stringtranslate.com

Эштон Корт

Эштон Кортособняк и поместье к западу от Бристоля в Англии. Хотя поместье находится в основном в Северном Сомерсете , оно принадлежит городу Бристоль. Особняк и конюшни являются памятником архитектуры I степени . [1] Другие постройки в поместье также перечислены.

Эштон-Корт был местом усадьбы с 11 века, и с тех пор его застраивали несколько владельцев. С 16 по 20 века он принадлежал семье Смитов, причем каждое поколение меняло дом. Проекты Хамфри Рептона использовались для ландшафтного дизайна в начале 19 века. Во время Первой мировой войны он использовался как военный госпиталь. В 1936 году он использовался как место проведения Королевского шоу , а во время Второй мировой войны — как армейский транзитный лагерь. В 1946 году умер последний из семьи Смитов, и дом пришел в упадок до того, как в 1959 году его купил городской совет Бристоля .

Поместье было построено на базе первоначального оленьего парка и занесено в Реестр исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес, категории II* . Это место проведения различных развлекательных мероприятий, в том числе ныне несуществующего фестиваля Эштон-Корт , Бристольского международного фестиваля воздушных змеев и Бристольского международного фестиваля воздушных шаров . Здесь находится благотворительная организация The Forest of Avon Trust .

История ранних веков

Эштон Корт возник еще до 11 века. Считается, что на этом месте стояло укрепленное поместье, подаренное Вильгельмом Завоевателем Джеффри де Монбре , епископу Кутансу . [2] В « Книге Судного дня» оно упоминается как богатое поместье, принадлежащее епископу Кутансу, с особняком, большим залом и дворами, в которые можно попасть через сторожки. [3] Имущество переходило от одного владельца к другому, и в конце 14-го века оно было значительно расширено, когда Томас Де Лионс, дворянин родом из Франции, получил разрешение на создание парка для своей усадьбы. Некоторое время дом принадлежал семье Чок. В 1506 году он был продан сэру Джайлсу Добени , рыцарю и камергеру Генриха VII . Генрих VIII передал поместье сэру Томасу Арунделу в 1541 году, а четыре года спустя, в 1545 году, сэр Томас продал его Джону Смиту. Семья Смит владела этим имуществом в течение следующих 400 лет. [4] Смит также купил землю, которая принадлежала Батскому аббатству до роспуска монастырей . [5] Он использовал землю для расширения оленьего парка , что привело его к конфликту с жителями Уитчерча , которые жаловались, что он использовал общественную землю . [6]

Томас и Флоренс Смит

Томас и Флоренс Смит 1627 г.

Томас Смит (1609–1642) был первым членом семьи, который внес серьезные изменения и дополнения в первоначальный особняк. Он был членом парламента и успешным юристом. В 1627 году, в возрасте всего семнадцати лет, он женился на Флоренс, дочери Джона Пулетта, 1-го баронета Пулетта из Хинтона Сент-Джорджа . [7]

В 1635 году Томас добавил новый южный фронт в стиле Иниго Джонса . Он был описан Коллинсоном в 1791 году следующим образом: [8]

Фасад имеет длину сто сорок три фута и состоит внизу из трех комнат; западный из которых представляет собой прекрасное помещение длиной девяносто три фута и шириной двадцать футов и содержит несколько семейных и других портретов. Задняя часть дома очень древняя, а двор, ведущий к парку на западе, называется Двором Замка, поскольку он находился в боевой готовности и до сих пор сохранил старые ворота, подобные тем, что использовались в баронских особняках. Во втором дворе находятся некоторые офисы, и вход в него снаружи находится под низким дверным проемом между двумя высокими башенками, в одной из которых есть колокол и часы. Конюшни и соответствующие офисы в переднем дворе построены в древности. Все это создает очень почтенное и живописное здание.

Эштон Корт 1791 г.

