stringtranslate.com

Юй Мэньюй

Юй Мэнъюй ( кит .于梦雨; пиньинь : Yú Mèngyǔ ; родилась 18 августа 1989 года) — бывшая сингапурская теннисистка. [5] [6] Родилась в Ляонине , Китай. Юй покинула Китай в 2006 году в возрасте 17 лет, чтобы присоединиться к Сингапурской ассоциации настольного тенниса (STTA) в рамках Программы иностранных спортивных талантов . [7] [8] В том же году Юй дебютировала на международной арене за Сингапур.

Юй была частью команды, которая победила Китай со счетом 3-1 и стала чемпионкой мира на командном чемпионате мира по настольному теннису 2010 года в Москве, Россия. [9] Она победила Касуми Ишикаву и Лю Шивэнь последовательно в женском командном зачете на чемпионате Азии по настольному теннису 2012 года, тем самым помогая Сингапуру занять второе место. Юй представляла Сингапур на летних Олимпийских играх 2016 и 2020 годов. Она была знаменосцем Сингапура во время летних Олимпийских игр 2020 года. [10]

Карьера Юй постоянно страдала от травм. Это затрудняло для нее поддержание высокого уровня участия и стабильной конкурентоспособности на международных соревнованиях. Юй участвовала в двух Олимпийских играх, став единственной спортсменкой по настольному теннису, которая дважды занимала четвертое и дважды пятое место, но до сих пор не завоевала олимпийскую медаль.

В 2021 году премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг похвалил Ю на Национальном митинге, похвалив ее дух «быть неукротимой, продолжать идти вперед и никогда не сдаваться» во время Олимпийских игр в Токио. Он назвал ее представительницей «духа Сингапура». [11] [12]

22 марта 2022 года Юй ушла из национальной сборной. [13] В ноябре она была удостоена звания «Спортсменка года» на церемонии вручения наград Singapore Sports Awards 2022. [14] В 2024 году Юй была включена в Зал спортивной славы Сингапура. [15]

Ранний период жизни

Юй родилась 18 августа 1989 года. [8] Она начала заниматься настольным теннисом с пяти лет и в конечном итоге стала игроком провинциального уровня в 1999 году. [16] Однажды она заняла второе место на национальном чемпионате Китая среди игроков до 17 лет.

Во время соревнований в Пекине, когда ей было 17 лет, Юй была замечена тренером STTA Чэнь Юнгом, который пригласил ее присоединиться к сингапурской команде. [16] Получив возможность участвовать в международных соревнованиях, Юй приняла приглашение и присоединилась к STTA по программе Foreign Sports Talent Scheme. [16] Она стала гражданкой Сингапура в 2006 году и начала представлять команду Сингапура на международных соревнованиях. Юй участвовала в соревнованиях U21 на ITTF Singapore Open 2006 года и завоевала золотую медаль в женском одиночном разряде. [17]

Образование

В 2023 году Юй начал обучение по программе магистратуры государственного управления в Наньянском технологическом университете.
Юй окончил НТУ

В марте 2023 года Юй на время оставил сцену настольного тенниса, чтобы получить степень магистра государственного управления (EMPA) в Наньянском технологическом университете (NTU, 12-е место в мировом рейтинге QS в 2022 году), став первым сингапурским спортсменом, получившим полную стипендию от Наньянского центра государственного управления (NCPA). [18]

В январе 2024 года Юй окончила NTU, получив степень EMPA. Она была награждена стипендией Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (ASEAN) от NCPA. Она также получила премию за лучшую диссертацию. [19]

Карьера

Международная карьера

2008–09: Гранд-финал мирового тура ITTF

В декабре 2008 года во время Гранд-финала ITTF Pro Tour 2009, проходившего в Макао, Юй дошел до финала U21, но в конечном итоге проиграл японскому спортсмену Юке Ишигаки, став в итоге вторым. [20]

В январе 2010 года во время Гранд-финала ITTF Pro Tour 2009, проходившего в Макао, Юй обеспечил себе титул чемпиона среди игроков до 21 года, победив в финале румынского игрока Додеана со счетом 4-0 (11-9, 11-8, 11-5, 11-4). [21]

Командный чемпионат мира по настольному теннису 2010 г.

