Историческая семинария в американском преподавании». Методы преподавания истории . Бостон: Ginn, Heath, & Co. стр. 11–200.
Другой
«Документы Эфраима Эмертона, 1891–1930 гг .» — собрание заметок и лекций, включая звукозапись, находится в постоянной коллекции библиотеки Гарвардского университета (OCLC 77069261).
Ссылки
^ abcdefg «Эфраим Эмертон, историк, умер: почетный профессор Гарварда был авторитетом в области Средних веков и Реформации». New York Times . Нью-Йорк. 4 марта 1935 г. Получено 13 октября 2014 г.
^ "Дж. Х. Эмертон умер; известный натуралист; автор и энтомолог скончался в Бостоне в возрасте 83 лет". New York Times . Нью-Йорк. 7 декабря 1930 г. Получено 13 октября 2014 г.
^ abcde Эфраим Эмертон (1851–1935). Библиотека Гарвардской школы богословия, Гарвардская школа богословия . 2000. Получено 13 октября 2014 г.
^ abc "Эфраим Эмертон ушел в отставку". The Harvard Crimson (20 мая). 1918. Получено 13 октября 2014 г.
↑ Пятилетний каталог должностных лиц и выпускников Гарвардского университета, 1636–1915. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. 1915. стр. 27. Получено 13 октября 2014 г.
↑ Новая международная энциклопедия (II изд.). Dodd, Mead & Co. 1914. Получено 13 октября 2014 г.
^ Paetow, LJ (1918). «Обзоры книг: начало современной Европы (1250–1450) Эфраима Эмертона». The American Historical Review . 23 (4). Американская историческая ассоциация: 842–844. doi : 10.2307/1836341. hdl : 2027/nyp.33433043180136 . JSTOR 1836341.
Дальнейшее чтение
Отцы-основатели: ранняя история церкви и протестантские профессора в Америке девятнадцатого века , Элизабет А. Кларк. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. 2011. ISBN 978-0-8122-4319-2