Дальнейшие крупные пристройки были внесены в здание сэром Джоном Хью Смитом (1734–1802). Он унаследовал поместье в 1783 году и пристроил новую библиотеку к северо-западу от дома. Сэр Джон также попросил совета у известного ландшафтного дизайнера Хамфри Рептона по поводу восточного фасада дома. Рептон разработал план, но смерть сэра Джона остановила дальнейшие работы над домом. [3] Однако ландшафтные проекты Рептона были реализованы преемником сэра Джона сэром Хью Смитом. В своей книге Хамфри Рептон дал подробное описание старых и новых частей дома до пристройки библиотеки и включил рисунок восточного фасада дома, каким он его видел примерно в 1790 году. [9]

сэр Джон Смит

сэр Джон Смит

Как сообщила Эсме Смит, последний житель Эштон Корт, сэр Джон Смит (1776–1849), отвечал за реконструкцию дома. Примерно в 1940 году у нее взял интервью Рэймонд Горджес, который исследовал книгу, и она дала ему гравюру дома, показывающую дополнения, которые, по ее словам, были сделаны сэром Джоном. [10]

Сэр Джон был холостяком. Леди Эмили Смит сказала, что он был предан лошадям и держал обширный конный завод. [11] Его важность как главного строителя Эштон Корт подтверждена Джоном Эвансом, который в 1828 году написал книгу о Бристоле и его окрестностях. Он сказал:

Эта резиденция сэра Джона Смита представляет собой величественное здание ... В последнее время оно было значительно расширено за счет конюшен, почти таких же обширных, как дом, а также парка, огороженного стеной, высота которой в самой нижней части составляет двенадцать футов. Также были добавлены два красивых домика, один из которых построен в готическом стиле. [12]

Сэр Гревилл и леди Эмили Смит

сэр Гревилл Смит

Сэр Гревилл Смит унаследовал поместье в 1852 году и оставался холостяком, пока ему не исполнилось 48 лет. За это время он провел масштабную реконструкцию. У него также был очень впечатляющий сад, который подробно описывался в журналах и газетах по садоводству. [13] [14] [15]

В 1872 году он поручил известному архитектору Бенджамину Ферри внести дополнения, которые были описаны следующим образом.

Западное крыло было перестроено, но основные работы сосредоточены в центральной части зданий. Эта часть была значительно поднята и в значительной степени перестроена и увенчана двумя восьмиугольными башнями, высота которых достигает 72 футов. К южной стороне двора проходит крытый проход, который выходит во двор аркадой пять заливов. [16]

Дама Эмили Смит

Еще более обширные изменения были сделаны между 1884 и 1885 годами. Незадолго до того, как он женился на Эмили, вдове Джорджа Олдэма Эдвардса, он нанял известного архитектора Бата майора Чарльза Эдварда Дэвиса , чтобы преобразовать дом. На выполнение работ ушло 18 месяцев. Подробное описание переделок дали в Bristol Mercury . [17] в 1885 году. Он превратил конюшни в юго-восточном крыле в жилые помещения, которые включали огромный музей для его коллекции естествознания. Он построил большой зал с богато резными дубовыми панелями. В западном крыле он построил массивную резную дубовую лестницу с поворотными перилами и ввел перпендикулярные окна. Он также построил зимний сад, огородив двор с часами. Теперь это бар «Зимний сад». Следующее описание этой сложной комнаты с фонтаном-водопадом дается в этой газетной статье следующим образом:

Он ведет через два арочных входа в один из самых очаровательных зимних садов, которыми может похвастаться любой частный особняк западных графств. Он был образован на месте бывшего открытого двора башни с часами, имеющего застекленную железную крышу. Вокруг мозаичного пола сформированы изящно изогнутые цветочные бордюры, окаймленные глазурованной плиткой и увенчанные камнем. Это скальное произведение, покрытое мхом и заполненное водными растениями, пышными травами и папоротниками, окаймляет декоративный слой воды змеевидной формы, с поверхности которого струи воды выбрасываются в огромную раковину-раковину – одну из самых крупных из известных нам. видимый. Он изобретательно построен так, чтобы образовывать водопад, потоки которого спускаются ко второй раковине бассейна прямо над слоем воды. Вокруг растут отборные папоротники и пальмы. С крыши свисают грозди раскаленных коленей, перемежаются корзинами, наполненными изящно свисающими папоротниками, а с поверхности скромно возвышаются кувшинки. [17]

Зимний сад.

