Ниже приведен список персонажей из романа « Меч, запятнанный королевской кровью» Цзинь Юна (Луи Ча). Восемь из этих персонажей также появляются или упоминаются по имени в «Олене и котле» , другом произведении Цзинь Юна.
Главные герои
- Юань Чэнчжи (袁承志; Yuán Chéngzhì ) — главный герой и сын Юань Чунхуаня . Первоначально обучавшийся боевым искусствам у Му Жэньцина, позже он случайно унаследовал навыки Ся Сюэи. Один из самых сильных фехтовальщиков своего времени, он стремится отстаивать справедливость и защищать китайскую нацию хань от внутренних и внешних угроз. В конце романа он навсегда покидает Китай и отплывает в далёкие страны со своими товарищами.
- Ся Сюэи (夏雪宜; Xià Xuěyí ), прозванный «Золотым змеем-джентльменом» (金蛇郎君), был могущественным фехтовальщиком с необычайными навыками, очаровательной внешностью и рыцарским характером. Он был вовлечен в два отдельных романтических отношения с Хэ Хунъяо и Вэнь И. Поскольку он уже давно умер до того, как происходят события романа, он упоминается только по имени на протяжении всего романа.
- Ся Цинцин (夏青青; Xià Qīngqīng ), также известная как Вэнь Цинцин (溫青青; Wēn Qīngqīng ), является дочерью Ся Сюэи и Вэнь И. Она впервые представлена как член семьи Вэнь, клана разбойников. После конфликта со старейшинами Вэнь она покидает семью Вэнь и следует за Юань Чэнчжи в поисках новой жизни.
- Ацзю (阿九; Ājǐu ) на самом деле принцесса Чанпин (長平公主; Chángpíng Gōngzhǔ ), вторая и любимая дочь императора Чунчжэня. Она представлена как красивая и элегантная молодая леди, которая часто тусуется с мастерами боевых искусств в цзянху . Она встречает Юань Чэнчжи, и у них развиваются романтические отношения, что вызывает ревность и враждебность Ся Цинцина. Когда мятежники Ли Цзычэна захватывают Запретный город , ее отчаявшийся отец нападает на нее с мечом и отрубает ей левую руку в отчаянной попытке избавить ее от любого унижения, если она будет схвачена мятежниками. К счастью, Юань Чэнчжи появляется вовремя и спасает ее, и она выживает. В конце романа она чувствует разочарование в мире и решает отстраниться от мирских привязанностей, поэтому она становится буддийской монахиней и меняет имя на Цзюнань (九難; Jǐunàn ). Она также появляется в «Олень и котел» , другом романе Цзинь Юна.
- Хэ Тешоу (何鐵手; Hé Tiéshǒu ) — лидер культа Пяти Ядов (五毒教), у которой вместо правой руки крюк, как предполагает ее имя Тешоу (буквально «железная рука»). Ее нанимает принц Хуэй, чтобы она помогла ему захватить трон у императора Чунчжэня. В это время она встречает Юань Чэнчжи и его друзей и устраивает им злые розыгрыши, чтобы помешать их миссиям. Она влюблена в Ся Цинцина, который замаскирован под молодого ученого, и решает предать свой культ и разорвать связи с принцем Хуэй. Юань Чэнчжи успешно исправляет ее, принимает в качестве ученицы и переименовывает ее в Хэ Тишоу (何惕守; Hé Tìshǒu ); Тишоу означает «бдительность и защита». Ее имя упоминается в рассказе «Олень и котел» .
Союзники Юань Чэнчжи
- Цзяо Ваньэр (焦婉兒; Jiāo Wǎn-ér ) — дочь Цзяо Гунли. Она хочет отомстить Минь Цзыхуа, ошибочно думая, что он убил ее отца. С помощью Юань Чэнчжи она обнаруживает, что за этим стоят Тайбай Саньин, и убивает их в отместку. Она выходит замуж за Ло Лиру.
