stringtranslate.com

Юань Гэн

« Время — деньги, эффективность — жизнь », одна из самых известных цитат Юань Гэна.

Юань Гэн ( китайский :袁庚; 23 апреля 1917 – 31 января 2016), урожденный Оуян Рушань , был китайским партизаном, героем войны, шпионом, политическим визионером и серийным предпринимателем от имени китайского государства. Он был одним из первых сторонников реформ и открытости Китая и продолжил создавать Shekou Industrial Zone , China International Marine Containers , CSG Holding , China Merchants Bank и Ping An Insurance . [1] [2] [3] [4]

Ранняя жизнь и карьера

Родился в уезде Баоань , ныне являющемся частью Шэньчжэня , вступил в Коммунистическую партию Китая в возрасте 21 года и с марта 1939 года участвовал в партизанских операциях против японской оккупационной армии в колонне Дунцзян (Ист-Ривер) Народных антияпонских агрессорских партизанских сил провинции Гуандун под руководством КПК. [5] В 1942 году он возглавил известную спасательную операцию, в которой участвовало 800 человек, [5] а в 1944 году стал начальником отдела связи колонны Дунцзян. В этой должности он предоставил важную информацию американским военным ( Тихоокеанскому флоту и 14-й армейской авиации ) о японских операциях в Гуандуне . [6] [7]

В сентябре 1945 года он создал отделение связи для коммунистических партизан в Гонконге , которое позже стало офисом информационного агентства Синьхуа и, как таковое, фактическим посольством Китайской Народной Республики на этой территории после 1949 года. [7] С 1945 по 1949 год он продолжал сражаться в гражданской войне в Китае в качестве артиллерийского офицера. [5] [7]

С ноября 1949 года Юань Гэн начал карьеру в качестве офицера разведки, был прикомандирован к Хо Ши Мину во Вьетнам в 1950 году, затем с 1952 года был консулом в Джакарте . В 1955 году он отвечал за безопасность китайской делегации на Бандунгской конференции и был удостоен чести спасти премьер-министра Чжоу Эньлая от организованного Гоминьданом заговора с целью убийства, который привел к авиакатастрофе кашмирской принцессы . [5] В апреле 1968 года во время Культурной революции он был заключен в тюрьму Циньчэн в Пекине . [5] [7] [8]

В октябре 1975 года он был реабилитирован и назначен заместителем директора Бюро иностранных дел Министерства коммуникаций (или транспорта) .

Отец Шекоу

Министр транспорта Е Фэй попросил Юань Гэна обратить его внимание на China Merchants Steam Navigation Company в Гонконге , коммерческое предприятие эпохи династии Цин , которое правительственный режим КНР захватил в 1949 году и сохранил в эксплуатации. [9] Основываясь на своих глубоких знаниях Гонконга, Юань Гэн убедился в огромном потенциале рыночного экономического развития на материке. Его доклад о том, как лучше использовать China Merchants, был направлен Министерством транспорта в Государственный совет 9 октября 1978 года, в котором рекомендовалось открыть экономику материка для международного рынка, используя China Merchants в качестве инструмента. Это предложение было одобрено через три дня. [8] [10]

Политический контекст стал еще более благоприятным после Третьего пленума в декабре 1978 года , который закрепил политическое руководство Дэн Сяопина и политическое направление реформ и открытости . Не теряя времени, в начале января 1979 года Юань Гэн подготовил пилотный проект в форме промышленной зоны, поддерживаемой China Merchants, изначально сосредоточенной на разборке судов , с исключениями из ограничений материка на экономическую деятельность. [11] [12] Юань Гэн решил начать с географически ограниченной территории, такой как промышленный парк Шекоу (SIP), который позже стал промышленной зоной Шекоу . Проект поддержали министр транспорта Е Фэй и председатель Революционной комиссии Гуандуна Чжэн Шэн. [13] Он был быстро одобрен на встрече 31 января 1979 года в Чжуннаньхае, на которой присутствовали заместитель председателя партии Ли Сяньнянь , вице-премьер Гу Му , заместитель министра коммуникаций Пэн Дэцин и Юань Гэн. Ли Сяньнянь обвел полуостров Наньтоу , на котором расположен Шэкоу, на карте Гонконга, составленной Юань Гэном, чтобы обозначить одобрение проекта и расширение его периметра. [14] После этого эпизода проект получил прозвище «обведенный SIP». [9]