Также в 1880-х годах были разбиты 4 акра (1,6 га) формальных садов, включая сад на террасе, который сейчас представляет собой лужайку, дикий сад с фонтаном и розарием. [18] Аллеи секвой и кедров были посажены вместе с другими образцами деревьев. [19]

В 1891 году леди Эмили Смит дала интервью, в котором изложила дальнейшие подробности изменений, внесенных сэром Гревиллем. Она также рассказала несколько подробностей о некоторых интересных секретных комнатах и ​​проходах в средневековой части здания на западной стороне, которую она называла «Питомник Дракса» и «Лисья нора». [20] Сэр Гревилл Смит умер в 1901 году, а леди Эмили Смит умерла в 1914 году. [21]

Следующими и последними жильцами дома были Гилберт и Эсме Смит. Там они прожили следующие тридцать лет. Гилберт умер в 1940 году, а Эсме - в 1946 году, и дом остался их дочери Эсме Фрэнсис Кавендиш. Она и ее муж попытались немедленно продать дом в 1946 году, чтобы оплатить налог на смерть. [22] Однако семье Кавендиш это удалось только тринадцать лет спустя, в 1959 году, когда дом пустовал и начал приходить в упадок. В это время он был продан городскому совету Бристоля , которому он принадлежит до сих пор. [23]

Архивы

Архивы поместья Эштон-Корт (включая документы по управлению поместьем и офисные документы поместья) и личные документы семьи Смит хранятся в Бристольских архивах (ссылка AC) (онлайн-каталог). В Бристольском архиве также хранятся фотографии и документы о реконструкции особняка и конюшен Эштон Корт (ссылка 43326) (онлайн-каталог) и (ссылка 45390) (онлайн-каталог). Другие записи, касающиеся поместья Эштон-Корт, также хранятся в Историческом центре Уилтшира и Суиндона [24] и в специальных коллекциях Бристольского университета . [25]

Архитектура

Эштон-Корт демонстрирует множество архитектурных стилей. Здесь различные крылья и сопоставления демонстрируют готику Строберри-Хилл слева, окна итальянского Возрождения справа, викторианские ворота в центре, простые тюдоровские стойки и готические ажурные окна, а также псевдосредневековые зубчатые стены и целомудренные фронтоны английского Возрождения .

Из-за последовательных реконструкций и расширений архитектура Эштон Корт сложна и редко бывает такой, какой кажется. Ядро дома, усадьба 15-го века, было уничтожено более поздними крыльями, которые, в свою очередь, были реконструированы и изменены, наиболее существенно примерно в 1635 году. [26] Таким образом, план дома развивался как неправильный со многими сопоставлениями. и небольшая сплоченность; Хотя большая часть дома была построена в 17 веке, в эпоху классической архитектуры, реконструкция и изменение оконных проемов создали общий готический вид. [26]

В начале 19 века дому придали фасад длиной 300 футов (91 м), чтобы придать ему некоторую однородность и классическое величие. [26] Однако даже здесь архитектура не остается верной единому стилю. В центре этого фасада находится сильно переделанная тюдоровская сторожка, построенная, вероятно, в 16 веке как портал в усадьбу 14 века. [27] Чтобы создать длинный фасад, существующие конюшни, справа от сторожки, были преобразованы для внутреннего использования и получили семь пролетов готических многостворчатых окон. [27] Слева от сторожки, фланговое юго-западное крыло имеет другой стиль. [27]

Это крыло классической конструкции приписывают Иниго Джонсу, но без подтверждающих доказательств; [27] как и в случае с аналогичной атрибуцией в Бримптон-д'Эверси , также в Сомерсете, она, по-видимому, основана исключительно на чередовании сегментных и заостренных фронтонов над окнами первого этажа и игнорировании неравномерностей в их промежутках и расположении, что Джонс маловероятно. чтобы поддержали. [28]