Вместе с Фэном, Сунем и Ваном Юй был членом команды на чемпионате мира по настольному теннису Liebherr в Москве. Команда победила Китай, 17-кратного победителя и действующего чемпиона мира, со счетом 3–1, что стало одним из величайших сюрпризов в истории настольного тенниса. Это был первый раз, когда Сингапур поднял над головой Кубок Корбийона. [9] [22]

В 2010 году Юй заняла 9-е место в мировом рейтинге. Ее рейтинг помог женской сборной Сингапура по настольному теннису подняться на второе место в мире и на второе место в чемпионате. [5]

Чемпионат Азии по настольному теннису 2011 г.

В феврале-марте 2011 года во время 20-го чемпионата Азии по настольному теннису, проходившего в Макао, женская сборная Сингапура в составе Ю, Фэн, Ванг, Ли и Сунь выиграла в полуфинале у японской команды в составе Ай Фукухары, Касуми Исикавы и Саяки Хирано со счетом 3-2, тем самым обеспечив себе место в финале. В решающем матче полуфинала Ю победила Касуми Исикаву со счетом 3-2, обеспечив победу Сингапуру и выведя его в финал. Однако в финале сборная Сингапура уступила первой сеяной китайской команде со счетом 1-3, в итоге заняв второе место. Примечательно, что в третьей игре финала Юй принес Сингапуру единственное очко в матче, одержав победу со счетом 3:2 (7:11, 6:11, 11:8, 11:5, 11:8) над китайским игроком Лю Шивэнем. [23]

Гранд-финал мирового тура ITTF 2012 г.

Юй и ее партнер Фэн Тяньвэй представляли Сингапур на Гранд-финале мирового тура Международной федерации настольного тенниса (ITTF) 2012 года. В соревновании дуэт Юй и Фэн последовательно победил японскую пару Хироко Фудзи и Мисако Вакамия со счетом 4-2 (11-2, 10-12, 12-10, 8-11, 12-10, 11-9) и китайскую пару из Гонконга Чунг Хой Кем и Ли Хо Чинг со счетом 4-1 (11-9, 12-10, 11-8, 10-12, 11-8) и вышел в финал. В финале, столкнувшись с дуэтом Чэн И-Чин и Хуан И-Хуа из Китайского Тайбэя, хотя изначально они уступали, проиграв первые два сета, пара из Сингапура совершила камбэк, последовательно выиграв три сета и одержав победу в решающем седьмом сете со счетом 11-2. В конечном итоге они переломили ситуацию, одержав замечательную победу со счетом 4-3 (11-13, 11-13, 11-8, 11-4, 11-3, 5-11, 11-2), тем самым завоевав золотую медаль в женском парном разряде на Гранд-финале мирового тура ITTF 2012 года. [24]

Чемпионат мира 2013–14

Юй объединился с Фэном, чтобы принять участие в чемпионате мира по настольному теннису ITTF 2013 года, который проходил в Париже, Франция. Сингапурский дуэт прошёл соревнование с впечатляющими результатами, включая победу над японской парой Касуми Ишикава и Мима Ито со счётом 4-1 (11-7, 11-5, 11-7, 8-11, 11-7) и победу со счётом 4-0 (11-7, 11-6, 11-3, 11-8) над японками Ай Фукухара и Саяка Хирано. В полуфинале они встретились с китайской парой с самым высоким рейтингом (№ 1 в мире) Го Юэ и Ли Сяося, которая в итоге выиграла золотую медаль. Несмотря на победу в первом сете, сингапурский дуэт потерпел поражение со счетом 2-4 (12-10, 7-11, 7-11, 4-11, 11-9, 8-11). В конце концов, они завоевали бронзовую медаль в женском парном разряде на чемпионате мира по настольному теннису 2013 года, что стало похвальным достижением для сингапурской пары. [25]