Промышленный парк Шэкоу затем стал образцом для последующей политики Дэн Сяопина по созданию специальных экономических зон (СЭЗ) Китая, которая была сформирована в апреле 1979 года по предложениям чиновников Гуандуна во главе с Си Чжунсюнем . [13] В Гуандуне эту политику активно проводил преемник Си Чжунсюня Жэнь Чжунъи , который тесно сотрудничал с Юань Гэном.

На протяжении 1980-х годов Юань Гэн был пионером политики, которая была беспрецедентной в Китае после 1949 года, такой как набор на работу, продвижение по службе и оплата труда на основе заслуг, открытый доступ к жилью, конкурентные закупки, местные выборы, свобода местной прессы и привлечение прямых иностранных инвесторов. [5] [6] [14] Разработанный им подход к доступу к жилью, освобожденному от индивидуальной зависимости от рабочей единицы , был признан ключевым фактором успеха дельты реки Чжуцзян . [15] В 1985 году он организовал местные выборы в промышленном парке Шекоу, в которых приняли участие 2000 жителей и рабочих. [5] [11] Микроклимат свободы, который Юань Гэн создал в Шекоу, был проиллюстрирован инцидентом, известным как «Шекоуская буря» в 1988 году. [16]

В 1981 году Юань Гэн придумал лозунг « время — золото, а эффективность — жизнь ». Он был одобрен Дэн Сяопином во время его визита в Шэньчжэнь в январе 1984 года и впоследствии утвержден в качестве лозунга Шэкоу 24 февраля 1984 года. Лозунг Юаня был начертан на гигантском рекламном щите в Шэкоу и стал девизом эпохи реформ . [11] [17] [18]

Более поздние начинания

Юань Гэн продолжил создавать ряд государственных предприятий , которые внесли большой вклад в процветание дельты Жемчужной реки , большинство из них напрямую поддерживали экономическую деятельность в Шекоу. В январе 1980 года он основал China International Marine Containers . [9]

В июле 1982 года он создал China Nanshan Development (Group) Incorporation, первое в Китае китайско-иностранное совместное акционерное предприятие , для разработки нефтяного терминала. [5]

Затем он создал Shenzhen Chiwan Wharf Holdings Limited, теперь известную как Chiwan Base, как совместное предприятие с сингапурскими партнерами. [19]

В 1984 году он создал China Southern Glass Holding Limited , которая в настоящее время является крупнейшим производителем архитектурного стекла в Китае. [9]

В 1987 году он создал China Merchants Bank , первый акционерный коммерческий банк на материковой части Китая, при поддержке управляющего Народного банка Китая г-жи Чэнь Мухуа . [14]

В мае 1988 года он руководил созданием Ping An , первой акционерной страховой компании на материковой части Китая, первоначально при поддержке China Merchants Bank. [5] [14] [20]

Смерть и наследие

Юань Гэн вышел на пенсию в 1992 году. Он никогда не был очень высокопоставленным в партийной иерархии, не накопил личного богатства и пользовался большим уважением за свою честность, преданность и скромность. Он умер 31 января 2016 года в Шэньчжэне. [8]

Местная и национальная пресса немедленно отдала дань уважения, отметив его как значимого поборника реформ и открытости Китая . [ требуется ссылка ] В ночь его кончины официальная мемориальная церемония была проведена секретарем партии Шэньчжэня Ма Синжуем и мэром Сюй Цинем в Музее китайских торговцев Шекоу. Одновременно с этим в Общественном фонде Шекоу состоялось спонтанное празднование, которое перекликалось с другими случаями неспровоцированного проявления народной поддержки после смерти уважаемых китайских чиновников. [3]