Чтобы придать длинному фасаду с двумя крыльями контрастных архитектурных стилей объединяющую, общую черту, над готическим правым крылом был повторен третий этаж овальных окон левых крыльев, который затем был увенчан якобинской балюстрадой ; однако по необъяснимым причинам попытка классического единства была прервана использованием зубцов вместо балюстрады на правой стороне. [27] В целом, его длина, контрастные стили, высокая сторожка и отсутствие симметрии придают фасаду скорее коллегиальный, чем домашний вид. Центральная часть фасада, сторожка, имеет многогранные башенки по углам. В 1885 году сторожку преобразовали в готическом стиле, в том числе увеличили ее высоту и добавили веерный свод к потолку ведущего прохода, а не к большой базовый двор, как можно предположить по такой грандиозной архитектурной особенности, но с небольшим застекленным внутренним двором (Зимний сад). [27]

Северное крыло было включено в реконструкцию 1805 года и получило окна с выпуклыми головками в изысканном готическом стиле Строберри-Хилл , популярном на рубеже XIX века; он был предшественником более средневекового церковного готического стиля, который должен был характеризовать архитектуру XIX века и использовался в Эштон-Корт во время перестроек 1885 года. [27]

Недавняя история

Ворота Clifton Lodge на пересечении автомагистралей A369 и B3129.

Во время Первой мировой войны поместье использовалось как военный госпиталь , [23] а во время Второй мировой войны было реквизировано военным министерством и, в свою очередь, использовалось в качестве транзитного лагеря, штаб-квартиры британских ВВС и штаб- квартиры командования армии США . [29] Поместье было местом проведения Королевской выставки 1936 года . [30] Одно из выставочных зданий, несмотря на его временный характер, представляло собой новаторский образец модернистской архитектуры , который до сих пор помнят как павильон Гейн . Он был спроектирован архитектором Баухауза Марселем Брейером как выставочный дом бристольского производителя мебели Crofton Gane. [31] На протяжении большей части 20-го века Эштон-Корт был местом проведения шоу в Северном Сомерсете , однако сейчас оно проводится в Рэксалле . [32]

В 1946 году умерла последняя жительница Эштон Корт дама Эсме Смит. После того , как дом пришел в запустение, в 1959 году он был передан городским властям . здание занято или пригодно для использования. Имеющиеся помещения дома сдаются в аренду для проведения деловых конференций, вечеринок и свадеб. В 2013 году пожар повредил северное крыло. Его локализовала пожарно-спасательная служба Эйвона , иначе остальная часть здания оказалась бы под угрозой. [33]

С 1974 по 2007 год на территории поместья проводился фестиваль Эштон-Корт . Фестиваль проводился по выходным, в нем приняли участие множество местных групп и национальных хедлайнеров. Фестиваль, ориентированный в основном на местных жителей, не имел ночлега и финансировался за счет пожертвований и благотворительных концертов.

Начавшись как небольшой однодневный фестиваль в 1974 году, фестиваль в последующие годы рос и считался крупнейшим бесплатным фестивалем Великобритании, пока изменения, внесенные государственным законодательством, не привели к введению обязательных сборов и защитного ограждения. После того, как проблемы были вызваны временным переездом в Хенгроув-Парк в 2001 году из-за кризиса ящура и смыва в 2007 году, организаторы объявили о банкротстве в 2007 году.

Особняк и конюшни были внесены Исторической Англией в список памятников архитектуры I степени . [34] Дом внесен в реестр наследия, находящегося под угрозой , и описан как находящийся в «медленном разрушении». [35] Нижний домик Эштон-Корт и пристроенные к нему ворота, перила и столбы, построенные в 1805 году Генри Вудом, являются памятниками архитектуры II * степени . [36] Нижний домик был полностью отремонтирован в 2016 году при финансовой поддержке Фонда лотереи наследия и теперь называется Эштон Гейтхаус. В настоящее время здание является объектом культурного наследия, которым управляет школа Эштон Парк . [37] Также перечислены садовые и периметральные стены и перила. [38] [39] [40]

С 2018 года особняком управляет бристольская благотворительная организация Artspace Lifespace, что позволяет открывать здание для публики для проведения различных мероприятий.