- Ло Лиру (羅立如; Luó Lìrú ) — один из учеников Цзяо Гунли. Сунь Чжунцзюнь отрубил ему правую руку в результате горячего недоразумения. Юань Чэнчжи помогает ему преодолеть инвалидность, обучая его набору движений левой сабли.
- Хун Шэнхай (洪勝海; Hóng Shènghǎi ) — представитель школы Бохай (渤海派). У него возникли серьёзные разногласия с Гуй Синшу и Гуй Эрняном, которые пытались выследить и убить его. Он встречает Юань Чэнчжи и решает последовать за ним для защиты. Юань помогает ему разрешить конфликт с парой Гуй.
- Чэн Цинчжу (程青竹; Chéng Qīngzhú ) — глава Банды Зеленого Бамбука (青竹幫) и мастер боевых искусств Аджу.
- Ша Тяньгуан (沙天廣; Shā Tiānguǎng ) — главарь банды разбойников, которые пытаются отнять сокровища у Юань Чэнчжи и его друзей. Когда они попадают в засаду солдат Мин во время драки за сокровища, Юань встает на их сторону и сражается вместе с ними против солдат. Ша Тунтянь настолько впечатлен Юанем, что клянется ему в верности.
- Ху Гуинань (胡桂南; Ху Гуинань ) по прозвищу «Божественный вор» (聖手神偷) — мастер боевых искусств, высококвалифицированный в искусстве воровства.
- Ишэн (義生; Yìshēng ) — буддийский монах по прозвищу «Железный Архат» (鐵羅漢).
- Шуй Цзянь (水鑒; Shuǐ Jiàn ) — военный офицер, отвечающий за сопровождение некоторых заключенных. Он и его люди подвергаются нападению и побеждены Юань Чэнчжи и его последователями. После того, как его захватывают, он клянется в верности Юаню, который сохраняет ему жизнь. Он помогает Юаню организовать своих последователей, чтобы сформировать ополчение и обучить их военному делу.
Повстанцы
- Ли Цзычэн (李自成; Lǐ Zìchéng ), прозванный «Лихим королём» (闖王), является лидером повстанческих сил, которые свергают коррумпированное правительство Мин. После своей победы он не только не выполняет свои обещания восстановить мир и стабильность, но и потворствует жестокости своих последователей по отношению к простым людям. Недолгое временное правительство, которое он создал, чтобы заменить династию Мин, в конечном итоге терпит поражение от маньчжуров , которые создают империю Цин , чтобы заменить империю Мин. Он снова появляется в «Олене и котле» .
- Ли Янь (李岩; Lǐ Yán ) — доверенный советник Ли Цзычэна и генерал повстанческой армии, который дружит с Юань Чэнчжи. Праведный человек, Ли Янь пытается остановить моральное разложение повстанцев, но терпит неудачу. Ли Цзычэн в конечном итоге верит клеветническим слухам о том, что Ли Янь замышляет против него заговор, и заставляет его совершить самоубийство.
- Красная дева (紅娘子; Hóngniángzǐ ) — жена Ли Яня, известная своей храбростью и бескорыстными поступками. Она совершает самоубийство вместе со своим мужем. Их сын, Ли Сихуа , появляется в «Олене и котле» , где он пытается убить Ли Цзычэна, чтобы отомстить за своих родителей.
- Ань Данян (安大娘; Ān Dàniáng ) — жена Ань Цзяньцина, которая некоторое время заботилась о Юань Чэнчжи, когда он был еще ребенком. Она служит мятежникам в качестве шпиона.
- Ань Сяохуэй (安小彗; Ān Xiǎohuì ) — дочь Ань Цзяньцина и Ань Даняна, подруга детства Юань Чэнчжи. Как и ее мать, она работает шпионом для мятежников. Юань Чэнчжи помогает ей вернуть потерянное золото семьи Вэнь. Она выходит замуж за Цуй Симиня.