Юй вместе со своими товарищами по команде Фэн, Ли и Йи участвовала в командном чемпионате мира по настольному теннису 2014 года, который проходил в Токио, Япония. Будучи вторым сеяным игроком сингапурской команды, Юй продемонстрировала замечательные результаты в сражениях с первыми сеяными игроками команд-соперниц, добившись серии из семи побед подряд. Она победила таких игроков, как Ни Сялянь из Люксембурга, Ли Цзяо из Нидерландов, Су Хёвон из Южной Кореи и Элизабета Самара из Румынии. Это способствовало успешному выходу Сингапура в полуфинал. В полуфинале товарищ по команде Юй Фэн потерпела поражение со счетом 1:3 от китаянки Ли Сяося. После этого Юй потерпела поражение со счетом 0:3 от китаянки Дин Нин (первая ракетка мира). Ли потерпела поражение со счетом 0:3 от китаянки Чжу Юйлин. В конечном итоге сингапурская команда завоевала бронзовую медаль на командном чемпионате мира по настольному теннису 2014 года. [26] [27]

Гранд-финал мирового тура ITTF 2014 года и травмы

Перед Азиатскими играми в Инчхоне 2014 года Юй страдала от грыжи межпозвоночного диска в поясничном отделе позвоночника, из-за которой она не могла ходить более месяца. [8] В результате Юй снялась с одиночных соревнований на Азиатских играх. Тем не менее, Юй все еще была заявлена ​​в составе команды по настольному теннису, но не смогла появиться на Играх. [28]

Ю представляла сингапурскую команду в финале мирового тура ITTF 2014 года. В женском одиночном разряде она победила немецкую ветеранку Хан Ин со счетом 4-2, а затем одержала победу со счетом 4-1 над японкой Саякой Хирано . В полуфинале Ю столкнулась с южнокорейской теннисисткой Су Хёвон . Несмотря на победу в первом сете, в конечном итоге она потерпела поражение со счетом 2-4 (11-4, 5-11, 6-11, 8-11, 11-8, 9-11). Она завершила турнир с бронзовой медалью в женском одиночном разряде. [29]

В женском парном разряде Юй выступала в паре с Фэн. В четвертьфинале, столкнувшись с парой из Китайского Тайбэя Чэн И-Чин и Хуан И-Хуа , они одержали победу со счетом 4-3. В полуфинале сингапурский дуэт встретился с будущими золотыми медалистами из Японии Миу Хирано и Мимой Ито . Несмотря на победу в первом сете, Юй и Фэн потерпели поражение со счетом 2-4 (11-5, 8-11, 6-11, 4-11, 11-9, 8-11), получив бронзовую медаль в женском парном разряде на Гранд-финале мирового тура ITTF 2014 года. [30]

Чемпионат мира 2015 г.

Юй и ее партнер Фэн приняли участие в чемпионате мира по настольному теннису ITTF 2015 года, который проходил в Сучжоу, Китай. Во время соревнований дуэт победил пару из Гонконга Цзян Хуацзюнь и Ти Я На со счетом 4-1, а также пару из Южной Кореи Пак Ён Сук и Ян Ха Ын со счетом 4-1. В полуфинале они встретились с лучшей в мире китайской парой Лю Шивэнь и Чжу Юйлин , которые в итоге стали золотыми медалистами. Несмотря на победу в первом сете, Юй и Фэн в конечном итоге потерпели поражение со счетом 1-4 (11-9, 9-11, 6-11, 7-11, 4-11). Пара завоевала бронзовую медаль в женском парном разряде на чемпионате мира по настольному теннису 2015 года. [31] [32]

Летние Олимпийские игры 2016 года

Это был дебют Юй на Олимпийских играх. [33] Она была посеяна девятой в одиночном разряде и четвертой в женском командном зачете. Перед Олимпийскими играми в Рио-2016 Юй страдала от многочисленных травм, борясь со спортивными проблемами со здоровьем на протяжении многих лет. Начиная с апреля 2016 года, с помощью обезболивающих, инъекций стероидов и терапии плазмой, обогащенной тромбоцитами, Юй выстояла на Кубке Азии 2016 года и Олимпиаде в Рио. В ноябре того же года ей сделали операцию по восстановлению разорванной верхней губы плеча. [34] [8]