Эштон Корт в сумерках во время корпоративного мероприятия

Расположение и окрестности

Вид с воздуха на поместье Эштон-Корт

Дом расположен на территории большого поместья, охватывающего границу между Бристолем и Северным Сомерсетом, примерно в 2 км (1,2 мили) от центра города. Он находится на западном берегу реки Эйвон, недалеко от Клифтонского подвесного моста , пригорода Ли-Вудс и национального природного заповедника Ли-Вудс , которые находятся к востоку от Эштон-Корт. На севере и западе находится открытая сельская местность. Раньше поместье было намного больше, чем сегодня, и включало территории, которые сейчас являются пригородами Бристоля, включая Эштон-Гейт , Эштон-Вейл и Саутвилл , где расположен парк Гревилл Смит. Земля для парка была подарена семьей Смит, а затем благоустроена городским советом. [41] [42]

Поместье занимает 850 акров (340 га) лесов и открытых лугов, заложенных Хамфри Рептоном . [43] Он включает в себя два поля для гольфа, поле для диск-гольфа , поле для спортивного ориентирования , а также маршруты для верховой езды и горных велосипедов . [44] Еженедельный забег в Бристоле (бесплатный забег на 5 км на время, организованный волонтерами) проводится в Эштон Корт. [45]

Здесь находится олений парк , который был основан в 14 веке и расширен в 16 и 17 веках. На территории поместья еще сохранились два участка с вольерами для оленей. В парке обитает большое разнообразие диких животных; большая часть территории (площадь 210,31 га) была объявлена ​​в 1998 году объектом особого научного интереса из-за присутствия редких лесных жуков , в том числе: Ctesias serra , Phloiotrya vaudoueri и Eledona agricola . [46]

Луг Эштон-Корт площадью 2,37 гектара находится под управлением Фонда дикой природы Эйвона как заповедник . Он содержит широкий спектр цветковых растений, в том числе дикую морковь , зверобой и скабиоз полевой . Здесь также встречаются некоторые необычные растения-паразиты, такие как заразиха , питающаяся клевером, и погремушка желтая , питающаяся частично травой. [47]

Кларкен-Комб, на западной окраине поместья, представляет собой лесной массив с множеством видов растений, в том числе чемерицей узкогубой , которая растет здесь в небольшом количестве под буком . [48]

