Южный Мэн был диалектом мэнского языка . [1] Его использовали ораторы из шадинга Рушен . Вполне возможно, что письменность острова Мэн представляет собой «мидлендский» диалект Дугласа и прилегающих территорий. На Южном острове Мэн старшее á , а в некоторых случаях — стало [æː]. На Северном острове Мэн произошло то же самое, но á иногда тоже оставалось [aː].
На Северном острове Мэн старший (e)a перед nn в том же слоге дифтонгизируется, тогда как на Южном острове Мэн он удлиняется, но остается монофтонгом. Например, kione ( букв. «голова», ср. ирландское : ceann ) — это [kʲaun] на севере, но [kʲoːn] на юге. [2]