В одиночном разряде Юй победила 8-ю сеяную и лучшую теннисистку Южной Кореи Чон Джи Хи со счетом 4-1, пройдя в четвертьфинал, но уступив со счетом 2-4 (8-11, 11-6, 5-11, 6-11, 11-9, 6-11) Ким Сон И из Северной Кореи, которая в итоге стала бронзовым призером женского одиночного разряда. [35]

Женская сборная Сингапура в составе Юй, Фэн и Чжоу вышла в полуфинал командного турнира, но проиграла Китаю со счетом 0–3. В матче за бронзу трио потерпело поражение от Японии со счетом 1–3. Юй начала многообещающе, когда она одержала победу над 8-й ракеткой мира Ай Фукухарой ​​со счетом 3–2 (4–11, 11–5, 11–3, 4–11, 11–5) в первом одиночном разряде матча из пяти, что принесло единственное очко сборной Сингапура. Однако после этого капитан команды Фэн потерпела поражение со счетом 0–3 (10–12, 6–11, 7–11) в одиночном разряде против Касуми Ишикавы . Юй объединился с Чжоу в парном матче, но они также были побеждены со счетом 1-3 (9-11, 11-9, 11-1, 14-12) Фукухарой ​​и Мимой Ито. Фэн в следующем одиночном матче потерпел неудачу против Ито, проиграв 0-3. [36] [37]

Одиночные соревнования
Командное мероприятие

Чемпионат мира 2017 г.

Начиная с 2017 года Юй постоянно страдала от травм плеча, которые существенно влияли на ее ежедневные тренировки и жизнь.

Все еще восстанавливаясь после травм, Юй представляла Сингапур на чемпионате мира по настольному теннису 2017 года, который проходил в Дюссельдорфе, Германия. В женском парном разряде Юй выступала в паре с Фэн. В четвертьфинале они встретились с парой из китайского Тайбэя Чэн И-Чин и Чэнь Сы-Ю. Сингапурский дуэт одержал победу со счетом 4-2 и вышел в полуфинал. В полуфинале они встретились с китайской парой Чэнь Мэн и Чжу Юйлин. Несмотря на борьбу, сингапурская пара потерпела поражение со счетом 1-4 (6-11, 6-11, 11-6, 8-11, 7-11). Они завершили турнир с бронзовой медалью в женском парном разряде на чемпионате мира ITTF 2017 года. [32]

Азиатские игры 2018 года

Юй вошла в Азиатские игры как 14-я сеяная в одиночном разряде. [38] В 1/16 финала она победила Элис Чанг из Малайзии со счетом 4-1, чтобы организовать 1/16 финала с 6-й сеяной Ду Хой Кем . Юй победила Ду в напряженном поединке, который был растянут до семи игр, выиграв 4-3. В четвертьфинале Юй одержала шокирующую победу над 3-й сеяной Чэн И-чин , выиграв 4-1, и изменила счет личных встреч с Чэн 10:3. [39] В полуфинале Юй играла против 2-й сеяной Ван Маньюй из Китая, проиграв 1-4 (7-11, 6–11, 5–11, 11–9, 7–11). [40] В результате выхода в полуфинал Юй завоевала бронзовую медаль в одиночном разряде. [41]

Чемпионат Азии по настольному теннису 2019 года

В сентябре 2019 года на чемпионате Азии по настольному теннису 2019 года, проходившем в Джокьякарте, Индонезия, команда Сингапура в составе Ю, Фэна, Линя, Вана и Вэя одержала победу, обыграв команду Малайзии со счетом 3:1 и команду Южной Кореи в составе Чон Джи-хи, Су Хёвон и Ян Ха-ын, также со счетом 3:1. Эти победы обеспечили им место в полуфинале. В полуфинальном матче команда Сингапура потерпела поражение со счетом 0:3 от первой сеяной китайской команды во главе с Дин Нином, Чэнь Мэн и Ван Манью. В конечном итоге команда Сингапура завоевала бронзовую медаль. [42]

Летние Олимпийские игры 2020 года

В марте 2021 года Юй получил травму и был вынужден вернуться в Сингапур на инвалидной коляске.