В 2002 году 700-летний дуб, названный Дубом Судного дня, был выбран Советом деревьев в качестве одного из 50 великих британских деревьев . В 2011 году в стволе появилась трещина, и для поддержки дерева были установлены дубовые балки. Опоры сработали лишь частично, и часть дерева рухнула; оставшуюся часть дерева обрезали, чтобы уменьшить вес уцелевшей части. [49] [50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Историческая Англия . «Особняк и конюшни Эштон Корт (класс I) (1129841)». Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2020 г.
  2. ^ Коллинсон 1791, стр. 289–292.
  3. ^ ab Pleydell Smithyman Ltd. «План стратегического управления поместьем Эштон-Корт» (PDF) . Бристольский городской совет. п. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  4. ^ Коллинсон 1791, с. 292.
  5. ^ Бонд 1998, с. 45.
  6. ^ Бонд 1998, с. 58.
  7. ^ Йерби, Джордж; Ханниболл, Пол. «Смит, Томас (около 1609–1642) из ​​Эштон-Корт, Лонг-Эштон, Сом». История парламента . История парламентского треста. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  8. ^ Коллинсон 1791, с. 294.
  9. ^ Лаудон, JC (1840). Ландшафтное садоводство и ландшафтная архитектура покойного Хамфри Рептона, эсквайра, — вот все его работы на эту тему. Лаудон. п. 296. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года.
  10. ^ Ущелья 1944, с. 113.
  11. ^ «Леди Смит в Эштон-Корт». Бристоль Меркьюри и Дейли Пост . 11 сентября 1891 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года.
  12. ^ Эванс 1828, с. 32.
  13. ^ "Эштон Корт". The Gardeners' Chronicle : 233. 23 августа 1879 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г.
  14. ^ "Вечеринка в саду в Эштон Корт". Бристоль Меркьюри и Дейли Пост . 22 июля 1886 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  15. ^ "Вечеринка в саду в Эштон Корт". Бристоль Меркьюри и Дейли Пост . 30 июля 1885 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  16. ^ "Эштон-Корт недалеко от Бристоля". Строитель . 31:18 . 4 января 1873 г.
  17. ^ ab «Торжества в Эштон-Корт. Возвращение сэра Гревилля и леди Смайт домой». Бристоль Меркьюри и Дейли Пост . 15 июля 1885 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  18. ^ Бонд 1998, с. 115.
  19. ^ Бонд 1998, с. 118.
  20. ^ «Леди Смит в Эштон-Корт». Бристоль Меркьюри и Дейли Пост . 11 сентября 1891 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  21. ^ "Владельцы". Университет Западной Англии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  22. «Таймс» (Лондон), 30 августа 1946 г.; стр. 7;
  23. ^ abc «История поместья Эштон-Корт» (PDF) . Бристольский городской совет. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  24. ^ "Страница каталога открытий Национальных архивов, Исторический центр Уилтшира и Суиндона" . Проверено 25 февраля 2016 г. .
  25. ^ "Страница каталога открытий Национального архива, специальные коллекции Бристольского университета" . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
  26. ^ abc Певснер 1973, с. 220.
  27. ^ abcdefg Певснер 1973, с. 221.
  28. ^ Кристофер Хасси , «Бримптон Д'Эверси, Сомерсет», в Country Life LXI (1927), стр. 718ff, 7762ff, 775ff
  29. ^ «Частично заброшенный особняк — новый центр вечеринок города» . Бристоль Пост . 25 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  30. ^ «Королевское шоу. Сегодняшнее открытие в Бристоле». Времена . Лондон. 30 июня 1936 г. с. 13.
  31. ^ «Бройер в Бристоле». Журнал архитекторов . 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Проверено 13 октября 2013 г.
  32. ^ «О НСАС». Шоу в Северном Сомерсете. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  33. ^ «Особняк Эштон Корт 'спасен от пожара'» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  34. ^ "Особняк и конюшни Эштон Корт" . historengland.org.uk . Проверено 16 марта 2007 г.
  35. ^ «Эштон-Корт, Лонг-Эштон - Северный Сомерсет (ЮА)» . Наследие под угрозой . Английское наследие. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  36. ^ "Нижний домик Эштон Корт и пристроенные ворота, перила и столбики" . historengland.org.uk . Проверено 18 марта 2007 г.
  37. ^ "Историческая сторожка Эштон Корт восстановлена" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  38. ^ "Бывшая стена по периметру поместья Эштон Корт" . historengland.org.uk . Проверено 15 мая 2007 г.
  39. ^ «Садовая стена, простирающаяся на юго-восток от восточного угла Эштона». historengland.org.uk . Проверено 15 мая 2007 г.
  40. ^ «Два комплекта перил, ворот и опор в южном конце Эштона». historengland.org.uk . Проверено 15 мая 2007 г.
  41. ^ "Парк Гревилл Смит". Посетите Бристоль . Проверено 26 марта 2014 г.
  42. ^ «Парк Гревилл Смит, Эштон-Гейт, Англия». Парки и сады Великобритании . Parks and Gardens Data Services Ltd. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  43. ^ Берроу 1970.
  44. ^ "Эштон Корт Эстейт". Бристольский городской совет . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  45. ^ «Забег parkrun Эштон-Корт - еженедельный бесплатный забег на 5 км на время» . parkrun Эштон Корт. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  46. ^ «Эштон Корт» (PDF) . Английская природа . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2006 года . Проверено 13 июня 2006 г.
  47. ^ "Луг Эштон Корт". Резервы . Фонд дикой природы Эйвон. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  48. ^ Грин и Майлз 2000, с. 249.
  49. ^ «Будущее 700-летнего Бристольского дуба судного дня обеспечено» . Би-би-си. 27 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  50. ^ "Форум Бристольского дерева - Протокол" (PDF) . Бристольский городской совет. 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2013 г. . Проверено 6 февраля 2013 г.

Библиография

Внешние ссылки