- Shanzong (山宗) — организация, созданная бывшими подчиненными Юань Чунхуаня . Они позаботились о Юань Чэнчжи после смерти его отца и отправили его в школу горы Хуа . Хотя изначально они планировали написать петицию императору Чунчжэню, чтобы добиться возмещения ущерба для Юань Чунхуаня, в конечном итоге они решили присоединиться к повстанческой армии Ли Цзычэна, увидев, что правительство Мин слишком коррумпировано, чтобы его спасти. В ее состав входят:
- Ин Сун (應松; Ин Сон )
- Ло Дацянь (羅大千; Luó Dàqiān )
- Чжу Анго (朱安國; Чжу Анго )
- Сунь Чжуншоу (孫仲壽; Сунь Чжуншоу )
- Тянь Цзяньсю (田見秀; Тянь Цзянсю )
- Цуй Цюшань (崔秋山; Цуй Цюшань )
Школа Маунт Хуа и ее партнеры
- Му Жэньцин (穆人清; Mù Rénqīng ), прозванный «Божественным Мечом, Бессмертной Обезьяной» (神劍仙猿), является лидером школы горы Хуа и мастером боевых искусств Юань Чэнчжи. Его мастерство в боевых искусствах и фехтовании легендарно.
- Хуан Чжэнь (黃真; Хуан Чжэнь ) по прозвищу «Медная кисть и железные счеты» (銅筆鐵算盤) — первый ученик Му Жэньцина.
- Ученики Хуан Чжэня:
- Фэн Наньди (馮難敵; Féng Nándí ) становится лидером школы горы Хуа в романе «Олень и котел» .
- Цуй Симинь (崔希敏; Цуй Симинь )
- Гуй Синшу (歸辛樹; Guī Xīnshù ), прозванный «Непобедимые Божественные Кулаки» (神拳無敵), является вторым учеником Му Жэньцина. Он и его жена Гуй Эрнян (歸二娘; Guī Èrniáng ) чрезвычайно оберегают своего маленького сына, который родился слабым здоровьем. Все трое появляются в «Олене и котле» ; их сын, Гуй Чжун (歸鐘; Guī Zhōng ), вырос и стал молодым человеком.
- Ученики Гуй Синшу:
- Мэй Цзяньхэ (梅劍和; Мэй Цзяньхэ )
- Лю Пэйшэн (劉培生; Лю Пэйшэн )
- Сунь Чжунцзюнь (孫仲君; Сунь Чжунцзюнь )
- Даос Мусан (木桑道長; Mùsāng Dàozhǎng ) — лидер Школы Железного Меча (鐵劍門) и близкий друг Му Жэньцина, который ранее также обучал Юань Чэнчжи боевым искусствам. Он одержим вэйци и готов провести целый день, играя с кем-то. В конце романа он берет Ацзю в ученики.
- Юйчжэньцзы (玉真子; Yùzhēnzǐ ) — младший ученик Мусана. Соблазненный богатством и славой, он решает предать свою школу и служить маньчжурам. Он помогает маньчжурам саботировать силы Мин. Юань Чэнчжи сталкивается с ним в нескольких разных случаях. В конце концов его убивают объединенные усилия Юаня, Ацзю, Сунь Чжунцзюня и Хэ Тишоу.
Маньчжурские войска
- Нурхаци (努爾哈赤; Núěrhāchì ), который упоминается только по имени, был вождем маньчжурских племен. Он повел свои войска в атаку на империю Мин и был смертельно ранен во время битвы при Нинъюане .
- Хуантайцзи (皇太極; Huángtàijí ) — сын и преемник Нурхаци, ставший императором маньчжуров. Проницательный военачальник, он обманул императора Чунчжэня, заставив его поверить, что Юань Чунхуань был предателем, заставив императора приказать казнить Юаня. Юань Чэнчжи пытается убить его в Мукдене, но терпит неудачу. Позже его убивает его сводный брат Доргон.