В марте 2021 года во время мероприятия WTT Star Contender в Дохе , Катар , у Ю обострилась травма спины, и ей пришлось вернуться в Сингапур в инвалидной коляске, что поставило под сомнение ее готовность к летним Олимпийским играм 2020 года . [8] [43]

Юй был знаменосцем Сингапура во время Парада Наций на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2020 года. [10]

В одиночном разряде на Олимпийских играх в Токио Юй победила четвертую сеяную Чэн И-чин из Китайского Тайбэя со счетом 4-0. [44] Впоследствии, в четвертьфинале, несмотря на поражение в первой игре, Юй вернулась и выиграла у японской теннисистки и пятой сеяной Касуми Ишикавы со счетом 4-1, доведя счет личных встреч до 8:8. [45] [46] Юй встретилась с первой сеяной Чэнь Мэн из Китая в полуфинальном матче. Во время четвертого сета против Чэнь она получила травму левой ноги, которая потребовала лечения на месте. В итоге Юй проиграла матч со счетом 0–4 (6-11, 8-11, 7-11, 6-11). [47] Позже Юй встретилась с Мимой Ито в матче за бронзовую медаль в тот же день, изначально выиграв первый сет, но в итоге проиграв матч со счетом 1–4 (11-6, 8-11, 7-11, 7-11, 6-11). В целом, она заняла 4-е место в женском одиночном разряде. [48]

Юй также участвовала в женском командном зачете с Фэн и Линь. В 1/8 финала Сингапур победил Францию ​​со счетом 3–0. В первом матче (парном разряде) Юй выступила в паре с Линь, чтобы выиграть со счетом 3–0 у французской пары Луйетт Стефани и Цзя Нань Юань . Фэн выиграла второй матч, одержав победу со счетом 3–2 над Притика Паваде . В третьем матче Юй победила Юань со счетом 3–1, завершив общую победу Сингапура со счетом 3–0. [49] В четвертьфинале Сингапур встретился с Китаем, первым сеяным и будущим золотым медалистом в командном зачете. В первом матче Юй и Линь проиграли 0–3 (5–11, 7–11, 5–11) китайцам Чэнь Мэн и Ван Манью . Затем Фэн проиграл второй матч Сунь Инше , а Ван принес победу Китаю после победы со счетом 3–1 (6-11,11-9,11-6,11-5) над дебютантом Олимпийских игр Линем в третьем матче. [50]

Юй объявила, что это будет ее последнее участие в Олимпиаде. [16] После Олимпиады в Токио она перенесла операцию на шее.

Одиночные соревнования
Командное мероприятие

Карьера в клубе

С 2019 по 2021 год Юй был игроком клуба настольного тенниса Nissay Red Elf в T-League , Япония, который выиграл чемпионат T-League три года подряд с 2019 по 2021 год. [51] [52]

Выход на пенсию

Ю объявила о своем уходе из национальной сборной 22 марта 2022 года на ежегодной церемонии награждения Ассоциации настольного тенниса Сингапура. Она сказала, что после выхода на пенсию продолжит придерживаться цепкого и неукротимого спортивного поведения, которое имеет решающее значение для успеха. Она надеется передать больше позитивной энергии другим и обществу в целом. [53]

После выхода на пенсию Юй была назначена помощником тренера юношеской команды развития Ассоциации настольного тенниса Сингапура для игроков высокого уровня в возрасте от 9 до 12 лет. [13] Юй была рада назначению и надеялась поделиться своим опытом с молодыми спортсменами и подготовить их к чемпионству в Сингапуре. [53]