Пони Ма , основатель Tencent , базирующейся в Шэньчжэне , описал Юань Гэна как «воплощение духа Шэньчжэня». [11]

Статуя Юань Гэна в Sea World

Статуя Юань Гэна работы местного скульптора Лу Цзэнкана, спонсируемая China Merchants Group , была открыта в центре города Шэкоу в районе Sea World 23 апреля 2017 года, в день его 100-летия. [17] По состоянию на 2018 год статуя стоит перед Центром культуры и искусств Sea World , на третьем этаже которого размещена экспозиция, посвященная истории Шэкоу и наследию Юань Гэна. [21] Другая скульптура, бюст Юань Гэна размером больше натуральной величины, скульптора Ишуцзя Вэйчжи, была установлена ​​в 2017 году в Шэньчжэньском парке талантов, недалеко от парка залива Шэньчжэнь и недалеко от делового района Shenzhen Bay Super Headquarters Base. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "为开发蛇口呕心沥血袁庚穷其一生愿为后人铺路" . Сина . Проверено 31 января 2016 г.
  2. ^ 沈杨. «31 день 在深圳蛇口逝世 少年时期参加抗日救亡». china.com.cn . Проверено 31 января 2016 г.
  3. ^ ab Мэри Энн О'Доннелл (1 февраля 2016 г.). «Мемориал Юань Гэна». shenzhennoted.com.
  4. ^ "袁庚一生堪称传奇" . Тенсент . Проверено 31 января 2016 г.
  5. ^ abcdefghi "СМЕРТЬ РЕФОРМ И ОТКРЫТОСТИ КИТАЯ ВАЖНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ЮАНЬ ГЭН". Hub Gold . 31 января 2016 г.
  6. ^ ab Cary Huang (1 февраля 2016 г.). «Юань Гэн: китайский партизанский шпион, ставший экономическим пионером, умер в возрасте 99 лет». South China Morning Post .
  7. ^ abcd Чжан И (1 февраля 2016 г.). «Ветеран, реформатор умер в возрасте 99 лет». China Daily .
  8. ^ abc "ОБЗОР ЮЖНЫХ ВЫХОДНЫХ ИСТОРИЯ ЮАНЬ ГЭН ПРОДОЛЖАЕТСЯ". Hub Gold . 31 января 2016 г.
  9. ^ abcd Сюй Шуюань (2016). «Юань Гэн, отец Секо». Иллюстрированный Китай .
  10. ^ "О нас / История". China Merchants .
  11. ^ abcd Питер Кай (2 февраля 2016 г.). «Китай прощается с пионером реформ». The Australian .
  12. ^ Фогель, Эзра Ф. (2011). Дэн Сяопин и трансформация Китая . Издательство Belknap Press of Harvard University Press. стр. 397.
  13. ^ ab Min Ye (январь 2014 г.). Диаспоры и прямые иностранные инвестиции в Китае и Индии . Cambridge University Press.
  14. ^ abcd "Промышленная зона China Merchants Shekou была запланирована центральным правительством 31 января 1979 года". China Merchants Hong Kong .
  15. ^ Виджай Вайтхисваран (8 апреля 2017 г.). «Добро пожаловать в Silicon Delta». The Economist .
  16. Мэри Энн О'Доннелл (5 июня 2009 г.). «Шторм Шекоу». Shenzhen Noted .
  17. ^ ab Li Jing (24 апреля 2017 г.). «Открыта статуя создателя промышленной зоны Шэкоу». Shenzhen Daily .
  18. ^ "История CMG". China Merchants Group .
  19. ^ "Обращение председателя". База Чиван .
  20. ^ Ма Минчжэ (27 мая 2015 г.). «Речь председателя Ма по случаю 27-й годовщины со дня рождения Пин Аня» (PDF) . Пин Ань .
  21. ^ Стюарт Хивер (27 декабря 2018 г.). «Невоспетого героя открытия Китая 40 лет назад чтут в музее Шэньчжэня». South China Morning Post .
  22. ^ "Бюст Юань Гэна (он же Оуян Жушань) в Шэньчжэньском парке талантов". iStock Getty Images . 2019.