- Доргон (多爾袞; Duōérgǔn ) — младший сводный брат Хуантайцзи и харизматичный генерал. У него роман с наложницей Хуантайцзи, и он совершает братоубийство / цареубийство, когда его брат начинает подозревать его.
силы Мин
- Юань Чунхуань (袁崇煥; Yuán Chónghuàn ) был отцом Юань Чэнчжи, который упоминается в романе только по имени. Ранее генерал, которому было поручено защищать северную границу империи Мин от маньчжурских захватчиков, был несправедливо обвинен в измене и казнен императором Чунчжэня.
- Император Чунчжэнь (崇禎皇帝; Chóngzhēn Huángdì ) — последний правитель династии Мин . Он ошибочно полагал, что Юань Чунхуань замышляет свергнуть его, и приказал казнить его. Когда Запретный город захватывают мятежники Ли Цзычэна, он отказывается сдаваться или бежать и пытается убить свою семью, чтобы предотвратить их пленение. Пытаясь убить Ацзю, он отрезает ей левую руку мечом. С помощью верного евнуха он в конце концов совершает самоубийство, повесившись на дереве .
- Ань Цзяньцин (安劍清; Ān Jiànqīng ) — муж Ань Данян и отец Ань Сяохуэй. Соблазненный богатством и жадностью, он решает служить правительству Мин и становится командиром тайной полиции . Его жена в гневе бросает его и присоединяется к мятежникам. Они оставались по разные стороны баррикад, прежде чем в конечном итоге примирились после того, как он был смертельно ранен, защищая императора Чунчжэня от принца Хуэя и его последователей.
- Принц Хуэй (惠王; Huìwáng ) — дворянин, который пытается захватить трон, когда повстанческая армия Ли Цзычэна приближается к столице. Он нанимает различных мастеров боевых искусств в цзянху, чтобы те помогли ему свергнуть императора Чунчжэня.
- У Саньгуй (吳三桂; Wú Sānguì ) — минский генерал, отвечающий за охрану Шанхайского прохода на северо-восточной границе. Его наложницу Чэнь Юаньюань схватил Ли Цзычэн, когда мятежники заняли столицу. В гневе У переходит на сторону маньчжуров и открывает Шанхайский проход, чтобы маньчжуры могли войти и помочь ему победить Ли Цзычэна. Он снова появляется как второстепенный антагонист в « Олене и котле» .
- Чэнь Юаньюань (陳圓圓; Chén Yuányuán ) — наложница У Саньгуя, считавшаяся самой красивой женщиной в империи Мин в то время. Ли Цзычэн захватывает ее в качестве трофея после оккупации Пекина, заставляя У Саньгуя перейти на сторону маньчжуров. Она снова появляется в « Олене и котле» как мать Аке, одной из семи жен Вэй Сяобао.
- Ши Бингуан (史秉光; Shí Bǐngguāng ), Ши Бинвэнь (史秉文; Shí Bǐngwén ) и Ли Ган (黎剛; Lí Gāng ), вместе известные как «Тайбай Саньин» (太白三英; Tàibái Sānyīng ), — три коварных мечника, которые служат шпионами для маньчжуров. Они убивают Цзяо Гунли и пытаются свалить вину на Мин Цзыхуа, прежде чем их в конечном итоге убивает Цзяо Ваньэр после того, как она раскрывает правду о смерти своего отца.
Культ Пяти Ядов
Культ пяти ядов (五毒教) — культ и школа боевых искусств, основанная группой людей Мяо . Они специализируются на использовании ядов и отрав против своих врагов; «Пять ядов» относятся к пяти священным ядовитым видам (змея, скорпион, жаба, многоножка и паук) в их школе. Их возглавляет Хэ Тешоу, которого нанял принц Хуэй, чтобы помочь ему свергнуть императора Чунчжэня и захватить трон.