Прием и наследие

На Национальном празднике 2021 года премьер-министр Ли Сянь Лун сказал, что Юй была воплощением духа Сингапура после ее героических поступков в Токио-2020, в которых она победила двух соперниц из первой десятки. Премьер-министр Ли Сянь Лун сказал: «Мэнюй была бесстрашной против более сильных соперниц и упорно боролась за каждое очко. Она вышла в полуфинал и очень надеялась выиграть медаль для Сингапура. Многие сингапурцы, которые видели ее в действии, были тронуты ее решимостью. Я смотрел некоторые из ее матчей и чувствовал ее упорство и боевой дух. По ее собственным словам, она не жалела о поражении, поскольку сделала все возможное. Хотя в итоге она не выиграла медаль, она завоевала аплодисменты и уважение сингапурцев. И это дух Сингапура — быть неукротимой, продолжать идти вперед и никогда не сдаваться». [12] [11]

Министр культуры, сообщества и молодежи Сингапура Эдвин Тонг также отдал дань уважения Ю в своей собственной странице в Facebook. Он рассказал, что у Ю была травма спины, но она все равно продолжала и сумела победить сильнейших соперников. [54] Президент Национального олимпийского совета Сингапура Тан Чуан-Джин приветствовал выступление Ю на Играх в Токио как «славное» и похвалил ее упорство. [55]

В феврале 2024 года Юй был включен в Зал спортивной славы Сингапура вместе с двумя другими спортсменами и пятью спортивными лидерами. [15] [56] [57]

Рекорды карьеры

Одиночки
Женщины, парный разряд
Смешанный парный разряд
Команда

Почести и награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Профиль спортсмена". Оргкомитет Азиатских игр в Инчхоне 2014 года . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  2. ↑ 18-е Азиатские игры Джакарта Палембанг 2018 Участник: Юй Мэнью, Олимпийский совет Азии, ОСА 2016, заархивировано из оригинала 8 июня 2022 г. , извлечено 8 июня 2022 г.
  3. ^ "Прогрессия рейтинга". ittf.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 . Получено 14 января 2022 .
  4. ^ "Рейтинги". ittf.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 . Получено 14 января 2022 .
  5. ^ ab "Профиль на сайте STTA". Ассоциация настольного тенниса Сингапура. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Получено 7 августа 2010 года .
  6. ^ "Table Tennis: YU Mengyu". Олимпиада в Токио 2020 года . Токийский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Получено 30 июля 2021 года .
  7. ^ Дасс, Камилла (28 июля 2021 г.). «Ю Мэнъюй: 5 вещей, которые нужно знать о звезде настольного тенниса сборной Сингапура». Tatler Singapore . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. . Получено 29 июля 2021 г. .
  8. ^ abcde Ли, Дэвид (28 июля 2021 г.). "9 фактов о игроке в настольный теннис из S'pore Ю Мэнью, который обеспечил себе место в полуфинале Олимпиады в Токио". The Straits Times . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  9. ^ ab Tung, Colin. "Singapore uptress China 3-1 to win women's table tennis world championship". RED SPORTS . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Получено 29 декабря 2023 года .
  10. ^ ab "Олимпийские игры в Токио объявлены открытыми; команду Сингапура возглавили Ло Кин Ю и Ю Мэнъю". CNA . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Получено 22 мая 2023 года .
  11. ^ ab katherine_chen (30 августа 2021 г.). "PMO | National Day Rally 2021 (на китайском языке)". Офис премьер-министра Сингапура . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  12. ^ ab "李总理:于梦雨展现新加坡精神 | 联合早报". www.zaobao.com.sg (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  13. ^ ab Chia, Laura (22 марта 2022 г.). «Настольный теннис: игрок сборной Сингапура Юй Мэнью объявляет о завершении карьеры | The Straits Times». www.straitstimes.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. . Получено 22 марта 2022 г. .
  14. ^ "Ло Кин Ю и Ю Мэнъю награждены премией "Спортсмен и спортсменка года 2022" – Национальный олимпийский совет Сингапура". Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Получено 10 января 2024 года .
  15. ^ ab Singapore, Sport. "Team Singapore | Hall of Fames". www.teamsingapore.sg . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 . Получено 16 февраля 2024 .
  16. ^ abcd Ли, Дэвид (31 июля 2021 г.). «Настольный теннис: Токио-2020 — моя олимпийская лебединая песня, — говорит Юй Мэнъюй из Сингапура» . The Straits Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г.
  17. ^ "Результаты SINGAPORE Open 2006 - Tabletennis Reference". tabletennis-reference.com . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Получено 10 января 2024 года .
  18. ^ Ли, Дэвид (21 марта 2023 г.). «Настольный теннис: после рабства ради спорта Юй Мэнъюй идет в мастера». The Straits Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  19. ^ "完成硕士课程毕业 于梦雨追求更精彩人生 | 联合早报" . www.zaobao.com.sg (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  20. ^ "Результаты Гранд-финала Volkswagen Pro Tour 2008 года - Tabletennis Reference". tabletennis-reference.com . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Получено 10 января 2024 года .
  21. ^ "Результат Гранд-финала Pro Tour 2009 (2010) - Tabletennis Reference". tabletennis-reference.com . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Получено 10 января 2024 года .
  22. ^ «Сенсация в Сингапуре, чемпионы мира, драматические сцены в Москве». webcitation.org . Получено 29 декабря 2023 г. .
  23. ^ "2011 Asian Championships (Macau, Macao, 01.03.2012-01.03.2012)". www.propingpong.ru . Архивировано из оригинала 23 января 2024 . Получено 23 января 2024 .
  24. ^ "Paddlers take surprise gold in women's doubles". СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Получено 21 декабря 2023 года .
  25. ^ "Чемпионат мира 2013 года - Настольный теннис - Результаты женского парного разряда". AllAboutTableTennis.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Получено 29 декабря 2023 года .
  26. ^ "2014 World Team Table Tennis Championships - Women's Team Event". AllAboutTableTennis.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Получено 21 декабря 2023 года .
  27. ↑ Чен, Мэй (4 мая 2014 г.). «Настольный теннис: Сингапур берет бронзу после проигрыша Китаю со счетом 0-3». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  28. ^ "Бронза обеспечена, но травма Юй портит квест гребцов". СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Получено 22 января 2024 года .
  29. ^ Вонг, Джонатан (14 декабря 2014 г.). «Настольный теннис: Юй Мэнъю проигрывает южнокорейскому сопернику в последних четырех финалах сезона». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  30. ^ "Результат 【GAC GROUP 2014 ITTF World Tour Grand Finals】 Women's Doubles - Tabletennis Reference". tabletennis-reference.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Получено 29 декабря 2023 года .