- Хэ Хунъяо (何紅藥; Hé Hóngyào ) — тётя Хэ Тешоу и одна из старейшин культа. У неё был роман с Ся Сюэи, и она хочет отомстить ему после того, как он предал её любовь. Когда она узнаёт, что Ся Цинцин — дочь Ся Сюэи, она направляет свой гнев на Ся Цинцин и пытается причинить ей вред. Она погибает в результате токсичного взрыва в пещере, где похоронена Ся Сюэи.
- Ци Юньао (齊雲璈; Qí Yún'áo ) — старейшина культа, специализирующийся на использовании змеиного яда и часто маскирующийся под нищего. Он был убит Хэ Хунъяо во время внутреннего конфликта культа.
Семья Вэнь
- Вэнь Фанда (溫方達; Wēn Fāngdá ) , Вэнь Фанъи (溫方義; Wēn Fāngyì ), Вэнь Фаншань (溫方山; Wēn Fāngshān ), Вэнь Фанши (溫方施; Wēn Fāngshī ) и Вэнь Фану (溫方悟; Wēn Fāngwù ), вместе известные как Пять старейшин Вэнь , являются пятью патриархами семьи Вэнь, которые возглавляют группу разбойников. Ранее известные бандиты с отвратительной историей, они имели кровную месть с Ся Сюэи, потому что они убили его семью. Их боевое построение, известное как Построение пяти стихий, оказывается вызовом для Юань Чэнчжи.
- Вэнь И (溫儀; Wēn Yí ) — дочь Вэнь Фаншаня и мать Ся Цинцин. Она влюбилась в Ся Сюэи, несмотря на то, что у него были плохие отношения с ее семьей. Ее отец и дяди использовали ее как приманку, чтобы заманить Ся Сюэи в ловушку и искалечить его, но она помогла ему сбежать. Ее семья холодно относится к ней и ее дочери после исчезновения Ся Сюэи.
Другие
- Минь Цзыхуа (閔子華; Mín Zǐhuá ) — член школы Сяньду (仙都派). Его ввели в заблуждение, заставив поверить, что Цзяо Гунли убил его брата, поэтому он собрал группу мастеров боевых искусств, чтобы они присоединились к нему в противостоянии с Цзяо Гунли. Юань Чэнчжи помогает разрядить конфликт и очистить имя Цзяо. В рамках более раннего соглашения Минь Цзыхуа передает свою виллу Юань Чэнчжи и обещает никогда больше не беспокоить Цзяо Гунли.
- Цзяо Гунли (焦公禮; Jiāo Gōnglǐ ) — глава банды «Золотой дракон» (金龍幫), убитый «Тайбай Саньин», который пытается свалить вину на его бывшего соперника Минь Цзыхуа.
- Мэн Бофэй (孟伯飛; Mèng Bófēi ) — уважаемый пожилой мастер боевых искусств, которого назначают руководителем группы мастеров боевых искусств, собравшихся на горе Тай . Он проигрывает эту должность Юань Чэнчжи.
- Чжан Чаотан (張朝唐; Чжан Чаотан ), Ян Пэнджу (楊鵬舉; Ян Пэнджу ) и Чжан Кан (張康; Чжан Кан ) — трое этнических китайских чиновников из Брунейской империи , которые посещают Китай.
- Рэймонд (雷蒙), Питер (彼得) и Руклин (若克琳) — три европейца, наблюдающие за продажей батареи пушек имперской армии Мин. Они дарят Юань Чэнчжи карту Дальнего Востока после того, как проиграли ему в поединке.
- Чжан Чуньцзю (張春九; Zhāng Chūnjǐu ), который упоминается только по имени, был мастером боевых искусств, который искал местонахождение Ся Сюэи. Он был убит Ся Сюэи после того, как нашел Руководство по Золотому Змею на горе Хуа .
Смотрите также