  31. ^ "Фэн, Юй вылетели в полуфинале чемпионата мира". СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Получено 21 декабря 2023 года .
  32. ^ ab 联合早报. "世界乒乓球锦标赛 半决赛不敌中国 "雨天"三夺女双铜牌 | 联合早报". www.zaobao.com.sg (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  33. ^ "Настольный теннис: Гао Нин и Юй Мэнъюй обеспечивают индивидуальные слоты на Олимпиаде в Рио". The Straits Times . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  34. ↑ Корреспондент, David LeeSports (8 февраля 2019 г.). «Спортсмен года по версии ST: Юй Мэнъюй преодолевает травмы и незнание новых правил, чтобы выиграть бронзу Азиады». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  35. ^ "Олимпийские игры: Фэн и Юй из S'pore выбыли из четвертьфинала по настольному теннису". The Straits Times . 9 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  36. ↑ Чен, Мэй (17 августа 2016 г.). «Олимпийские игры: игроки в настольный теннис из Сингапура не смогли сохранить командную бронзу после поражения от Японии со счетом 1-3». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  37. ^ "В шоковом поражении Фэн Тяньвэй вылетает из женского одиночного разряда в финале в Рио". СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Получено 29 декабря 2023 года .
  38. ^ "СПИСОК ПОСЕВА ЖЕНЩИН В ОДИНОЧНОМ РАЗРЯДЕ (ПРИНЦИП ПОСЕВА - ЖЕНСКИЙ МИРОВОЙ РЕЙТИНГ АВГУСТ 2018)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2018 года . Получено 27 августа 2023 года .
  39. ↑ Корреспондент, David LeeSports (25 июля 2021 г.). «Олимпийские игры: сингапурский игрок Юй Мэнью вышел в третий раунд настольного тенниса, но Кларенс Чу выбыл». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  40. ^ "Официальная книга результатов по настольному теннису" (PDF) . ocagames.com . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2018 года . Получено 7 августа 2021 года .
  41. ^ "Азиатские игры: игрок в настольный теннис из Сингапура Юй Мэнъюй завоевал бронзу в женском одиночном разряде". The Straits Times . Сентябрь 2018 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
  42. ^ AzizCorrespondent, Sazali Abdul (17 сентября 2019 г.). «Настольный теннис: женщины из Сингапура прекращают 6-летнюю командную засуху без медалей на чемпионате Азии». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  43. ^ Ли, Дэвид (28 июля 2021 г.). «Олимпийские игры: гребец Ю Мэнью из S'pore побеждает Касуми Ишикаву и выходит в полуфинал женского одиночного разряда». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  44. ↑ Корреспондент, David LeeSports (27 июля 2021 г.). «Олимпийские игры: сингапурский игрок Юй Мэнъю шокирует тайваньскую ракетку мира № 8, входит в 1/8 финала одиночного разряда по настольному теннису». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. . Получено 29 декабря 2023 г. . {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  45. ^ "Олимпиада в Токио: Юй Мэнъюй упала до первой ракетки мира, будет бороться за бронзу". sg.news.yahoo.com . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  46. ↑ Корреспондент, Дэвид ЛиСпортс (28 июля 2021 г.). «Олимпийские игры: гребец из Спор Ю Мэнью побеждает Касуми Ишикаву и выходит в полуфинал женского одиночного разряда». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  47. ^ "Настольный теннис: сингапурец Юй Мэнъюй, побежденный китайцем номер 1 в мире Чэнь Мэн, поборется за бронзу Олимпиады". TODAYonline . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. . Получено 29 июля 2021 г. .
  48. ^ "Настольный теннис: сингапурская спортсменка Юй Мэнъю упускает олимпийскую бронзу, уступив японке Миме Ито". CNA . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  49. ^ "Олимпийские игры: женская сборная S'pore по настольному теннису обыграла Францию ​​со счетом 3-0, затем в финале встретится с Китаем". The Straits Times . 2 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
  50. ^ "Настольный теннис: женская сборная Сингапура завершает кампанию на Олимпийских играх в Токио поражением от Китая в четвертьфинале". CNA . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
  51. ^ "Ｔリーグ・日本生命、東京五輪４位のユ・モンユが退団 ３月に現役引退を表明".報知(на японском языке). 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  52. ^ «ユ モ ン ユ | 2021–2022 シ ー ズ ン 選手 | Т-ЛИГА» . tleague.jp . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  53. ^ ab Chia, Laura (22 марта 2022 г.). «Сингапурский игрок в настольный теннис Юй Мэнью уходит на пенсию после 16 лет и переходит на тренерскую работу». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  54. ^ "Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  55. ^ «„Мое тело было недостаточно сильным, но я сделала все возможное“: Юй Мэнъюй благодарит своих сторонников». mothership.sg . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  56. ^ "Зал спортивной славы Сингапура пополнился еще тремя спортсменами: пловцом Джоселином Йео, гребцом Ю Мэнью и боксером Саедом Абдулом Кадиром". Yahoo News . 7 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  57. ↑ Корреспондент, Дэвид ЛиСпортс (6 февраля 2024 г.). «Сингапурская королева плавания Джоселин Йео наконец-то попала в Зал спортивной славы вместе с семью другими». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )

Внешние ссылки